Then it snows because as the air rises, it cools off and loses its capacity to hold water vapor.
然后就会下雪,因为当空气上升时,它就会冷却并失去保持水蒸气的能力。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
随着时间的推移,处理成本会降低,因为随着组织学会如何把事情做得更好,它们会变得更有效率。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
这都纯粹是猜测,因为正如我所说,没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
I was shocked although not alarmed, because as it happened, I knew this was not true.
虽然我没被吓到,但还是吃了一惊,因为从一开始我就知道这不是真的。
That's because as a CIO you meet and talk with your internal customers on a regular basis.
那是因为你经常需要跟内部客户会面交谈的。
But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
富足的降卑,也该如此。因为他必要过去,如同草上的花一样。
This is because as long as the connection is successful, the last exit status will be zero.
这是因为只要连接成功,最后的退出状态码就是零。
The first two bullets solve the Format problem , because as it turns out people do not mind text ads.
前两条解决的是广告形式的问题,因为实践证明用户不会介意文本广告形式。
And we want to watch them and help them expand, because as they expand, more and more people find work.
我们要关注它们,而且要帮助它们发展壮大,因为随著它们的壮大,更多的人会找到工作。
You can change your ways to do this because as long as you persevere, you keep moving towards success.
可以改变实现目标的方式,因为只要你坚持,你就在不断向成功靠近。
I think this is the biggest difference because as you get older, there is more peer pressure on you.
我认为这就是最大的不同,因为随着你的成长,会有更多来自同伴的压力。
Notice the tag highlighted in red is still present because as just stated, we have not committed our changes.
注意,标记为红色的 标签仍然存在,因为就像刚才提到的,我们还未提交所做的修改。
Mr Gates reckons the bulk of the increase is because as tolerance spreads, more gay couples are willing to be counted.
Gates先生认为,数量大幅增加的原因是社会宽容度的提高引致更多的同性情侣愿意被计算在内。
Which actually might be a good idea, because as Mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime.
这也许的确是个好主意,因为就像Mashable所指出的,蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。
I think I was really lucky because as an aging boomer we were probably the last generation that did have a little time to grow up.
我觉得我真的很幸运,作为一个逐渐老去的出生在生育高峰期的人,我们可能是真正有时间去成长的最后一代。
This use of Python is interesting, because as the core of the XO-1 laptop, it exposes Python to millions of children around the world.
Python的这种用途非常有趣,作为XO - 1膝上型电脑的核心部分,它会将Python展示给全世界数百万儿童。
This is analogous to deploying an EAR, but more flexible because as you modify the EAR's code, you don't have to redeploy the EAR to use the new code.
这类似于部署EAR,但是更灵活一些,因为当您修改 EAR的代码时,您不必重新部署 EAR 以使用新代码。
This is because as the ice sheet melts, its surface will be at ever lower altitudes, where the air will be progressively warmer, even if global warming ceases.
这是因为,随着冰盖融化,其表面高度将越来越低,即使全球变暖停止,那里的空气也会逐渐变暖。
The judge has made up his mind that no fashion designer should be allowed a monopoly on colour because as artists they all need to be able to use the full palette.
法官似乎心意已决,他坚持认为时装设计师不可以用颜色来做专利,因为艺术家们要能利用调色板里的每一种颜色。
Catching up with MySpace will be difficult, because as well as being the largest social network, it is also the most advanced in offering traditional media content.
要赶超MySpace是困难的,因为它不但是规模最大的社交网站,它在提供传统媒介内容方面也是最先进的。
Well, it probably ends up having something to do with finance because as a poet you probably want to publish your poetry and you're going to be talking to publishers.
它很可能跟金融有关,因为作为一个诗人,你想要发表诗作,那你就得和出版商谈谈。
A company really needs to hire expertise from the business domain they are supporting, because as Boris said, SOA is more about solving business problems than technical.
企业真的需要雇佣来自他们所支持业务领域的专家,因为就象Boris说的,SOA要解决的是业务问题而不是技术问题。
Although it's easy to open new perspectives and switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
尽管打开新的透视图和在透视图之间切换很容易,但通常不需要做这些,因为在您工作的时候,透视图会在适当的时候自动更改。
That's because as long as antihypertensive drugs work in the majority of patients without causing bad side effects, their underlying molecular mechanisms are not as interesting.
这是因为只要降压药物能够在大多数病人身上起作用,不会引起不良反应,其内在的分子机制并不令人感兴趣。
It is recommended that you make a copy of a perspective before editing with this method because as changes are made, they are saved to the perspective as you exit the editing panels.
建议您在使用该方法进行编辑之前对透视图进行备份,因为在进行更改之后,退出编辑面板时会将这些更改保存到透视图中。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn’t as real as they thought.
每年这个时候,父母们都是忐忑不安,因为他们的孩子们在慢慢成长的同时,曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Parents often live in fear of this time of the year, because as their child ages, their belief in Santa Claus becomes challenged by hints that perhaps he isn't as real as they thought.
每年这个时候,父母们都是忐忑不安,因为他们的孩子们在慢慢成长的同时,曾经圣诞老人绝对存在的这个坚定不移的想法已经开始受到各种否定迹象的挑战。
Even though it's easy to open new perspectives and to switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
即使我们可以很容易地打开新的视角,并在这些视角之间切换,但一般情况下也不必这样做,因为在您工作过程中,视角会在适当的时候自动发生变化。
Even though it's easy to open new perspectives and to switch between them, it isn't generally necessary because as you work, the perspective changes automatically when it's appropriate.
即使我们可以很容易地打开新的视角,并在这些视角之间切换,但一般情况下也不必这样做,因为在您工作过程中,视角会在适当的时候自动发生变化。
应用推荐