That's largely because China balked.
这主要是因为中国拒绝这样做。
Because China is the largest Internet economy by population.
因为按人口算中国是最大的互联网经济体。
It was because China had 22% of the world's population, but only 7% of its farmland.
因为中国有世界22%的人口,却只有世界7%的耕地。
More pandas do not bring down the price for foreign zoos, though, because China controlsthe supply.
虽然大熊猫越来越多,但是给国外动物园的价码并没有因此降低,因为中国控制着熊猫的输出。
Because China is the best at ping-pong?
因为中国的乒乓球是最强的?
Third, I am confident because China has a strong home-grown driving force for growth.
第三,信心来自于中国经济的强劲内生动力。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
唐装之所以得名,是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
Because China is in the midterm of industrialization now, the physical capital is still the first effect in economic growth.
由于中国现阶段尚处于工业化中期,因而物质资本仍是经济增长的第一推动力。
The sales slump is a blow to the world's biggest auto maker because China is the only major global auto market still growing.
销售下滑对这家世界最大的汽车制造商来说是一个打击,因为中国是全球目前唯一一个还在增长的主要汽车市场。
But the deficit is widening again, in part because China and other surplus countries are refusing to let their currencies adjust.
但是逆差又在扩大,一部分原因是因为中国及其它贸易顺差国拒绝调整他们的货币汇率。
This is mainly because China and India, with their 2.5 billion people, are growing fast and narrowing the gap with rich countries.
这主要是因为中国和印度(两国共有25亿人口)正快速增长,并日渐缩小与富裕国家之间的差距。
They began in Shanghai in 2003 because China wanted to compete with the world's best schools, but had no idea how its universities stacked up.
他们开始于2003年的上海,因为中国想与世界上最好的大学进行竞争,但却不知道它的大学究竟如何。
Because China has thousands of years history, I think the opening ceremony should show the differences between ancient China and modern China.
中国有几千年的历史。我认为开幕式应该表现出古今中国的沧桑巨变。
Because China has a healthy fiscal position, the bond sale isn't about raising money, but about meeting demand from pension funds and insurers.
由于中国目前拥有良好的财政状况,此次发售国债的目的并不在于筹集资金,而是为了满足养老金和保险公司的资产配置的需求。
Because China, as a sovereign state, is entitled to choose its preferred means of dispute resolution - a legitimate right under international law.
因为中国作为主权国家,有权选择解决争议的方式,这是国际法赋予主权国家的合法权利。
Because China and India accounted for over 62% of the planet's poor in 1990, changes to the world's poverty rate depend heavily on their performance.
由于在1990年,中国和印度合计的贫困人口占据了这个星球上贫困人口总数的62%还多,因此,改变世界贫困人口比率的目标主要取决于这两个国家的表现。
Although interest in the World Expo has declined recently, many countries have made an extra effort to participate this year because China is the host.
尽管最近人们对世博会的兴趣削减,许多国家仍然作出了更多努力来参加今年的盛会,因为东道主是中国。
And because China was poor until very recently, many families have not had enough time to accumulate the wealth to start businesses just with their own savings.
并且因为直到不久前,中国还比较贫穷,很多家庭没有足够的时间来积累财富,用自己的存款创办企业。
And because China was poor until very recently, many families have not had enough time to accumulate the wealth to start businesses just with their own savings.
并且因为直到不久前,中国还比较贫穷,很多家庭没有足够的时间来积累财富,用自己的存款创办企业。
应用推荐