He has started a project called "Project 365 by Campbell" in which he tries to make a teddy bear every day.
他发起了一个名为“坎贝尔365计划”的项目，每天他都尝试制作一只泰迪熊。
My current pet name for her is "bear" because she has to hibernate every night.
我现在给她的爱称是“熊熊”，因为她每天晚上都要冬眠。
I couldn't bear to spend three hours sitting in a train every day.
我不能忍受每天在火车上坐三个小时。
Every food snob has a few items for which he will pay any price, bear any burden.
每一个食物挑剔者都有一些负担，就是他将付出任何代价和承受任何责任。
Every country in Schengen had to bear its responsibilities, he said.
盖昂说，每一个申根国家必须承担自己的职责。
Every disputed issue has to be resolved in order for the deal to take place. And the business lawyers bear the primary responsibility for getting it done.
为了完成交易，每个引起争议的问题都必须得到解决，而业务律师需承担主要责任去将其完成。
And my current pet name for her is "Bear" because she has to hibernate every night.
而我现在则昵称她为“熊熊”因为感觉上她每天晚上都需要冬眠。
The US Geological Survey is now genotyping from archive samples, creating a genetic ID of every bear captured over the past 20 years.
美国地质调查局现在已经从存档样本中做基因分型，为过去20年间遇到的每一只熊创建了基因编号。
On this Memorial day, and every day, we bear a heavy burden of responsibility to uphold the founding principles so many died defending.
在阵亡将士纪念日这一天，在每一天，我们重任在肩，必须维护众前辈以生命捍卫的建国原则。
Every year, 300,000 seals meet their end not by mauling from a polar bear, but instantaneously from gunshot or a blow from a club.
每年有30万只海豹不是死于北极熊的捕猎，而是死于瞬间的枪杀或棒击。
A bull market needs to be fed every day, a bear market only once a week.
牛市需要每天为它提供给养；熊市只需要一个星期为它提供一次给养。
To paraphrase Leo Tolstoy in "Anna Karenina" : happy bull markets are all alike; every unhappy bear market is unhappy in its own way.
剥用列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的一句名言：所有快乐的牛市都一样，所有不快乐的熊市都各有不同。
In Europe, Damanaki said, the EU has adopted new regulations that every fish product coming into markets needs to bear certification that the fish were caught in compliance with all regulations.
达玛纳吉说，在欧洲，欧盟已经通过了新的法规，要求进入市场的渔业产品需要出示凭证，证明该渔产品是遵守所有法规捕捞的。
He ran pretty fast but the bear was just a little faster and gained on him with every step.
他跑得非常快，但那只熊正好比他快一点，一步步逼近他。
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
凡不结好果子的树，就砍下来，丢在火里。
To bear other Peoples Afflictions, every one has Courage enough, and to spare.
同时也有足够的勇气宽恕其它民族。
This is a world where massive amounts of data and applied mathematics replace every other tool that might be brought to bear.
这是一个大量数据和应用数学取代其他工具的世界。
On every issue, the world turns to us, not simply because of the size of our economy or our military might - but because of the ideals we stand for, and the burdens we bear to advance them.
在每个问题上，世界都会征求我们的意见，不仅仅是因为我们的经济规模或我们的军事实力——而是因为我们所坚持的理念，和我们帮助他们进步所承担的责任。
JOHN MUIR commented that every time he saw a grizzly bear the wilderness got bigger.
约翰谬尔【1】说道，每次他在野外看到灰熊，就能感受一次野生王国的扩张。
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
另一个小孩也不等我回答，说道：他家离这儿很远，不过您走左边那条路，每逢交叉路口就往左拐，不会找不到的。
Article 77 a receipt shall be required for every litigation document that is served and it shall bear the date of receipt noted by the signature or seal of the person on whom the document was served.
第七十七条送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。
If every choice is a kind of give up, then it depends on whether you can bear those who give up! Chose you, I gave up all the misfortunes!
如果说每一次选择就是一种放弃，那么就要看你是否承受得了那些放弃！选择了你，我放弃了所有的不幸！
If every choice is a kind of give up, then it depends on whether you can bear those who give up! I chose you and I gave up all the misfortunes!
如果说每一次选择就是一种放弃，那么就要看你是否承受得了那些放弃！选择了你我放弃了所有的不幸！
Both Law and moral are layered, the claim that demands every one to bear witness is the high level of moral. Law is the base line of moral.
法律与道德都是有层次性的，要求所有人都有作证的义务是高层次的道德要求，法律只应规范低层次的道德内容。
This is a sentence every young, modern woman should bear in mind.
这是美味年年轻的现代女性都应记住的一句话。
The world is full of fools and faint hearts; and yet every one has courage enough to bear the misfortunes and wisdom enough to manage the affairs of his neighbor.
这个世界到处是蠢人和怯懦者，然而每个人都有足够的勇气去忍受别人的不幸，有足够的智慧去管别人的事情。
Looks good one can look in the mirror every morning when the people feel is a good first day, followed with a smile will come to bear in today's hard work!
长相好的人能天天早晨在照镜子时让人每天第一感觉是好的，之后就会带着笑容来承担今天的辛苦劳作！
Indeed, countries should bear the brunt not only for the well-being of citizens, to observe good every unfortunately the last line of defense.
的确，国家不仅应该首当其冲为公民谋福利，更要守好每一个不幸者的最后一道防线。
Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。
Those who tried every means to avoid their duty of looking after their elders should bear in mind that they are much indebted to their parents for their birth and growth.
那些千方百计逃避照顾双亲的责任的子女们应该牢记，他们在出生和成长的过程中亏欠父母太多了。
应用推荐