I'll be your host for this series.
这期我将会是你们的主持人。
We are old friends. I am so glad to be your host.
我们是老朋友了，很高兴这次能接待你。
I am **, I am honored to have the chance to be your host tonight.
我是今晚的主持人，**，非常荣幸能有这样一个机会主持今天的晚会。
Jack: Hello, I'm jack. I'm honored to have the chance to be your host today.
大家好，我是今天的主持人，杰克，非常荣幸能有这样一个机会主持今天的聚会。
You are headed for ten minutes of commercial free news, and I'm happy to be your host.
您现在收看的是十分钟不含商业广告的时事新闻，非常高兴能为您播报。
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.
你现在的作法似乎是喧宾夺主。
Your job as host is to be with the guests - if you want a fancy food, considering hiring a caterer to do the preparations while you're with the guests.
作为主人，你最重要的任务是和客人在一起——如果你想准备丰盛的食物，又想和客人在一起，那就考虑请一个专门的宴会负责人吧。
Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.
各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。
Because implementing fixes and updates in the distribution is owned outside of your organization, the server host should be a trusted organization.
因为在您的企业之外实现发行版补丁和更新，应该确保服务器的所有者是可信的组织。
If you make several requests to your host, only two of them will go out (in parallel), and the others will be queued for even longer-than-usual delays.
如果您向主机发送多个请求，只有两个请求会(同时)发出，其他请求会排队，这会导致比一般情况下更长的延迟。
This file should contain the IP addresses of your corporate DNS servers and the domain suffix that should be appended to cloud host names.
这个文件应该包含您的公司DNS服务器的IP地址和应该附加到云主机名的域后缀。
We are looking forward to your valuable comments and Suggestions, which will be a generous help to our endeavors to host a successful, splendid and unforgettable Expo.
我们期待各位代表能不吝赐教，提出宝贵的意见和建议，帮助我们共同举办一届成功、精彩、难忘的世博会。
A benefit to this scenario may be that your organization can host services and assets that they can make available to a business partner.
此场景的好处是，您的组织可以托管能提供给业务合作伙伴的服务和资产。
Any host with enough of a network stack to be connected to your server room is likely to have a Web browser that permits downloading.
任何具有足够的网络栈、可以连接到您的服务器室的主机，都可能有准许进行下载的Web浏览器。
That Latin hospitem gave us hospitality, hospital as well as host so that if you were required to show hospitality and be a good host to your ostage you might start calling them a hostage instead.
那个拉丁词hospitem同时代表好客，医院和主人等意思，所以，如果你需要表现的好客一些并且对你的主人友好，你或许就要叫他们hostage了。
To note: This is for self-hosters only and you should not have to download it - it should be already provided by your web host provider.
记住：此方法仅适用于self- hoster，你不必下载它，因为你的网络主机提供商已经为你准备好了。
Be sure to replace localhost and 9080 with your WebSphere Application Server's respective host and port values.
确保使用您的WebSphereApplicationServer的主机和端口值分别替换localhost和9080。
Both of these can indicate poor network or host performance, which may be causing the application that your users are complaining about to time out.
这两种现象都表明网络或主机性能差，这可能就是您的用户抱怨的应用程序超时的原因。
Your daily habits can be either a host for misery or a host for happiness and positive change.
你的日常习惯既可以是痛苦的主人，也可以是幸福和积极转变的主人。
So you host your converter in its own little program that starts up, initializes, and is always running and can always be called from any of your programs through a remote API.
因此，您在自己的小程序中承载转换器，这个程序在启动并初始化后将始终运行，可以随时通过远程API从任何程序对其进行调用。
Even though you will be mocking up your new environment as if it were production, only one environment can be associated with the host name of the application.
即使您能像生产环境一样模拟您的新环境，但只有一个环境可以与应用程序的主机名关联。
Your host has an active network adapter that can be used to send out the request.
您的主机有一个活跃的网络适配器，可以使用它发送请求。
It is recommended to update the application server instance to be at the same level as the database server instance if your application server is on a different host.
如果应用服务器在另一台主机上，那么建议将应用服务器实例更新到与数据库服务器实例相同的级别。
If you do not save your password, you might be prompted for it (depending on the host system configuration) when editing the configured location or when running test schedules that use the location.
如果您不保存密码，那么当您编辑所配置的位置或当运行使用该位置的测试进度表时，将会提示需要该密码(根据主机系统配置)。
After completing this tutorial you will be able to record, mix, and host your first podcast.
完成本教程后，您将能够录制、混音和发布您的第一个播客。
You'll need to provide your own mapping layers, but you'll be able to host the entire application in the privacy of your own server.
您将需要提供自己的地图绘制层，但可以将整个应用程序托管到自己的服务器上，从而保持它的隐私性。
In some environments, you might be able to set up your network so that the images can be moved without changing IP address, host name, and domain.
在某些环境中，您能够对网络进行设置，这样可以在不更改ip地址、主机名和域的情况下移动映像。
Additionally, host names should be registered in your corporate DNS for each IP address in the selected range.
另外，应该在您的公司DNS中为所选范围中的每个IP地址注册主机名。
If no inbound traffic appears, it may be that the host isn't responding or there's no valid route from your host to the target or vice versa.
如果没有出现入站通信流，可能是主机没有响应，或者在您的主机和目标主机之间没有有效的路由。
The default rendering set can be configured and customized for your specific host applications.
您可以针对特定的主机应用程序，对缺省的呈现集进行配置和自定义。
应用推荐