I have to get food fast because after all the biking I am tired and I need the energy.
我必须快点吃东西,因为骑了那么久的自行车,我累了,需要补充能量。
And it must be, because after all she is his mother.
肯定是的,她毕竟是他母亲啊。
Partly because after an evening of playing, it's hard to get my mind back on anything else.
一部分原因是拉了一晚上小提琴,我的脑子实在做不了其他事。
It was funny because after the screening there were some drinks, and Nick Park was there.
比较有趣的是在放映之后提供了一些饮料,Nick Park也在那。
And I couldn't talk to my friends about it, because after a while they didn't want to hear about it.
我没办法和朋友们诉说,因为过不了多久他们就不想听了。
Life teaches us not to despair even in the darkest hour, because after every night there is a day.
人生教会我们即使是在最困难的时候都不要绝望,因为黑暗之后终将是黎明。
I do so because after each get operation the position is moved, so you needn't manually state which position to retrieve.
我这样做的原因是,在每次执行get操作之后,位置都会移动,所以不需要手工来声明要检索的位置。
They don't expect a visitor's welcome, because after all, you're already hosting the world's smallest (most adorable) and most demanding visitor.
他们并不要求主人一定要给他们怎样的欢迎,因为,他们了解,你正忙着照顾这个世界上最小(也最可爱)要求得最多的来访者。
But I'm not going to apologize for that, because after a good cry, I always feel cleansed, like my heart and mind just rubbed each other's backs in a warm bath.
但我并没有因为这点而感到抱歉,因为大哭一场之后,我总是感到洁净了,就像我的心和头脑刚在洗热水澡时相互搓了背。
The information you submit must be complete and accurate because after it has been submitted it is not possible to change or transfer the information to others.
提交的信息必须确保完整、真实,提交后不能修改,也不允许转让他人。
My favorite Bio-essence product is Bio-essence sleeping mask because after I finish using sleeping mask, my face is, it always feels like very hydrated and very firm.
我喜欢的剀伊秀产品是剀伊秀睡眠面膜,因为在我用完睡眠面膜后我的脸会变得水润有弹性。
You need to perform a full offline backup because after changing the logging type, this type of backup is required in order to later be able to perform a restore to point in time.
您需要执行完全离线备份,因为在更改日志记录类型后,为了以后能执行时间点恢复,需要这种类型的备份。
Because after five years without smoking, your risk of developing lung cancer is halved.
5年不吸烟,吸烟者患肺癌的几率就会降低一半。
Because after 10 years without smoking, the risk of lung cancer is similar to that of a nonsmoker.
10年不吸烟,吸烟者患肺癌的几率将降至和不吸烟者一样低。
Because after three months without smoking, circulation improves and lung function increases dramatically.
3个月不吸烟,吸烟者的循环系统和肺功能有明显改善。
Because after that they use a machine to make the paper and we can put that right in the centre of the flow-chart.
因为在这之后会用机器造出纸张,我们可以把这个步骤放在流程图的中间。
Because after all, premise three: 'all purely physical systems are subject to determinism.' Isn't it true after all that the basic laws of physics are deterministic laws?
毕竟,按照前提三,所有纯粹的物理系统都遵从决定论,基本的物理定律,难道不都是决定性的吗。
Perhaps that was because, after three days alone in the car, I was acutely aware of my own isolation.
可能是因为三天来我都是一个人呆在车里,我深深地感到和世界隔绝了。
I must have had a lot to drink because, after a while, I realized that I was sitting alone with Jay.
我一定喝了不少酒,因为过了好一阵,我才意识到那里只有我和杰伊两个人。
He is very concerned because, after thirty years of diving, he witnessed with his own eyes that it's becoming uglier and more and more empty under water.
他对海洋忧心忡忡,因为历经30年的潜水,他亲眼目睹了水底世界变得越来越丑,越来越空荡。
Fortunately, we almost never have to compute this kind of thing because, after all, it's not a very relevant quantity.
但幸运的是,我们基本不需要计算这些东西,因为这毕竟不是很重要的量。
But he doesn't care about that and neither do I because, after all, our job is to talk.
但是他本人对此并不在意,我也一样,因为毕竟咱干的是耍嘴皮子的活儿。
And let me just say the reason we're in some sense lavishing so much attention on this topic is because, after all, there's just an enormous amount of chemistry that happens in liquid mixtures.
我们之所以,在这个问题上耗费如此多的精力,是因为,毕竟,液体混合物中发生着,大量的化学现象。
On the bright side: people tend to tell small lies because, after all, they may eventually meet in person.
从好的方面来说,人们倾向于只撒一些小谎,毕竟他们最终都是要以真面目示人的。
Because, after all, it is the right of a people - is it not?
因为,毕竟,这是人民的权利-难道不是吗?
Because, after all, this isn't Plato saying, "Here's what I believe explicitly."
因为,毕竟柏拉图也没有说,这就是我明确相信的观点。
First-time purchasers wouldn't mind the extra effort of registering because, after all, they will come back for more and they'll appreciate the expediency in subsequent purchases.
新用户应该也不会介意在注册上多花的工夫,毕竟他们以后还会来买东西,到时候就可以体会到注册带来的便利了。
On the subject of brainpower, Rakovic said that criteria was important because, after all, "you are in college for a reason, to get an education."
关于智力,Rakovic表示是个重要的标准,毕竟“你上大学的目的是接受教育。”
On the subject of brainpower, Rakovic said that criteria was important because, after all, "you are in college for a reason, to get an education."
关于智力,Rakovic表示是个重要的标准,毕竟“你上大学的目的是接受教育。”
应用推荐