Don't anyone say "a story with a fairy in it" because we all know that very few fairy tales actually have those tiny magical creatures in them.
不要说“童话故事里有仙女”,因为我们都知道,很少有童话故事里真的有这些魔法小生物。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐,愿你永远拥有最美好的东西,不仅今天拥有,而且一年中都拥有,因为认识你真是一种快乐。
It was all pure speculation because as I said, there was no way to know if the bulb was really going to produce the variety, the color that was promised.
这都纯粹是猜测,因为正如我所说,没有办法知道球茎是否真的会像承诺中那样开出各种品种、颜色的花。
You know it's all because of you.
你知道这全是因为你。
People will be more likely to trust you because they'll know it's not all about you.
人们会因为知道这并不是关于你的一切而变得越来越信任你。
I have found that adopting TFP helps prevent analysis paralysis, that condition that makes us afraid to write code because we don't yet know all of the constraints and possible problems we might face.
我发现采用TFP可以防止出现没有内容的分析,以及由于我们不了解所有的限制和所面临的所有可能出现的问题而害怕去撰写代码的情形。
It's fine to enjoy watching catty contestants on the Bachelor snipe at one another - because, come on, we all know most women aren't like that.
看“单身汉”里面那些恶毒的参赛者们互相诽谤是挺好的一种享受——因为我们都知道大多数女性不像那样。
You don't know what to expect because the rules have all been changed and no one told you.
因为规则的改变,你不知道你能够预料到些什么,而且也不会有人来告诉你。
And all of you will know that because of your passion and hard work you helped pave the way for that day.
你们所有的人都将知道,正是你们如火的热情和辛劳的努力,为那天的到来铺平了道路。
Everyone knew that a hit was all but impossible because Shay didn't even know how to hold the bat properly, much less connect with the ball.
每个人都知道一个安打就足够胜利了,但是夏恩不可能打出安打,因为他甚至都不知道如何正确地握住球棒,更不说碰到球了。
Products, reactants. Pretty simple, because I know how to calculate all this stuff.
上面是生成物,下面是反应物,非常简单,因为我知道如何计算所有这些配分函数。
Because they know about all the objects they are managing, it is very easy to manage objects in a running application.
因为他们对管理的所有对象了如指掌,这就使得在运行中的应用程序中管理对象变得轻而易举。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
但我打赌肯定不精彩,因为我们都知道,AWK已经彻底失败了,因为它不能满足实际需求。
You are the master of illusion because you know life is all smoke and mirrors.
你是梦幻大师,因为你知道生活不过是虚幻。
Rather, you all sounded like, "Blublublublublub" without any pauses because I don't know your languages.
相反,你们都觉得这句话听起来像,“啦啦啦”,并未感觉得到任何的停顿,因为我并不懂你的语言。
Because we all know there's a chance we might let go too soon.
因为我们都知道,有的机会也许我们放弃的太快。
‘Why couldn’t a licence be given over mobile phone to the car to say “OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what’s happening. It’s very slow traffic on a well-known road.”’
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说:“好吧,你可以自动驾驶,因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么,那段路是有名的拥挤。””
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening."It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说:“好吧,你可以自动驾驶,因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么,那段路是有名的拥挤。””
Why couldn't a licence be given over mobile phone to the car to say "OK, you can drive yourself a few miles because all the cars know what's happening." It's very slow traffic on a well-known road.
“为什么我不能通过手机授权车辆自动驾驶说:“好吧,你可以自动驾驶,因为前面的几英里路所有的车辆都知道发生了什么,那段路是有名的拥挤。””
Nash: I know because all the data indicates it's infinite.
纳什:因为所有的资料都是这么指示的。
Because all women know that age is not just a number - it defines us, shapes us, influences what we do, how we do it, and whom we do it with.
因为所有女人都知道年龄不只是个数字——它界定我们,塑造我们,影响我们的行为、行事方式以及与谁一起做事。
He would want them to know that he was flawed, because all of us have flaws.
他会希望她们知道他有缺陷,因为我们所有的人都有缺陷。
Why I write this today is because I want others to know that we are all following the blind.
为什么我今天要写这个呢,是因为我想你们知道我们都是跟风的瞎子。
"It's really silly because we all know it's really not the pets that are doing it," she said. "it's the people behind them that are making friends with other people."
“这其实非常愚蠢,因为每个人都知道是宠物背后的人在做这事,”她说,“实际上宠物主人在与宠物主人在互相交朋友,这并不会带来任何伤害。”
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
我喜欢史蒂夫的一点是,他是有钱人,我们都明白那帮了他很大忙,但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
And what I like about Steve is, because he is a wealthy man, we all know that and that helped him get the transplant.
我喜欢史蒂夫的一点是,他是有钱人,我们都明白那帮了他很大忙,但他的愿望并不止于此——只有富人才能接受移植手术。
应用推荐