I think it will be worth the wait.
我认为这是值得期待的。
Opening worldwide in July, this highly anticipated sequel will be worth the wait.
这部令人引颈期盼的续集预计七月上映，值得大家的等待。
Unfortunately we can't say yet when they'll be ready but we hope that it will be worth the wait!
不幸的是，我们还不能说，当他们准备好，但我们希望它将是值得等待！
Sure, it can take some time for this to happen, but if you persist, employees will see the light and it will be worth the wait.
当然，这些成为现实尚需时日，但只要你坚持不懈，就会获得员工的赞同，等等也物有所值。
There are still several art changes which prevent new screenshots from being shown, but once we get them out, they will be worth the wait!
截图方面，美术工作依然在紧张进行中，当工作完成，我们将马上放出，并绝对让大家觉得漫长的等待是值得的！
The longer you wait (especially for technology) the less it'll be worth in the future.
将来，你越迟出手(特别是对于科技技术产品)，它的价值将越少。
Microsoft, its hardware and component partners and Wall Street will be keeping a keen eye on customer adoption of Vista to see if it really was worth the wait.
微软公司、华尔街以及微软的硬件和零部件伙伴们将密切关注消费者使用Vista操作系统的情况，看看它是否真的值得等待。
Be patient with yourself, with others and with the process before you for I say to you that the outcome will have been well worth your wait.
对你们自己、对他人，以及在你们面前的进程保持耐心，我告诉你们这个结果将会是值得你们去等待的。
And remember, you cannot heal a lifetime of pain overnight; be patient with yourself, it takes as long as it takes, but your happiness is worth the wait.
要记住，一生的疼痛不可能一夜之间治愈，对自己耐心点，它该花多长时间就花多长时间，幸福值得等待。
It may have taken Emmerich and his team a good deal of time to hit the sweet spot and get the sequel into production, but I've got high hopes it'll be well worth the wait.
埃默·里赫和他的团队可能花了大量的时间进入最佳状态并制作续集，但是我非常希望这漫长的等待是值得的。
Wait! Wait! Let your waiting be on the LORD! He is worth waiting for. He never disappoints the waiting soul.
等候，等候，要等候主，祂是配得我们等候的主，祂从不令等候祂的人失望！
We think it will be well worth the wait. Life often presents tradeoffs, and in this case we're sure we've made the right ones.
我们相信这次的等待是值得的。人生经常面临取舍，而今天，我们坚信我们的正确选择。
Late papers will be penalized on a steep sliding scale that makes it worth your while to submit the paper on time rather than trying to wait a week to improve it.
迟交的论文会得到大幅降分的处罚，所以你按时上交论文是值得的，而不是再用一个星期来修改。
Late papers will be penalized on a steep sliding scale that makes it worth your while to submit the paper on time rather than trying to wait a week to improve it.
迟交的论文会得到大幅降分的处罚，所以你按时上交论文是值得的，而不是再用一个星期来修改。
应用推荐