If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
This is not going to cost the taxpayer anything. The company will bear the costs for the delay.
这不会花纳税人的钱。公司将承担延误费用。
你愿意负担这个费用殚吗?。
Now employees bear the cost themselves.
因此现在这笔消费来自于员工自己。
Huikang shall bear the cost of acquisition of the shell.
慧康公司将承担买壳的费用。
Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.
承保这一自大狂成果的费用由纳税人负担。
Huikang shall bear the cost and fees for all these professionals they hired.
慧康公司将承担所聘用的所有专业人员和事务所的费用。
Each Contracting Party shall bear the cost of the arbitrator appointed by it.
缔约各方应承担其委任仲裁员的费用。
The losing party shall bear the cost for arbitration according to the contract.
根据合同，败诉方将承担仲裁费用。
As things stand, the rural areas bear the cost of raising children to working age.
就目前情况来看，农村地区承担了把孩子抚养长大到工作年龄的全部费用。
Yes. And the buyer is usually required to bear the cost for the additional risk coverage.
对。并且通常都要由买方承担附加险的费用。
Party A shall repatriate the patient of China and bear the cost of his passage to Beijing.
甲方应将病人遣返中国，负担他返回北京的旅费。
Party a shall repatriate the patient to China and bear the cost of his passage to Guangzhou.
甲方应将病人遣返中国并负责其返回广州的旅费。
The owners shall bear the cost thereof and be responsible for whatever damages caused by removals.
费用及因迁移该物资所生之损害，由原所有权人负担之。
A clause in the agreement provides that the tenant shall bear the cost of all repairs the building.
和约中有一条规定，客房将负但修理房屋里全部费用。
The applicant shall bear the cost resulting from interview and the cost for obtaining passports and visas.
申请人需要承担面试和护照签证费用。
If the Reading Railroad owned the farm, then it would bear the cost, and there wouldn't be an externality.
如果Reading铁路公司拥有这片农田，那么它将承担这个成本，也就意味着将不再有外部性了。
If the employee needs to get a tourist VISA to come to China then they will bear the cost of this themselves.
员工需自行支付赴中国旅游签证带来的成本。
Toyota promises to bear the cost of the recall and related services, and dealers don't pay a cent for the recall either.
丰田承诺将会承担所有汽车召回的费用和相关的服务费用，供货商们也不用对这次召回措施付出任何费用。
Some people, like the Straphangers Campaign, a riders' advocacy group, worry that passengers will ultimately have to bear the cost.
一些人，比如维护乘客利益的组织“乘客行动”(Straphangers Campaign)，担心地铁的成本费用最终要由乘客来承担。
Party yB will bear the cost of utilities such as telephone communications, water, electricity and gas on time during the lease term.
乙方应承担租赁期内的水、电、煤气、电话费、收视费、一切因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。
Voters do not want to bear the cost of their elected leaders' aspirations, and those leaders have not been brave enough to push them.
选民不愿意就他们选出的领导人提出的愿景付出代价，而这些领导人也没有足够的胆识说服选民们。
But latelast month, the Rhode Island Public Utilities Commission rejected the deal as too expensive for ratepayers, who would bear the cost.
但是，上月末，罗德岛公共事业委员会驳回了该协议，因为它对将承担费用的纳税人来说过于昂贵。
The party requesting such inspection shall bear the cost thereof but is entitled to recover the same from the party causing the damage.
要求检验的一方应当支付检验费用，但是有权向造成货物损失的责任方追偿。
Now the younger generation, is actually China social transformation in the generation, doomed to bear the cost of a transition generation.
现在的年轻一代，实际上是中国社会转型中的一代，注定要承受付出转型代价的一代。
Supplier shall bear the cost of shipping and shall bear the risk of loss of all defective or non-conforming Deliverables while in transit.
对缺陷和不符要求的货物的运输，其风险与费用由供方承担。
"We will bear the cost [over 10,000 yuan a month] ourselves and stick to our free promise for at least one year," Zhang assured a magazine.
张彭在接受杂志专访时表示：“我们会自掏腰包来承担每月一万多元的开销，我们坚守无偿服务这个承诺至少一年的时间。”
"We will bear the cost [over 10,000 yuan a month] ourselves and stick to our free promise for at least one year," Zhang assured a magazine.
张彭在接受杂志专访时表示：“我们会自掏腰包来承担每月一万多元的开销，我们坚守无偿服务这个承诺至少一年的时间。”
应用推荐