Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
We will bear all the expenses.
我们将承担所有的费用。
Does he throw his teddy bear all about?
他会把他的泰迪熊扔的到处都是吗？ ？
They made me bear all travelling charges.
他们要我负担全部的旅费。
If you will bear all this, I will help you.
如果你能忍受得了这些苦痛的话，我就可以帮助你。
Why do I have to bear all the costs of repair?
为什么要我负担所有的维修费用。
The shelf, too weak to bear all the books, collapsed.
架子太不结实了，无法负荷所有的书，就被压塌了。
The employer shall bear all incurred expenses in such case.
这种情况下，雇主承担一切开支。
If one knows what he lives for, he can bear all kinds of life.
一小我私家晓得为何而活，就能够忍耐任何种生涯。
One day, you insist, and bear all over, there will be a response.
某一天，你所坚持的，和承担过的一切，会有回应。
Let those others, whoever they might be, bear all the costs, for a change.
让别人——无论是谁——为一场变革承担所有花费。
For now, taxpayers, not the shareholders or bondholders, bear all the risk.
现在，不是股东或公司债券持有人，而是纳税人，在承担所有风险。
Most of the time, you must learn a person to bear all the grievances and sad.
很多时候，你必须学会一个人去承受所有的委屈与心酸。
WIRTGEN CHINA shall bear all costs arising from the provision of the replacement.
WIRTGEN CHINA应当承担因提供该类替代品而产生的全部费用。
Jiang stressed that the US-led NATO should bear all responsibility for the incident.
江强调，以美国为首的北约必须对这一事件承担全部责任。
Youth, is to bear all the hurt, and then grow strong, and then, eventually forgotten.
青春，是承受一切的伤，然后坚强、然后成长，最终遗忘。
Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.
卸下你的负担，放在能承受一切的手中，别在后悔中回顾往昔。
Leave all thy burdens on his hands who can bear all, and never look behind in regret.
把你的负担卸在那双能担当一切的手中罢，永远不要惋惜地回顾。
If Japan obstinately clings to the wrong path, it has to bear all the ensuing consequences.
如果日方一意孤行，继续在错误的道路上走下去，日方必须承担由此产生的一切后果。
I will bear all things cheerfully, do all things bravely, await occasions and hurry never.
我会愉快地承担一切，勇敢地去做每一件事，等待机遇，永不匆忙。
The consultants shall bear all additional travel and other costs arising out of any replacement.
咨询者应承担因撤换人员所发生的额外的一切旅费和其他费用。
The trouble is, retailers bear all the costs of such sales efforts but reap only some of the benefits.
问题是，那样零售商要承担所有的销售成本，但最后只能收获利润额的一部分。
Everyone tired, no one for you bear all sadness, people always have a period of time to learn oneself grow up.
每个人都会累，没人能为你承担所有悲伤，人总有一段时间要学会自己长大。
You are the guy that had to bear all the crap when she couldn't decide who she liked better, you or some other guy back home.
他常要忍受她无尽的借口，当她在犹豫她更喜欢谁、要让谁送她回家。
You are the guy that had to bear all the crap when she couldn't decide who she liked better, you or some other guy back home.
他常要忍受她无尽的借口，当她在犹豫她更喜欢谁、要让谁送她回家。
应用推荐