Miss Hutchinson, would you send Mr Bean up to the boardroom, please.
哈琴森小姐，请你将憨豆先生叫到董事室来好吗。
The blends as a group make up a significant percentage of our whole bean coffee lineup, and each is as special in its own way as the most exotic single-origin coffee.
以组合方式综合咖啡豆占了我们所有咖啡豆产品的很大一部分，每一种综合咖啡都与它的单品咖啡的特性保持一致。
But when Bean and his family got up to greet them, Graff held up a hand to stop them and Carlotta put her finger to her lips.
比恩一家人正打算起身问候时，格拉夫上校举起一只手制止了他们，卡萝塔修女则把手指竖在嘴上。
Also, the tubers can be left underground for up to three years, so if drought kills a corn or bean crop, the farmer's family can still fend off starvation.
而且，木薯的块茎可以被埋在地下，三年都不会腐烂，如果干旱使玉米或豆类作物绝收，农民们依然可以依靠木薯熬过饥荒。
Soy is high in protein - one cup of beans can fill 40 percent of the DV for protein - and the bean also serves up generous helpings of fiber, calcium, potassium, iron, phosphorus and magnesium.
大豆富含蛋白质——一杯大豆可以满足40%的蛋白质每天供给量(DV)——同时大豆也慷慨地提供大量的纤维素、钙、钾、铁、磷和镁。
The next day, TMZ's cameras caught them shopping at Nordstrom at The Grove and picking up refreshments at the Coffee Bean and Tea Leaf.
第二天，TMZ拍到俩人在格罗夫的诺德斯特姆公司购物，然后在咖啡豆与茶叶里买了点心。
Now, the Bean Kid sometimes can stand up without holding on to anything.
现在的酣豆有时候不扶外物自己也可以站起来了。
This cleans up the code in the method that actually retrieves and USES the bean, thus making the code a bit less cluttered and more readable, as shown below.
它整理了方法中的代码，该方法实际上是检索和使用bean的，因此使得代码不是那么混乱，可读性稍强一些，如下所示。
Using this naming context will not tie up a bean with the JNDI name of a resource that is known only at the time of deployment.
使用这个命名上下文将不会把bean与只在部署时才知道的资源的jndi名密切联系在一起。
Then, if you set up the SFSB replication domains the same way, the stateful bean will always be on the same machine as the dialog it initiated.
然后，如果以相同方式设置sfsb复制域，则有状态Bean将始终位于启动对话框的相同计算机上。
While the passivation mechanism is helpful in freeing up container resources, it does nothing to prevent a server crash from losing the active state of a stateful session bean.
尽管在释放容器资源方面钝化机制非常有帮助，但是在防止服务器崩溃以避免丢失有状态会话 bean的活动状态方面却无能为力。
The Event Catalog is implemented using a stateless session bean and can be accessed by looking up the home interface from JNDI as shown below.
事件目录通过使用无状态会话bean来实现，可以通过从JNDI查询home接口来进行访问，如下所示。
In this section, you'll do the set-up necessary to expose translation Server translation services as a stateless session bean.
在此部分，将进行把TranslationServer翻译服务作为无状态会话Bean公开所需的设置步骤。
This example shows you how to use EJB references to look up the client interface for the Person bean and invoke the custom create method.
本实例显示了如何利用EJB引用来查找Personbean的客户端接口和调用定制创建方法。
Lookup — Looks up a datasource reference and then calls a session bean to lookup the same reference.
Lookup——查找数据源引用，然后调用会话Bean来查找同一引用。
This name is the local JNDI name being looked up in your bean code.
该名称是在您的Bean代码中查找的本地JNDI名称。
Accessing the data source through this proxy bean will cause the data source to be looked up using the module's configured references, and hence be properly managed by WebSphere Application Server.
通过此代理Bean访问数据源将会导致使用模块配置的引用查找数据源，从而能够由WebSphereApplicationServer正确管理。
HRPortletService looks up the HR application session bean using the login subject.
HRPortletService查找使用登录主题的人力资源应用程序会话。
Creating an EJB client and setting up the connection to the WSRR session bean.
创建e JB客户端并设置连接到WSRR会话bean的连接。
A bean name is used to look up the configuration information for the instance.
bean名称被用来查询实例的配置信息。
For example, for an update operation, you need to get JNDI context, look up EJB home, find the EJB entity bean and then update the bean.
例如，对于一个更新操作，需要获得jndi上下文，查找EJBhome，发现EJB实体bean并更新这个bean。
Adding a connection from the bean to a.jsp shows up in the Web Diagram, along with the success condition created from the bean to the.jsp.
添加从bean到.jsp的连接显示在Web图中，同时被创建的从bean到. jsp的成功状态也显示在web图中。
Listing 8 shows you how to look up JMS resources from inside the ProcessCustomerSessionBean session bean.
清单8显示了如何在ProcessCustomerSessionBean会话bean内查找JMS资源。
Up until two years ago Mr Bean and Tiger Aspect couldn't have done anything.
直到两年前，憨豆先生以及TigerAspect公司对此无能为力。
The servlet looks up the session bean using an EJB reference.
这个servlet使用EJB引用查找会话bean。
Ensure that the JNDI name for the session bean will be the same name you will later use when doing up a lookup of the home interface.
确保会话bean的JNDI名称与您后面查找主接口时将使用的名称一致。
It shows how to declare the JNDI name that will be used to look up the session bean.
它用于显示如何声明用于查找会话bean的JNDI名称。
For example, there is no way to match up JPA annotations with a bean created by a factory.
例如，没有方法可以匹配jpa注释与工厂创建的bean。
For example, there is no way to match up JPA annotations with a bean created by a factory.
例如，没有方法可以匹配jpa注释与工厂创建的bean。
应用推荐