Castro talked about weekends in Varadero beach, Lacoste shirts and belt buckles, his Apple computer and regular Internet access, according to files Dominguez showed to the Miami Herald.
根据Dominguez向《迈阿密先驱报》出示的档案,小卡斯特罗谈到了在巴拉德罗海滩过周末,鳄鱼牌衬衫和皮带扣,他的苹果电脑和经常使用因特网的机会。
Making a splash: Lindsay Lohan frolicked in the surf during a visit to Miami beach.
浪花飞溅:迈阿密海滩林赛•罗韩在浪花中嬉戏。
Date spots: Matheson Hammock Marina, Just theFunny Theater, Swap Shop Drive-In movie theater, Miami Seaquarium … and ofcourse, long walks on the beach!
约会地点:Matheson(待译)吊床港湾,滑稽剧院,物物交换商店驱动电影院,迈阿密水族馆……当然还有沙滩漫步!
Police said James smelled of alcohol and had bloodshot eyes when arrested, and that she refused to cooperate after being taken to the Miami Beach police station.
警方表示,在被逮捕的时候老詹姆斯满身酒味,眼里还布满血丝。在被带去迈阿密沙滩警察局之后她还拒绝配合调查。
Miami, New Orleans, Tampa, Florida, and Virginia Beach, Virginia could lose more than 10 percent of their land area by century's end, the study found.
迈阿密、新奥尔良、坦帕市、佛罗里达和弗吉尼亚海滩,弗吉尼亚在本世纪末,有可能损失10%以上的陆地,研究发现。
Miami - On the first day of her senior year at North Miami Beach senior High School, Naomi Baptiste expected to be greeted by a teacher when she walked into her precalculus class.
在迈阿密——娜米。巴提斯特去南迈阿密海滨高中上学的第一天,走进微积分准备课程的课堂时,她以为她会见到一名教师。
But they weren't sure whether the brightly colored invader would appear on the menus of Miami Beach eateries.
但是他们不确定这种色彩鲜艳的入侵者能否登上迈阿密海滩餐厅的菜单上。
This is the Miami Beach Golf Club.
这就是迈阿密沙滩高尔夫俱乐部。
The newlyweds entered the elevator of their Miami Beach hotel.
一对新婚夫妇走进位于迈阿密海滩旅馆的电梯。
Rising seas spurred by climate change could threaten 180 U.S. coastal cities by 2100, a new study says, with Miami, new Orleans and Virginia Beach among those most severely affected.
气候变化加速了海水的上涨,将在2100年威胁美国180沿海城市,这其中受到最严重影响的地方是迈阿密,新奥尔良以及维吉尼亚海滩。
Rising seas spurred by climate change could threaten 180 U. S. coastal cities by 2100, a new study says, with Miami, New Orleans and Virginia Beach among those most severely affected.
气候变化加速了海水的上涨,将在2100年威胁美国180沿海城市,这其中受到最严重影响的地方是迈阿密,新奥尔良以及维吉尼亚海滩。
Among the local attractions is an ancient monastery, built in 1141 in Spain and reassembled in North Miami Beach in 1952.
当地景点中有一个古代修道院,1141年建于西班牙,1952年在北迈阿密海滩重新组装。
An equities trader working for a small firm in Miami Beach, Fla.
他在佛罗里达州迈阿密海岸为一家小型企业做产权交易。
Sandberg was born in 1969, in Washington, D.C. Her family moved to North Miami Beach when she was two.
1969年桑德伯格生于哥伦比亚华盛顿。两岁时,全家搬到了北迈阿密海滩。
Her family moved to North Miami Beach when she was two.
两岁时,全家搬到了北迈阿密海滩。
With training camp concluding for the Miami Heat, we have finally seen little glimpses here and there of what we can expect from the star studded South Beach team this year.
迈阿密训练营开营,我们终于能到处观察一下这支南海岸球队的新变化。
They'll come for a visit and they'll look a certain way and then after they move to Miami or Palm Beach, their appearance will start to change in their pictures.
当他们到了迈阿密或者棕榈海滩以后,他们照片里的外形会开始发生变化。
Hi James, could you please cut me out and send to Miami beach with some hot girls? Thank you so much!
你好,詹姆斯,可以请你把我抠出来,然后送到有辣妹的曼阿密海滩上吗?非常感谢!
Sure. You're in Miami beach now with some hot girls.
当然可以。你现在正在曼阿密海滩上与一些辣妹在一起。
Hi, my name is Pablo. I was born here in Miami, and I like going to the beach.
你好,我的名字是巴勃罗。我在迈阿密这里出生,我喜欢去海滩玩。
Bush lauded the Heat's work in the community, citing Alonzo Mourning's foundation, Dwyane Wade's charitable work , and O'Neal's part-time job as a police officer in Miami Beach.
布什还赞扬了热火队球员所做的社会工作。他对热火队阿隆索·莫宁成立基金会、“闪电侠”韦德做慈善工作、以及奥尼尔在迈阿密海滩担任兼职警察表示了称赞。
It's a Thursday afternoon at the Seville Beach Hotel in Miami Beach, and about a dozen tourists have gathered to watch the Most Beautiful Women in the World emerge from the ladies' room.
这是星期四的下午。在迈阿密的Seville海滩宾馆,数十名游客聚集在女厕所处等待着“环球佳丽”们的出现。
No. 11 - North Miami Beach, Fla.
第11位——佛罗里达州北迈阿密海滩。
Beach books also may have been a factor. Florida was the only state with three cities on the list: Miami, Orlando and University of Florida's home, Gainesville.
沙滩书(格调轻松愉悦的休闲类书籍)也是一个因素,佛罗里达是唯一有3个城市被列在名单上的州,这三个城市是:迈阿密市,奥兰多市,还有佛罗里达大学所在地盖恩斯维尔市。
They may have been married for 17 months, but Anne Hathaway and Adam Shulman looked like newlyweds on their honeymoon as they hit the beach in Miami on Sunday.
安妮·海瑟薇和亚当·舒尔曼虽然已经结婚快17个月了,但是他们还如新婚夫妇正在度蜜月一样如胶似漆,星期天他们去了迈阿密沙滩共度甜蜜时光。
She made her plan for her annual hegira to the Miami beach.
她计划到迈阿密海滩支度过一年一度的暑假。
She made her plan for her annual hegira to the Miami beach.
她计划到迈阿密海滩支度过一年一度的暑假。
应用推荐