Some guessed it was the hand of a farmer because farmers raised turkeys; others guessed it was the hand of God because God helped everyone.
一些人猜测这是农夫的手，因为农夫养火鸡；另一些人猜测这是上帝的手，因为上帝帮助每个人。
This is not because God created them to poke fun at us; it is because humans and chimps are descended from the same relatively recent primitive ape.
这并不是因为上帝创造它们来嘲笑我们；而是因为人类和黑猩猩都是同一个比较近期的原始猿人的后裔。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
They thought they had been victorious in battle because God had willed it.
他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。
God loves me because God wants to.
神爱我是因他愿意。
Because God knows what plans for me.
因为神知道如此的安排。
That's not just talk, because God doesn't lie.
那不是空话，因为天主言出必行。
We must care about unbelievers because God does.
我们必须关心未信主的人，因为神关爱他们。
But I can? I can't, because God gave me time to.
但我能吗？我不能，因为上天给我的时间到了。
The priest said that she died because God willed it.
牧师说她死了是因为上帝的旨意。
Some of them came to faith because God used Lisa's witness.
他们当中有的人因为莉莎的见证而信主。
Let us therefore love God, because God first hath loved us.
我们应该爱，因为天主先爱了我们。
Whoever does not love does not know God, because God is love.
没有爱心的，就不认识神。因为神就是爱。
We have a setback because God doesn't allow us to stop trying.
我们经历挫折，是因为上天不允许我们停止努力。
Because God, in his infinite wisdom, sands solution to our hands.
因为上帝，以他无限的大智慧把答案放到我们手里。
But, some wounds, my friend, are because God has refused to let go.
我胳膊上有伤，就因为，因为我爸爸不肯放手。
It means you don't need to be afraid of God because God is for you.
这意味着你不必害怕上帝，因为上帝是在帮助你。
But a life centered on God is solid because God cannot be taken away from you.
但以上帝为中心的生活则是牢固的，因为没什么可以从你身边夺走上帝的。
Tradition tells that it is because God took seven days to create the universe.
传说，这是因为上帝七天创造了宇宙。
And then he concludes that because God exists God must be perfect God cannot deceive us.
之后他得出一个结论，因为上帝的存在所以上帝必须是完美的，他不会欺骗我们。
Because God loved Adam so much, He planted a special garden just for Adam's enjoyment.
因为上帝如此得爱亚当，他立了一个特别的园子供他安居。
"Trust God all the time. Tell him all your problems, because God is our protection." Psalm 62:8 (NCV).
你们众民当时时倚靠他，在他面前倾心吐意；神是我们的避难所。(诗篇62：8)。
Now they, of course, believed that that was on the tree because God put it there. Therefore, it had meaning.
当然，现在他们相信，那个出现在树上，是因为上帝把它放在那里的，因此，它有意义。
Unlike many other people, however, I have never called God the light, because God is beyond our comprehension.
然而，不同于其它的人，我从不称上帝为光，因为上帝超越了我们的理解。
Because God created Adam and knew everything about him, God knew just how to make the perfect mate for Adam.
因为上帝造了亚当，了解他的一切需要，他也知道如何为他造一个完美的配偶。
Because God created Adam and knew everything about him, God knew just how to make the perfect mate for Adam.
因为上帝造了亚当，了解他的一切需要，他也知道如何为他造一个完美的配偶。
应用推荐