He was badly beaten up by a gang of thugs.
他被一帮暴徒打得遍体鳞伤。
他被人揍了一顿。
She felt more beaten up after a tough basketball game than she did now.
她可能在打完一场激烈的篮球赛之后比现在更感到精疲力竭。
Goldman, however, will continue to be beaten up in public, whatever the outcome of this case.
然而,高盛将继续受到公开批评,不管这件事情的结果如何。
Some of the excuses reported were: ‘I fell out of the loft ’ and ‘I was beaten up by a bouncer ’.
研究中还列举了一些请假的理由,如“我从阁楼上摔下来了”和“我被一个大汉揍了一顿”。
Beaten up by furious politicians, and urged by investors to fight back, it has drafted new rules that should apply from the end of this year.
受到愤怒的政客的打压,以及投资者要求反击的催促,国际会计准则委员会起草了预计今年年底开始使用的新规则。
The most exciting summer of my life was spent in a beaten-up Chevrolet Impala.
我生命中最激动人心的夏天是在一辆破旧的雪佛兰黑斑羚汽车上度过的。
Her sandals were old and somewhat beaten-up, but very comfortable.
她的拖鞋很旧,并且有点破,但穿起来很舒服。
Unlike stereotypical road trips involving a beaten-up jalopy, male bonding and drunken debauchery, Zhu set out alone on a bicycle with a flask of green tea.
与老套的公路旅行的脚踏破旧车,三五成群,醉酒寻欢不一样的是,他仅携带一罐绿茶,骑着自行车便只身上路了。
THE BEATEN-UP RED car crunched up the driveway and came to a halt outside an English manor house.
一辆破旧的红色轿车嘎吱嘎吱的开上了车道,在一座英伦庄园外停了下来。
Zhao Cai, a 66-year-old knife sharpener, is one of the old-timers who can still be found wandering around with a beaten-up toolbox that doubles as a bench.
赵才(音),一位66岁的磨刀匠,是其中一个老时光的见证者,他仍然到处游荡,带着破旧的工具箱,折起来就当板凳用。
Led by a rally in beaten-up bank stocks, Greek equities climbed 2.5 per cent and Italy's main index jumped 3.8 per cent.
在处于低谷的银行股反弹的带领下,希腊的股票上涨2.5%和意大利的主要指数上涨3.8%。
Led by a rally in beaten-up bank stocks, Greek equities climbed 2.5 per cent and Italy's main index jumped 3.8 per cent.
在处于低谷的银行股反弹的带领下,希腊的股票上涨2.5%和意大利的主要指数上涨3.8%。
应用推荐