She quickly filled a bag with a few pieces of clothing, her diary, and her treasure—a beautiful silk scarf.
她迅速地把几件衣服、她的日记和她的宝贝——一条漂亮的丝巾塞进了包里,装得满满的。
I will have all my homeland covered with beautiful silk.
我们要让祖国的土地上铺满锦绣的彩缎。
They asked for the most beautiful silk and the best gold thread.
他们索取最漂亮的生丝和最好的金线。
The fountain pen is placed in a satin-covered small box, lined with beautiful silk ribbon.
金笔装在一个锦缎小盒里,再用一条漂亮的绸带系在外面。
If you must cry, take this print to cry over, that won't mark like this beautiful silk.
要是你一定要哭,拿起这块印花布去哭个够吧。那不会象漂亮的绸子一样不能沾水。
And all this beautiful silk, she said, would be used to weave colorful clouds in heaven.
她说,所有这些美丽的蚕丝都将用来织天上的彩云。
When we think of another time while feeling a sense of the beautiful Silk, but most or regret.
当我们再想起时虽然感觉是一丝丝的美好的感觉,但大多还是遗憾。
Finally she put on a blue dress of beautiful silk that fit her well and she appeared to want the most.
最后,她穿了一件漂亮的蓝色丝质连衣裙。这件裙子很适合她,她也流露出十分想要的意思。
The ancient and beautiful Silk Road is a witness to the Sino-European exchanges over thousands of years.
古老而美丽的“丝绸之路”,谱写了中欧千年往来的美好篇章。
But from mulberry growing and silkworm raising to beautiful silk, silk productipn needs a lot of steps and hard work.
从种桑养蚕到织成美丽的丝绸,这中间要经过繁复的步骤和艰辛的劳动。
Closer to home, my Christmas shopping this year consisted largely of bargain-priced but beautiful silk scarves from Shanghai;
距我家不远的地方,一家商号在今年圣诞节里,出售着来自上海的丝巾,漂亮,又便宜;
I sat down in the streetcar — and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and necks of bright enamel.
我在有轨电车里坐下来,发现座位边有一把漂亮的丝质伞,银把手上面还镶嵌着金子和亮丽的小片珐琅。
I sat down in the streetcar and there against the seat was a beautiful silk umbrella with a silver handle inlaid with gold and flecks of bright enamel.
我在电车里坐下来,发现椅子上靠着一把伞,那是一把漂亮的,丝绸质地的伞,它的银把手上面还镶嵌着金子和发着光的珐琅片。
Fans of this kind were made of silk with paintings of beautiful women, birds or flowers.
这种扇子是用丝绸制成的,上面画着美丽的女人、鸟或花。
丝绸很漂亮。
Wearing Chinese silk dresses with their hair pulled back tightly into neat buns, the hostesses are beautiful, and elegant, Reuters commended.
路透赞叹道,礼仪小姐们身着丝质旗袍,头发挽成整洁的发髻,显得既美丽又优雅。
The bride selected red roses made? Of fine silk, elegant shirt, accompanied by plain black velvet dress, look elegant, refined, gives a luxurious, beautiful impression.
新娘挑选红玫瑰装饰的优质丝绸,优雅的衬衫,伴以纯色黑天鹅绒礼服,会看上去优雅精致,给人以美丽高贵的映像。
Workers weave silk thread into beautiful shirts.
工人把丝线织成漂亮的衬衫。
He wore a beautiful wool coat and a silk scarf knotted at his throat.
他穿了一件合身的羊毛外套,脖子上围了一条丝质围巾。
Cindy: Oh, this silk carpet is really beautiful.
辛迪:哦,这块丝织地毯真漂亮。
The former Song Dynasty capital, and now the capital of China’s Zhejiang Province, has long been known for its beautiful scenery, its fine silk and as the birthplace of Longjing tea.
杭州以前是宋朝都城,现为中国浙江省省会,以秀丽风光、精美的丝绸以及龙井茶闻名。
In the village were weavers producing the most beautiful brocade and silk saris in dark dingy little rooms with small Windows.
村子里有织工在窗子小小的黑暗肮脏的小房间里编织着最美丽的锦缎和丝质纱丽。
In the village were weavers producing the most beautiful brocade and silk saris in dark dingy little rooms with small Windows.
村子里有织工在窗子小小的黑暗肮脏的小房间里编织着最美丽的锦缎和丝质纱丽。
应用推荐