We qualified for the final by beating Stanford on Tuesday.
我们在星期二击败了斯坦福队，取得了决赛资格。
Drums and gongs were beating boisterously.
锣鼓敲打得很热闹。
For one moment he heard the wings beating strongly.
有一会儿，他听见翅膀猛烈地拍打着。
"It's nearer than it was," said Mary, her heart beating rather faster.
“比以前近了。”玛丽说，她的心跳得更快了。
Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."
舞蹈老师安德里亚·希利尔说：“舞蹈就像心跳的节奏，是生命之所在。”
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
As a place to live, Oxford takes some beating.
就居住环境而论，牛津市是个难得的好地方。
For sheer luxury, this hotel takes some beating.
单看豪华的程度，这家旅馆是难以超越的。
It's the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results.
这些微小的、渐进的改进累积起来就产生了一流的成果。
Clearly, certain diseases are beating a retreat in the face of medical advances.
很明显，面对医学的进步，某些疾病正在撤退。
The two clung together with beating hearts.
他俩贴在一起，心脏砰砰跳。
Lively music, singing and the sound of beating drums fill the room.
房间里充满了活泼的音乐、歌声和鼓声。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
Nothing makes us happier than our families and loved ones, a new study shows, with face-to-face socializing beating reaching out to people online hands down.
一项最新研究显示，家人和爱人是我们最大的快乐之源，面对面的交流给人带来的快乐远超过网络社交。
鼓在咚咚地响。
Could we be on the brink of beating flu?
我们是否即将战胜流感？
Than the two hearts beating each to each!
反不及两颗心对跳得这么响！
Concentrate on beating your own records every day.
集中精力，每天打破自己的记录。
The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.
欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着。
TORUK comes out of the sun, beating its huge wings to slow its descent.
魅影在阳光的照耀下飞出，拍打着巨大的双翼缓缓降落。
I gave him CPR and got his heart beating before the paramedics arrived.
我为他进行了心肺复苏(CPR)，急救人员到达之时他的心脏又重新开始跳动了。
In the final set, China fought tooth and nail finally beating Japan 15-10.
决胜局，中国队顽强拼搏，最终以15 -10击败日本队。
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.
不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。
Don't spend time beating on a wall, hoping to transform. it into a door.
不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。
In Paris it is possible to be homesick for space and a beating of wings.
在巴黎，人们可能会怀念开阔的空间和羽翼的拍击。
In Paris it is possible to be homesick for space and a beating of wings.
在巴黎，人们可能会怀念开阔的空间和羽翼的拍击。
应用推荐