Just as he first lays eyes on the beautiful young woman, and immediately falls in love.
就在他第一次见到那位美丽的年轻女子时，他就立刻坠入了爱河。
What they saw was the beautiful eyes of their mother, as they were cradled lovingly in her arms. They were home.
他们看到的是母亲美丽的眼睛，而自己则被她温柔地抱在臂弯之中，这就是他们的家。
Sometimes, beautiful as Cosette was, Marius shut his eyes in her presence.
有时，尽管珂赛特是那样美，马吕斯却在她跟前闭上了眼睛。
You are really beautiful. I just keep losing in you eyes.
你真的很漂亮呢。我刚在你的眼神中迷失了。
For example, in a photograph of an insect choose the most beautiful elements, and always keep the eyes sharp.
例如，在拍摄昆虫的照片时，要选择最美丽的元素，并始终保持其目光犀利。
She also had a vinegar cruet that sat high on a shelf that was beautiful, in my eyes; I asked if I could have it someday.
她还有一个在我看来很漂亮的醋瓶，放在高高的架子上。我曾问过她有一天能不能把这个瓶给我。
Minimalism is powerful in ways big and small, opening our eyes to a new way of living and giving us the ability to reconnect with the beautiful essence of our existence.
质朴是一种能量，打开我们的视野去重新看待我们的生活，给予我们重新认识我们存在的这个世界上所有美好的事物。
In my eyes, she's very beautiful.
在我眼里，她狠漂亮。
Aziza, who like many Afghans has only one name, is a gaunt and reduced figure, possibly beautiful once, but now a woman of papery skin and sunken cheeks and eyes sunk deep in her skull.
Aziza和很多只有一个名字的阿富汗人一样，骨瘦如柴，身体削弱，也许曾经漂亮一时，如今却只是一个皮薄如纸、脸颊凹陷、眼球深嵌在颅骨里的女人了。
You quickly forget about that beautiful guy you kept locking eyes with in the cappuccino4 line.
你很快忘了买咖啡排队时让你痴痴凝望的漂亮的男人。
This beautiful fish had red markings as bright and warm as a fire in the winter. Its eyes were as shiny as stars in the sky.
这条鱼非常漂亮，它的红色斑纹就像冬日的火焰一样明亮温暖，眼睛就像天上闪烁的星辰。
Nothing remained to her except her beautiful eyes, which inspired pain, because, large as they were, it seemed as though one beheld in them a still larger amount of sadness.
她只还保有那双秀丽的眼睛，使人见了格外难受，因为她的眼睛是那么大，看去就仿佛那里的愁苦也格外多。
Today, at the food court in the mall, a beautiful girl about my age came up to me and hugged me with tears in her eyes.
今天，在百货公司的食品区，一个年纪和我差不多大的姑娘跑过来，还着眼泪拥抱了我。
I only stand before them for a while to watch their beautiful appearances, attempt to find not only the purple wisterias waterfall in front of my eyes, but also let it flow through my heart slowly.
我只是伫立凝望，觉得这一条紫藤萝瀑布不只在我眼前，也在我心上缓缓流过。
The website boasts that "beauty lies in the eyes of the voter" who are able to rank aspiring members on a type of traffic light scale where red is "absolutely not" and bright green is "beautiful".
网站鼓吹“美貌由眼睛评选”，让人们评估成员时像交通灯一样，红灯—绝对不行，绿灯—漂亮。
The baby is beautiful in the eyes of its mother.
那个婴儿在她母亲的心目中是美丽的。
Embedded in it that beautiful face, a pair of bright eyes, shining in the sun, like a black pearl.
在它那美丽的脸上，镶嵌着一双明亮有神的眼睛，在阳光下闪闪发光，就像黑珍珠一样。
Cosette turned toward him her beautiful eyes, all filled with anguish, and replied in a sort of bewilderment.
珂赛特把她两只凄惶欲绝的秀眼转过来望着他，不知所云地回答说。
In my eyes, music is the most beautiful language in the world!
在我眼中，音乐是这个世界上最美丽的语言。
Aunty hadn't been chatted up in seven months. Then a guy in a Prague bar complimented her "beautiful, cat-like" eyes while she was on a hen party.
Aunty已经有七个月没被搭讪了，直到去布拉格一个酒吧参加这场妇女聚会，席间，一个小伙子称赞aunty有猫一般的漂亮眼睛。
A beautiful sunset rendered in my eyes.
美丽的夕阳呈现在我的眼前。
There are many beautiful flowers in the world, but in parents eyes, their children are the most beautiful of all.
世界上有许多漂亮的花，但是在父母的眼里，他们的孩子是最漂亮的。
"No red rose in all my garden!" he cried, and his beautiful eyes filled with tears.
“我的花园里哪儿都找不到红玫瑰，”他哭著说，一双美丽的眼睛充满了泪水。
In my eyes, all the things in the school were so wonderful that the school was simply a beautiful garden to me.
在我眼里，校园里所有的事情是如此精彩，以至于对我来说，学校是一个漂亮的花园。
A wilderness, remote non-life, in the eyes of photographers is beautiful.
一片荒野，渺无生机，在摄影家的眼里是美的。
She held the stranger's head in arms, stared at his face with tears in her beautiful eyes.
她抱着那个陌生人的头，凝视着他的脸手臂美丽的眼睛里含着泪水。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
For beautiful eyes, look for the good in others; for beautiful lips, speak only words of kindness; and for poise, walk with the knowledge that you are never alone.
若要可爱的眼睛，要看到别人的好处；若要优美的嘴唇，要讲亲切的话语；若要优雅的姿态，走路时要记住行人不只你一个。
应用推荐