Since the new marking rules became effective in 1993, starting score has been the first, common concern in the field of gymnastics.
1993年体操评分新规则实行之后，起评分成为体操界人士共同关心的首要新问题。
The UK Bribery Act became effective. It covers any person or company doing business in the UK even if the offence was outside the country.
英国贿赂法案已生效，它涵盖在英国进行业务往来的任何个人和公司，即使违法行为发生在国外也不例外。
This new UL Recognized component Mark, which became effective April 1, 1998, may be used on components certified by UL to both Canadian and us requirements.
这种新的UL认可部件标记，成为四月一日起，1998年，可用于通过UL认证，加拿大和美国都要求组件。
His Seven Habits of Highly Effective People became a popular bestseller very quickly.
他的《高效能人士的七个习惯》很快成为了畅销书。
When effective antiretroviral treatments became available, an ability to pay became equivalent to an ability to survive for many millions of people.
在能够获得有效的抗逆转录病毒治疗的时候，对成百万人而言，支付能力就变得等同于存活能力。
In most other cases, as the idea of regulation began to seem less legitimate, regulators became less effective and companies felt more free to ignore them.
在大部分其他的例子中，随着立法的思路变得更不合法，立法委员就变得更加没有权威，而公司也会愈加地忽略他们。
I became much more effective and worked less.
我现在更搞笑并且工作时间也少了。
Along the way it became apparent that there are a few critical things that make budgeting effective and I'd like to share them with you.
一路上，很明显，有几个关键的东西，能使预算有效，我想与大家分享他们。
A later study showed that giving the same dosage every two weeks was more effective than every three weeks, so that became common practice.
稍后的研究显示每两周给予同样的剂量比每三周更有效，以致变成了普遍的实践。
Also known as' hot yoga ', Bikram became popular in 2008 as an effective form of weight loss with participants burning up to 600 calories in one class.
高温瑜伽也被称为热瑜伽，高温瑜伽成为2008年流行作为一种有效的减肥形式，每个动作过后可燃烧600卡路里。
Percutaneous coronary intervention has been the main effective method for coronary heart disease recently, but the postoperative complications became the main factors to limit its curative effect.
冠心病介入治疗目前已成为治疗冠心病的主要有效方法，但术后并发症成为限制其疗效的主要因素。
As an important classifier, fuzzy clustering technique has been widely used in segmentation of MRI image and became an effective segmentation tool of MR image.
作为一种重要的分类器，模糊聚类技术在磁共振图像的分割中已经得到了成功的应用，并成为了一种有效的磁共振图像的分割工具。
At last, how to get test case from test scenario was discussed. Thereby automatic generating test case from UML activity diagram became systemic, feasible and effective.
最后，讨论了从测试场景到测试用例的方法，从而为uml活动图的自动化测试提供了系统的、有效的、可行的方法。
How effective to carry out the data back-up and the data disaster recovery has became an important problem which needs to be solved in storage field.
如何有效的进行数据备份和数据灾难恢复成为数据存储领域的一个重点需要解决的问题。
These subjects were deprived of demonstrably effective treatment in order not to interrupt the project, long after such treatment became generally available.
为了不中断该课题的进行，这些实验对象被剥夺了早就广泛使用的有效治疗。
Conclusion Interventional therapy is a safe, effective and faster recovery is achieved for most types of BCS and it gradually became the first choice of treatment.
结论介入治疗BCS具有安全、有效、恢复快等优点，逐渐成为临床首选。
Auditing oversight was intensified and became more effective.
审计监督的力度越来越大，成效越来越明显。
With the increasing of obesity incidence, searching for the high effective corpulent-reducing medicine became the common wish of research.
随着肥胖发病率的逐年上升，寻找高效的减肥药物已成为学术界的共同愿望。
Although the lower-density treatments had larger percentage of effective tillers, too lower number of effective panicles became the limited factors to the yield forming.
低密度处理分蘖成穗率虽然高于高密度处理，但有效穗数过低成为提高产量的限制因子。
For Single Point Execution, USES the message business, and makes the communication between applications and plugins became flexible and effective.
单点执行部分，利用消息总线使得业务与插件间灵活有效的通信协作。
Therefore, finding a economical and effective pressure relief method to prevent rock burst became a important subject of mine disaster reduction.
因此需找一种经济有效的卸压方法以防治冲击地压就成为了矿山减灾工作的重要课题。
The Cooperative Learning became popular in the USA in 70s of 20th century. It's a creative and effective teaching theory as well as a strategy which got essential progress between 70s and 80s.
合作学习是20世纪70年代初兴起于美国，并在70年代中期至80年代中期取得实质性进展的一种富有创意和实效的教学理论与策略。
The adaptive Kalman filtering (AKF) based on intelligent information fusion algorithm has currently became an effective approach to enhance the integrated navigation system's robustness and accuracy.
针对当前自适应组合导航系统算法的研究趋势，总结了卡尔曼滤波技术的缺陷和利用智能融合技术提高滤波器性能的设计思想。
Problems with adherence were a factor, but such strains mostly arose in patients taking drugs that were less effective than the combination therapies that later became available.
患者缺乏依从性是重要的因素，但是这些耐药突变病毒在联合用药的患者中出现的较前弱的趋势也是有用的。
With the strength of reversible physical crosslink increasing, carbon black reinforcement became more effective.
可逆交联网络的强度越大，炭黑的补强作用越大。
With the strength of reversible physical crosslink increasing, carbon black reinforcement became more effective.
可逆交联网络的强度越大，炭黑的补强作用越大。
应用推荐