The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.
这座桥的桥桩破损厉害，专家担心它已不能负重。
Immediately after an ACL injury, your knee may swell, feel unstable and become too painful to bear weight.
刚刚发生ACL损伤后，可能出现膝盖肿胀、感觉站立不稳，并且因太过疼痛而无法承担自身体重。
Radiographs also are indicated when the patient has marked swelling and cannot bear weight on the affected extremity.
当患肢出现明显肿胀或无法承重时，影像学检查也是必要的。
Abstract: In the half bear weight truck, carbody and cargo are connected through someconnecting components on the tube and connecting-pillar.
半承载式货车的设计中，货箱连接立柱连接车身与货箱两部分结构，处于十分重要的地位。
This article discussed the large military shelter structure design, and according to bear weight condition of the shelter, the strength and rigidity are finite element analysed.
论述了某大型军用方舱的结构设计，根据方舱的受力状态，对其强度、刚度进行了有限元分析。
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
Before we all turn our thermostats down or consider joining the Polar Bear Club, can brown fat actually cause weight loss?
在我们把所有恒温关掉或考虑加入北极熊俱乐部之前，棕色脂肪真的能让体重减轻吗？
The two walls are to bear the weight of the room. You mustn't remove them
这两面墙要承受这个房间的重量，你不能把它们移走。
And they are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone.
人们知道他们使用的是木制滑轮，这种滑轮可以被制造得足够坚固来承受大块石头的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
The ice is too thin to bear your weight.
冰太薄，承受不住你的重量。
This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.
再重的卡车，这座桥也能吃得住。
But before we all turn our thermostats down or consider joining the Polar Bear Club, can brown fat actually cause weight loss?
但在我们把所有恒温关掉或考虑加入北极熊俱乐部之前，棕色脂肪实际上真正能让体重减轻吗？
Civil engineers build mathematical models of Bridges and other structures to calculate how much weight and stress they can bear before committing to an expensive construction phase.
土木工程师建造桥梁和其他结构的数学模型，从而在进入昂贵的实际建设阶段之前计算出所设计的结构能够承受多大的重量和压力。
Like muscles, bones become stronger when forced to bear more weight than normal.
就像肌肉一样，在被迫承受比通常更大的重量时，骨骼会变得更加强壮。
Now Neiland and Bear will work on achieving their weight loss goals as a pair.
如今尼兰德和熊熊正准备共同努力，一起实现他们减肥的目标。
They were never intended to bear the weight developers have loaded on top of them, and they've been creaking for years.
它们从来没有打算承担开发人员加到其上的负荷，多年来已经摇摇欲坠。
It would not do to have the arm fall off a statue because the shoulder could not bear the weight. I was surprised to see how many statues have visible supports, which detracted from the aesthetics.
因为肩膀无法承受相应的重量而使胳膊从塑像上掉下来的事情是不会发生的。
The faltering performance of stockmarkets added weight to the idea that they are stuck in a long-term bear phase, akin to that seen in 1929-49 or in 1965-82.
股票市场的不佳表现更强化了一种观点，即市场将陷于长期的熊市中，如同我们在1929年至1949年或1965年至1982年之间所见到的情况一样。
The roof will not bear the strain of its weight.
屋顶将承受不住它的重量的拉力。
The emotions return, and you may also now bear the additional burden of guilt about setting back your weight-loss goal.
作为情绪的回报，你可能现在要承受为重新设定自己减肥目标所带来的额外的内疚感。
Leonardo more or less invented the sketch, as a way to make drawing bear a greater weight of exploration.
达芬奇或多或少发明了素描，使得画画能够承受更多的负荷和探索。
Then, whether natural or artificial, the full weight of synthetic biology can be brought to bear on the problem.
因为不管是人造的还是天然的，合成生物学可能引起的所有问题，都会对它造成冲击。
I only really understood that the bear threat was serious when I felt the weight of the gun in my hand.
我真正明白熊的威胁有多厉害，是我惦着手里那把枪的分量时。
I doubt if that chair will bear your weight.
我怀疑那把椅子是否承受得了你的体重。
Mcadam found that soil itself could bear the weight of the road when it was compacted as long as it was dry.
但是麦克亚当发现只要土壤干燥，压结实后自身就能承受公路的重量。
Mcadam found that soil itself could bear the weight of the road when it was compacted as long as it was dry.
但是麦克亚当发现只要土壤干燥，压结实后自身就能承受公路的重量。
应用推荐