If you are bumped off an airline because of overbooking, you are entitled to compensation.
假如机票超售而不能登机，你有权获得赔偿。
If you tend to overeat because of depression, first take steps to recognize the source of your sadness.
如果你因为沮丧而打算暴食的话，首先要设法弄清你悲伤的来源。
He was a genius and because of it you could accept lapses of taste.
他是一个天才，因此他偶失得体，人们也可以接受。
Luke is writing after the destruction of Jerusalem because he tells you it happens.
路加是在耶路撒冷被摧毁后写的，因为他告诉你这件事发生了。
If sharks bite you, says Doctor Clark, the reason is usually because of mistaking you for its natural food.
克拉克博士说，如果鲨鱼咬了你，原因通常是因为把你错认为它的天然食物。
Maybe you found a hidden gem because of parking, and if you don't stop you will miss it.
没准你因为停车而发现一块隐藏的宝石呢，而如果你不停车你就与它失之交臂了。
You know it's all because of you.
你知道这全是因为你。
You, because of your size, were able to reach the hat on the wall, but having lost it, you were unable to get it back.
你，因为你的身高，能够到墙上的帽子，但是帽子丢了，就无法找回。
If today I am a really happy boy, it is all because of you.
如果今天我是一个真正快乐的男孩，那都是因为你。
Rarely do people do things because of you. They do things because of themselves.
很少有人是因为你做事。他们做事都是为了自己。
We can even do the photocopying for you because of the circumstances.
视情况而定，我们甚至可以为您复印。
You also help reduce the amount of rubbish because you don't need to use bags for packing your food.
你还帮助减少了垃圾的数量，因为你不需要用袋子来装食物。
You may get disappointed because of failure.
你可能会因为失败而感到失望。
Sometimes you may hurt others because of your quick tongue.
有时你可能会因为自己的快言快语伤害别人。
Either Tom or Tim is going with you because one of them must stay at home.
只能汤姆或者蒂姆和你一起去，因为他们必须有一个留在家里。
Because of you, we have to put the meeting off.
因为你的缘故，我们已把会议推迟了。
But when they came there because of you and they expect to learn from you, you must impart that vision to them.
但当他们因为你而来这儿，并希望从你身上学到东西时，你必须把你的设想传达给他们。
Rarely do people do things because of you. They do things because of them.
人们很少会从你的角度、而是从他们自己的角度行事。
Today, because of you, what I learned from you ...every choice I made was different and my life has completely changed.
今天因为你，我从你身上学到……我做的每个选择都不同了，我的人生已经彻底地改变了。
Don't Take Anything Personally: Nothing others do is because of you.
不要什么事都个人化：别人所做的事都不是为你而做的。
I am confident, first and foremost, because of you; because of the ingenuity of our entrepreneurs and business owners; the tenacity of our workers; and the determination of the American people.
我的自信首先源于你们，源于企业家和企业主的创造力，源于工人们的坚忍不拔，也源于美国人民的决心。
Because of you, there never was.
因为你，从未有过。
Because of you the LORD became angry with me also and said, "you shall not enter it, either."
耶和华为你的缘故也向我发怒，说，你必不得进入那地。
I'd never met him before and I went up to him.I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
I'd never met him before and I went up to him. I told him: "I'm making animation because of you!"
我以前从来没有见过他，我走到他面前告诉他：“我是因为您才做动画的！”
If just one person will be in heaven because of you, your life will have made a difference for eternity.
只要有一人因为你而进入天国，你的生命便对永恒作出贡献。
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
This book has been a year and a half in the making, and it came together in large part because of you.
这本书已经准备了一年半的时间，因为您，它将变得更加丰富。
应用推荐