Towering genius disdains a beaten path . He seeks regions hitherto unexplored .
卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的新天地。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
伟大的天才鄙弃平庸的道路。他探索那无人触碰的神秘之境。
Towering % genius disdains a beaten path.
卓越的天才不屑走别人走过的路。
We followed a well-beaten path through the forest.
我们沿着一条踏得很平的小路穿过森林。
Ten minutes afterwards they struck into a beaten path.
十分钟后,他们走上了一条给人踏出来的小径。
Let's try to find some place that's off the beaten path.
让我们找个比较少人走动的地方。
The beaten path is the safest, but the traffic's terrible.
踏平的道路最安全,但是壅塞难行。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored.
卓越的天才不屑走别人走过的路。他寻找迄今尚未开拓的地区。
Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hither to unexplored. (Lincoln).
卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地域。(林肯)。
Towering genius disdains a beaten path. He seeks regions hitherto unexplored. -abraham Lincoln.
出色的天才不屑走旁人走过的路。他寻觅迄今未开辟的地域。—林肯。
It always starts the same way: secure a safe location, somewhere off the beaten path where you have privacy.
刚开始的时候都是这样,找一个安全的地方,远离闹市,保持隐秘。
Many children do not have the chance to be educated yet in some needy mountainous areas, off the beaten path.
在一些偏远的贫困山区,很多儿童仍然没有受教育的机会。
It's slightly off the beaten path — though only a 15-minute taxi ride from the middle of town — and well worth the trip.
你可以在东三环路南的潘家园桥西南找到这个市场(仅仅离市中心15分钟的车程),值得一去。
If you get a chance, try and check out a few off the beaten path rooms such as a meeting room, lunchroom and even the washroom.
如果你有机会,试着去看看一些比较偏的地方,如会议室、餐厅、甚至洗手间。
I hope you find at least one book here that inspires you to go off the beaten path when you get some time to yourself this summer.
我希望,这个夏天你有时间读书的时候,这里至少有一本书能带给你新的灵感。
It offers news and information about cheap travel, adventure travel and off-the-beaten-path travel tips.
上面提供了关于廉价旅游、冒险旅游、非常规冷门旅游等的信息。
Destinations does not offer off-the-beaten-path guides or exclusive information that can't be found elsewhere on the web.
谷歌目的地不提供打破常规的旅行指南或者在网上其他地方找不到的独家信息。
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
Then we took a long bus trip followed by a nice little boat ride to Pangkor, an off-the-beaten-path vacation spot in Malaysia.
然后我们坐了很久的巴士再搭小渡船到马来西亚一处偏远的度假胜地邦咯岛。
应用推荐