Under the ruse of giving an academic lecture, I was trying to put myself in a bottle that would one day wash up on the beach for my children.
在做一堂学术讲座背后,我试图把我自己装进一个瓶子里,希望有一天这个瓶子会被冲上沙滩让我的孩子们看到。
On the beach in Cancun, a message in a bottle from Oxfam International urges action at this week's climate conference in the Mexican resort. (Israel Leal)
在坎昆的沙滩上,国际乐施会的一个瓶子传递了一条信息,敦促本周在墨西哥度假胜地举行的气候变化会议立即采取行动。
The best thing about this is that while most people at the beach are unlikely to be carrying anti-sting lotions, they are likely to be carrying a bottle of coke.
这个办法的好处是,大部分人去海边玩时不大可能特意带上防蜇液,然而他们很可能要带一瓶可乐。
Daniil Korotkikh, 13, spotted the beer bottle glittering on a beach in Russia's Kaliningrad region, and found a letter inside from Frank Uesbeck, 5.
现年13岁的丹尼尔。柯洛特·奇科,在俄罗斯加里宁格勒地区,发现了一个啤酒瓶,里面有一封信,来自于弗兰克,5岁时的投递。
Clean out an old lotion bottle for your beach bag and put your phone, money, and keys in it for safer keeping at the beach.
沙滩度假时,为了财务安全,你可以将一个旧的沐浴露的瓶子洗干净,然后把钱、手机、钥匙装进去。
One day I was walking on the beach and found an ancient bottle.
有一天我走在海滩上,找到了一个古瓶。
At Santorini beach, one small thing like a bottle of sun block will stop people calling you stupid.
在圣托里尼的海滩上,哪怕你只是记住了带上防晒油这一件小事,你就不会被人骂作傻瓜。
The collection is suit all needs and situations: beach bags, wine bottle bags, shopping and gift bags, promotional bags, and fashion bags.
它们可以满足任何需求:沙滩袋、酒瓶袋、购物袋、礼品袋、促销袋和时尚袋。
If I go out in the sun or the beach I keep an extra bottle in my bag because it calms my skin and it also relieves redness if I get a light sunburn.
如果我再大热天出去或者要去海边,我会随身带一瓶放包里,因为它能够舒缓我的皮肤。
The bottle had washed up on a beach in 2 Kent, where it caught the eye of her friend Sioux Peto, who was walking her dogs.
瓶子被冲到了英国肯特郡的一个海滩上。里布·瑞奇的朋友苏·皮托在那里遛狗时发现了这个瓶子。
The bottle had washed up on a beach in 2 Kent, where it caught the eye of her friend Sioux Peto, who was walking her dogs.
瓶子被冲到了英国肯特郡的一个海滩上。里布·瑞奇的朋友苏·皮托在那里遛狗时发现了这个瓶子。
应用推荐