The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点，你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口，尽力在伤口上开出一朵最美丽的花，这就是生活教会我们的。
What ever be your present life situation, you can make your life really simple and beautiful by distancing yourself from your thoughts.
无论你现在的生活处于什么境地，你都可以通过使你自己远离你的思想，让自己的生活简单美丽。
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely," he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
By Ann Patchett. One of the most beautiful books, a must-read if you haven’t yet.
作者安·帕契特，最优美的小说之一，如果你还没看过就赶紧找一本来看看吧。
You can swim with the dolphins, kiss the sea lions (or get kissed by them actually) and see the beautiful flamingos.
在那儿，你可以和海豚一起畅游，与海狮亲密接触，而美丽的火烈鸟也是库拉索岛一景。
Is your work fuelled by a beautiful vision in your mind or do you take action to have enough money to cover your expenses?
你工作是因为心中有着美好的憧憬还是赚钱满足日常开销？
I think it's awful that all these people are dead, I lost two very good, beautiful people, but as we all know, you can walk out on the street in the morning and get clipped by a bus.
我想这一切的发生简直太可怕了，所有的人都死了，我失去了两个非常美丽、善良的朋友。
Q: You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia.
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？
Today we want to show you beautiful portrait paintings by UK based painter Danny O’Connor (aka DOC).
今天我们要展示给你们的是由英国画家丹尼·奥康纳（又名COD）所画的美丽的肖像画。
I try to go by the William Morris idea of “having nothing in your home that you do not know to be useful or believe to be beautiful.”
WilliamMorris说“家中只有有用的和你认为美丽的东西”，这就是我努力的方向。
Nessun Dorma, a deliriously beautiful aria, is known by millions of people, but if you ask them to sing it, they can't.
《今夜无人入眠》，被成千上万的人认为是一首绝美的咏叹调。但是如果你要他们唱出来他们却不能。
The only really beautiful women I know are, like you, endlessly preoccupied by the desire to be valued for themselves.
我认识的那些真正非常漂亮的女性跟你一样，都一心希望人们能认可她们的内在价值。
In previous post we've told you about water Building Resort - beautiful hotel inspired by the drop of the water.
在之前的文章里我们讲述了有关水上建筑度假胜地-美丽生活由水滴激发灵感所造的宾馆。
Imagine now that you are walking down a path, a path leading to a beautiful, tropical sandy beach, the air is cool, as it gently brushes by your face.
现在想象一下，你正漫步在一条通向一个漂亮的，热带沙滩小径，当空气轻拂你的脸颊时，感觉是那么的清爽。
Then my son thrilled me by asking with complete sincerity, "Why aren't you in the contest, Mommy?" You are the most beautiful woman in the world.
之后，儿子满面诚意地问的一个问题让我吃了一惊。“妈妈，为什么你没参加那个比赛呢？”
To be loved by a husband is the most beautiful thing in the world. You should endure to be a good wife, so that you have all this happiness and success in your life.
被丈夫所爱，是这个世界最美好的事，你应当持续做个好妻子，这样你就会拥有全部的快乐和成功。
You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia. Do you think physical beauty is an important thing?
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？你认为外在美很重要吗？
'My friend showed me your videos on FaceBook and I just wanted to tell you I am fascinated by your hair. It's so beautiful,' said another.
“我朋友给我看你的视频还有脸书主页，我只想告诉你我被你的头发迷住了。它太美了。”另一位网友留言道。
"You do judge a book by its cover, but a beautiful book leads you to read it more closely, " he said in an Association for Psychological Science news release.
他在心理科学协新闻发布时讲到，“虽然你确实会由封面来评判一本书的好坏，但是封面漂亮的书会引导你更加仔细地阅读。”
"Exploring that far below the earth surrounded by bats, beautiful rock formations and billions of organisms that you can't see but you know are there," she says - "that's awesome."
“深入地表之下去探索蝙蝠萦绕的美丽岩层以及数十亿你看不到但你深知它们存在的生物”她说，“那真是太妙了。”
Themes have been completely rebuilt to enable us to bring you a new set of beautiful high resolution themes with imagery provided by iStockphoto.
主题已被重新部署，这样我们就可以给您带去由iStockphoto（一个微利图片库——译者注）提供的高分辨率美图。
How did you come by that beautiful picture?
你是怎样弄到那幅美丽的图画的？
By bike, of course.You don't want to miss the beautiful scenery, do you?
当然骑车了。你不想错过那里的美景吧？
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
A new survey of online flirting by dating website Badoo.com has found that the best Internet chat-up line for men to use is: "You have beautiful lips."
婚恋交友网站Badoo做的一项关于网上调情的新调查发现，男人在网上调情最无往不利的搭讪开场白是“你的嘴唇很漂亮”。
应用推荐