A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
She was afraid to go home, she had earned not a coin, and perhaps her father would beat her, and her home was almost as cold as the street.
她不敢回家，因为她一分钱也没挣到，也许会挨父亲的打，她的家几乎和街上一样冷。
After lunch, I go out and beat mister angel with a broom and kick the guy's sack out into the street.
吃过午饭后，我走到门外用扫帚扁他，把他的袋子踢到街上。
Is this the same Apple that tends to beat Wall Street expectations by 33.6% like it did last quarter?
上个季度，苹果公司的表现还超出华尔街的预期33.6%，这还是同一家苹果公司吗？
In earnings news that had to have had many breathing a sigh of relief, Intel announced Tuesday afternoon that its first quarter, while admittedly difficult, beat Wall Street expectations.
在让很多人屏息期待的财务信息中，一丝解脱的意味流露出来。在周二下午，英特尔公布了它的一季报，该财报勉为其难的突破了华尔街的预期。
Alcoa Inc. kicked off the fourth quarter earnings season Monday when it reported that it beat Wall Street estimates.
美国铝业公司周一公布财报收益超过华尔街预期，拉开了第四季度财报季度的序幕。
Apple beat by its usual number, but Wall Street modeled for a number that was simply unrealistic by recent historical standard.
苹果本季度的表现超出平均水平，但华尔街却给出了一个不现实的数字，完全背离了近期的历史标准。
For an entertainment industry professional, expectations can only be so great anywhere outside Los Angeles; for finance gurus, Wall Street will always beat Walla Walla.
对于娱乐行业，在洛杉矶之外的任何地方，职业目标必须要这么高才行；对于金融业，华尔街会一如既往的不断有人败下阵来。
Apple hasn't so much "beat the Street" as humiliated it.
没有必要因为苹果的“出彩”而羞辱它。
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
我捣碎他们，如同地上的灰尘，践踏他们，四散在地，如同街上的泥土。
When I was 17, I watched him beat a woman in the street.
我十七岁的时候看到他在街上打一个女人。
IPhone shipments of 16.2 million beat the Street, and should be strong again next quarter as the Verizon iPhone ships.
iPhone手机的发货量超过华尔街预期达到了1620万台，下一季度会随着通讯公司的发售而继续增长。
The short-term news was that the company beat Wall Street earnings estimates by three cents a share and revenue projections by $77 million.
短期消息是，该公司每股盈利3美分，收入7700万美元，超出了华尔街的预期。
She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.
接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。
The company's adjusted earnings figure beat the Wall Street estimate of 21 cents a share, according to a survey by FactSet Research.
根据FactSet研究公司的调查，该公司的调整后收益高于华尔街预测的每股21美分。
Luca: You're on the wrong side of the street, fat cat. Beat it!
卢卡：你不该来街的这边，肥猫！快滚！
This quarter's results beat analysts' forecasts, helping to send Bank of America's shares nearly 3% higher on Wall Street, trading at $17.63 per share.
本季度的业绩超过了分析师预期，帮助美国银行的该股票在华尔街上涨近3%，报17.63美元每股。
She made my heart pound, I skip a beat when Isee her in the street and.
她让我猛烈心跳。在街上一看到她我就会意跳中止。
It beat rivals Coronation Street, Emmerdale and Hollyoaks to receive the prize for best serial drama.
该剧打败了竞争对手《加冕街》、《艾玛镇》和《圣橡镇少年》，获得了最佳连续剧奖。
I cross the street even before the light changes to beat the crowd.
为了抢在人群前面，我甚至会在变灯之前就穿过马路。
However, its results beat Wall Street forecasts and its shares rose.
不过，其结果比华尔街预期要好，股票上升。
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning.
街上的每柱灯都像是在发出宿命的警讯。
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning.
每一盏灯似乎提醒一切由命运注定。
Every street lamp seems to beat a fatalistic warning.
身旁街灯，对我警告，一切都是宿命的微兆。
Street beat series of exclusive area, provide a wide range of quality street shooting video download free!
街拍系列专属区、提供各类精品街拍视频免费下载！
To that, Obama retorted: "I think most folks on Main Street feel like they got beat up on."
对于那个，奥巴马反驳： “我认为在主要的街道上大多数人们感觉好象他们得到殴打。”
To that, Obama retorted: "I think most folks on Main Street feel like they got beat up on."
对于那个，奥巴马反驳： “我认为在主要的街道上大多数人们感觉好象他们得到殴打。”
应用推荐