The visitors beat at the door until he answered.
来客使劲敲门，直到他应了才停止。
And you will always have an Italian team to beat at some stage.
在某个阶段你总会碰到意大利球队。
Men in red walk the Santa beat at Christmastime in Piazza Vittoria.
圣诞节期间，身着红衣的圣诞老人在维多利亚广场进行“圣诞巡查”。
We knew it was going to be a hard-fought game as Villa are a tough team to beat at home but we played terrifically well.
我们知道这将是一场苦战，要在客场击败维拉并不容易。但我们踢得不错。
Warm the large mixing bowl in hot water. Dry it, add the butter and sugar, and beat at a moderate speed for several minutes.
把黄油切成0.5英寸见方的小块，拿一只大号搅拌碗放在热水里加热，然后擦干，放入黄油块和糖，中速搅打几分钟。
Water and ice cut into the surface of the Earth. They beat at the rocks, wearing them away. The result is one of the world's strangest sights.
水和冰渗进地球表面，敲打撞击着岩石，并且把它们卷走，这也造就了世界上最为奇特的景观之一。
Even the wings of the insect, which can beat at frequencies of hundreds of times per second , are no more than flaplike elaborations of their skeleton.
甚至昆虫每分钟可以拍打上百次癿翅膀，更多癿是得益亍他们有着鳞片装绅节癿骨骼。
We were too young then to take any part in these doings, but the waves of merriment and life to which they gave rise came and beat at the doors of our curiosity.
那时我们还太年轻，不能够参与这些活动。但这些活动带来的欢乐和生命的浪潮冲击着我们的好奇心。
They beat Canada 4-1 in their last round-robin match at Nagoya in Japan.
在上一次在日本名古屋举行的循环赛中，他们以4比1战胜了加拿大。
He was apparently much surprised at the news that the amateur athlete beat the professional one who ranked top ten.
他显然对那位业余运动员击败了排名前十的职业运动员的事实感到非常惊讶。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
Sam boasted that she could beat anyone at poker.
萨姆吹嘘说打扑克牌谁都赢不了她。
I scored in both games; we tied at home and beat them away.
我在两场比赛中都进了球；我们在主场打成平局，在客场击败了他们。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
他下棋赢了我。
Badmin was able to beat Bill at billiards, but Bill always beat Badmin badly at badminton.
巴德明在台球上能够打败比尔，但是打羽毛球比尔常常大败巴德明。
Astronomers have devised a technique called adaptive optics that can beat Earth atmosphere at its own game of blurring.
天文学家已经发明出一种叫做自适应光学的技术，可以以自己的模糊方式突破大气层。
When the child caught sight of the hut at last, her heart began to beat.
当那孩子终于看到那间小屋时，她的心开始狂跳起来。
The squiggly outline at the lower left is the section of myocardial cells, which makes the heart beat.
左下方那片弯弯曲曲的轮廓就是心肌细胞的切面，它们使心脏跳动。
He always gets annoyed when I beat him at basketball.
每当我打篮球赢了他时，他总是很生气。
The quicker she ran, the more it beat, but at last she tremblingly opened the door.
她跑得越快，心跳得越厉害，但最后她颤抖着打开了门。
Although we couldn't speak to each other in the same language, our communication was made by trying to beat each other—at drawing, at game, even at eating.
虽然我们不能用同一种语言交谈，但我们的交流是通过试图打败对方来实现的——在绘画、游戏，甚至在吃饭方面。
We didn't beat or swear at people.
我们既没有打人，也没有骂人。
"We used to beat them at football-not now," he groans.
“我们曾经在足球上击败过他们——现在不是。”他叹息着说。
At dusk, a huge drum begins to beat.
在黄昏，一只巨大的鼓开始敲击。
“We used to beat them at football—not now,” he groans.
“我们以前还能在足球上打败他们——现在不行了。”他叹息道。
She’s confident in her ability — she beat Hingis at last year’s German Open — but said she knows her game needs the seasoning she can get by advancing to finals.
她对自己的能力充满信心——她曾在前一年的德国公开赛上击败过辛吉斯——但她说她知道自己需要调态才能进入决赛。
I'm sure that Borussia Dortmund will beat Olympiacos at home, so if we win tonight we'll be through - let's take the opportunity we have.
我觉得多特蒙德能在主场顺利击败奥林匹亚科斯，这样的话，只要今晚取胜我们就能晋级，我们一定不能让这个机会从指缝中溜走。
Tom always gets annoyed when I beat him at CARDS; Tom's a bad loser.
当我在打牌时把汤姆打输了，汤姆总是生气，汤姆是一个输不起的人。
Tom always gets annoyed when I beat him at CARDS; Tom's a bad loser.
当我在打牌时把汤姆打输了，汤姆总是生气，汤姆是一个输不起的人。
应用推荐