Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.
我捣碎他们，如同风前的灰尘，倒出他们，如同街上的泥土。
And there arose a great storm of wind, and the waves beat into the ship, so that it was now full.
忽然起了暴风，波浪打入船内，甚至船要满了水。
42i beat them as fine as dust borne on the wind; I poured them out like mud in the streets.
我捣碎他们，如同风前的灰尘，倒出他们，如同街上的泥土。
Late one winter's night, when bitter wind and snow beat against the tavern, customers took up the familiar mockery.
一个冬天的深夜，寒风吼叫，风夹着雪花不停的拍打着小酒馆。
The wind blow, let the rain beat, walking in the rain love.
随风吹，任雨打，漫步于风吹雨打的思恋。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low Dutch eaves.
接着，随着夜的来临，北风再一次发狂，而暴雨依旧击打着窗户，拍打着低矮的荷兰式的屋檐。
The wind blew some sparks across the break, but the firemen soon beat out the small fires.
风将几点零星的火花吹向隔断森林的小路。
The wind and rain beat down on me, and I fell down several times, but finally I arrived at a long, low house, standing rather isolated in the middle of the moor.
风裹着雨打在我的身上，我跌倒了好几次，但终于还是走到了一幢孤零零立在沼泽地中间的长长的矮房子前。
The wind was blowing great guns, and big waves beat the shore.
风正刮得很大，海浪冲击著海岸。
However, in the rain beat, tear in the wind, I was fooled by the illusion.
然而，雨滴在打，风在撕裂，我却仍被幻觉迷惑。
But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
但过了不久，一股名叫友拉革罗的狂风，从岛上扑下来。
The wind continued to beat about the corners of the hut, but the flute-playing ceased .
风依然在打着棚屋的四角，但长笛声已经消隐了。
Bertha startled when the wind beat against the Windows with a scream that was nearly human.
当风吹著窗户，发出一声近似人类的啸叫时，伯莎吓了一跳。
Bob had often told us what a good tennis player he was, but he had the wind taken out of his sails when our son beat him in their first match.
鲍勃常对我们说他的网球打得如何好，可我的儿子在第一回合的比赛中就击败了他，使他一下子泄了气。
This is the voice of the mysterious swan in the humid air flight wings beat against the wind the voices of feathers.
这神秘的声音就是天鹅在潮湿的空气中翅膀拍打羽毛逆风飞行的声音。
And then, with the coming of the night the north wind was again loosed, while the rain still beat against the Windows and pattered down from the low eaves.
后来，夜幕降临，刮起了北风。雨点还敲打着窗户，雨水从低矮的屋檐上流下来。
We had just made it up the precipitous cliff by the channel mouth when the day became dark, and raindrops the size of hailstones began to beat down to the accompaniment of a howling wind.
山路愈陡愈狭，我们刚到了峡口悬崖之上，周围一下昏暗起来，雹子大的雨点随着狂风猛扑而下。
Then I beat them small as dust before the wind, I did cast them out as the dirt in the streets. — Psalm 18.
于是我把他们像临风的尘土一样击细；我的确把他们像街上的泥泞一样抛弃。
Acts 27:14 But not long afterward there beat down from the island a hurricane wind called Euraquilo.
徒二七14但过了不久，一股名叫友拉革罗的狂风，从岛上扑下来。
An enterprise must possess its particular core competence if it wants to beat the storm in the spring tides of market which likes a rising wind and scudding clouds.
任何一家企业要想在风起云涌的市场大潮中搏击风浪，必须具有自己独特的核心能力。
Hare one day ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise, who replied, laughing: "Though you be swift as the wind, I will beat you in a race."
有一天，一只兔子嘲笑腿脚短小的乌龟跑得太慢，乌龟就笑道，“虽然你能跑得飞快，但我能跑赢你。”
Hare one day ridiculed the short feet and slow pace of the Tortoise, who replied, laughing: "Though you be swift as the wind, I will beat you in a race."
有一天，一只兔子嘲笑腿脚短小的乌龟跑得太慢，乌龟就笑道，“虽然你能跑得飞快，但我能跑赢你。”
应用推荐