The beam from a flashlight showed a beggar sleeping at his doorstep.
手电筒的光照出一个睡在他家门口的乞丐。
They plopped this rod into a beaker of water and hit it with a laser beam from below.
他们让这个翼状杆落入盛有水的烧杯中，并用激光束从底部击中它。
Financial negotiations should go well on May 26, thanks to a lovely beam from Mars to Jupiter.
感谢来自火星与木星的可爱光线，五月二十六日之后财务商谈进行顺利。
The deflection of atomic beam from the cavity field is studied for various initial conditions.
对于不同的初始条件，研究了原子束从腔场的折射。
So they accepted the roof beam from Good-doer, and she helped to finish the building of the inn.
这样，男人们就从善行那儿接受了捐赠的屋梁，善行也就帮着完成了旅店的建造。
Within this area, the field strength of the beam from the satellite must exceed a specific value.
在此区域内，来自卫星的波束场强必须超过某一特定值。
Using assembled unit of prism and lens, the laser beam from firing channel is focalized and imaged.
采用棱镜透镜组合装置把出射激光束经发射通道聚焦成像，根据光斑半径测量束散角。
He sent out a beam from his forehead, and that beam shot all around the cosmos, and suddenly they came.
他从前额发出一束光，这光照亮了整个宇宙，突然，分身诸佛出现了。
An optical disk apparatus records information by irradiating a laser beam from a pickup onto an optical disk.
一种光盘装置，通过将来自拾取器的激光束照射在光盘上记录信息。
We see the beam from the flashlight because the light is reflected by particles of dust or moisture in the air.
因为空气中的灰尘或水汽反射电筒的光，我们才看得见电筒的光束。
The output of the photocell varies with the direction and extent of departure of the beam from a null position.
光电的产量变化的方向和空位置梁离开的程度。
We derived formulas of thickness of absorbed layer and etching rate of an ion beam from the formula of intensity peaks.
由谱峰强度公式导出了吸附层的厚度和离子束对其剥离速率的表达式。
To add to the stormy atmosphere, this eclipse will receive a very difficult beam from Uranus, within very tight degrees.
为了增加暴风雨的气氛，这次日食将收到来自天王星是非常困难的光束在非常紧张的程度。
The pump beam from the diode laser array was launched into the planar waveguide from the end facet at a particular angle.
抽运源经过慢轴缩束快轴聚焦后，以特定的角度倾斜抽运平面波导介质。
Keep markers' hoovered up 'like this to one side so they can be used to fire a cutting beam from the prow in the shooting phase.
保持标尺移出，它们可以被用于在射击阶段从舰首发射切割光束。
The present method will check maximum anchorage shear stress on the end of shear sheet so as to prevent RC beam from local damage.
采用文中方法可以对钢板端部最大锚固剪应力进行验算，防止混凝土梁出现局部受拉破坏。
Mt. 7:5 Hypocrite, first remove the beam from your eye, and then you will see clearly to remove the splinter from your brother's eye.
太七5你这假冒为善的人，先从你眼中去掉梁木，然后你才看得清楚，从你弟兄眼中去掉刺。
By travelling horizontally in this way, a plasmon passes through more of the solar cell's silicon than any incident beam from the sun could.
等离子体激元以这种方式水平地运动，比任何来自太阳的入射光线更多地经过太阳能电池的硅。
The beam circular Polarizer System is designed to convert the laser beam from a linearly polarized beam to a circularly polarized beam.
光束圆形偏光器系统设计用来进行从线式偏振光束到圆形偏振光束的转化。
Riding the beam from a powerful laser, a sail could even make the journey to another star system in 100 years, that is to say, a human lifespan.
通过驾驭强大的光源，太阳帆可以在100年内抵达另一个星系，也就是说在一个人的寿命范围内。
During the laser-aided additive manufacturing process, the researchers fired a beam from an infrared laser to form a melt pool on the substrate surface.
在激光辅助添加制造过程中，他们发射了一个红外激光束，在基板表面上就形成了熔池。
After informing us that the dock was closed, and noticing all of our swimsuits on the dock, he refused to move his flashlight beam from us in the water.
他正告我们说码头关闭了。后来他看见我们的泳衣都脱在岸上，就不断不停地用手电照着水里的我们。
The polarized aberration formed by a reflected beam from an off-axis object point is discussed in this paper, and two kinds of specific cases are analysed.
对轴外点发出的一束光线经界面反射形成的偏振像差进行了研究，并对两种具体情况进行了讨论。
Firstly, a telescope system is made up with a concave lens and a long-focus convex lens, by which the angle of the parallel beam from the collimator can be change.
该方法借助一个焦距较长的凸透镜与被测凹透镜组成无焦系统，可以使准直管出射光束的张角发生改变；
For scattering of a bounded acoustic beam from a liquid-solid interface, the principal difficulty comes from the treatment of tie plane wave reflection coefficient.
分析有限声波束从平面液-固界面上散射的困难主要发生在平面波反射系数的处理上。
Calculations show that polarization degree of partial polarized light beam present certain distribution on the cross section of reflected output beam from interface.
计算表明一定偏振度的入射部分偏振光束经界面反射后，反射光束偏振度由于界面反射在反射光束截面上将产生一定分布。
When the color beam from color auxiliary light source adding to the projection light source reaches the need balance, the beam is output in the projection direction.
该方法可以改善投影光源的工作条件，增强光源的光 能的利用率，以较强颜色光亮度为基准达到所需色平衡。
By reflecting a laser beam from a specially designed hologram (shown here as the colored circle), physicists created knots of dark filaments (represented by the colored knot).
通过从来自一个特殊设计的全息图(这里用彩色圆圈来表示)的激光光束的反射，物理学家创造了(用彩色结来表示)暗丝结。
The paper discussed the construction technology of pre tensioned prestressed concrete hollow plate beam from the technologic principle, characteristic and construction technique.
本文从工艺原理、特点、工艺技术几个方面，论述了先张预应力混凝土空心板梁的施工技术。
This phenomenon can be explained by the diffraction effect of the Gaussian beam from the laser induced phase hole in the nonlinear medium caused by Kerr effect and thermo optic effect.
理论分析表明，该现象可以用光克尔效应和热光非线性效应共同作用下的附加相位孔对入射光束的衍射行为来解释。
应用推荐