By law, seat belts must be worn by all passengers.
按照法律规定，所有乘客都必须系安全带。
These broken clothings can not be worn by beggar.
这些破旧衣服连乞丐都不能穿了。
A relic said to be worn by a famous dual wielding assassin.
据说是一个著名双持刺客以前使用过遗物。
A security badge can be worn by a guard and it tells you his job is to protect you.
安全标识通常都是保安或门卫佩戴的，它会告诉你保安的工作就是保护你的安全。
I am very pleased to wear that number, it should be worn by a striker or a midfielder.
我对于穿上这个号码非常高兴，这应该是一个前锋或者一个中场穿的号码。
The custom-made pieces will be worn by the artists at V Festival which kicks off this Friday.
艺术家定制的作品将在V音乐节佩戴，在在这个星期五踢走。
Spurs should only be worn by experienced riders as great damage can be inflicted on the horses side if inappropriately used.
只有经验丰富的骑手才能佩戴马刺，因为不恰当地使用可以让马匹遭受莫大伤害。
In considering to the watches to be worn by young generation, the Japanese brand names or fashionable garments have been always the pioneers.
若论年青人配戴之腕表，一向以日本之品牌或时装品牌都是先驱者。
If it gets into the hands of an old gentleman like you, to be worn by you or put on your dining table, that would be most suitable and fitting.
要是落在老先生你的手中，挂在你的身上，放在你的餐桌上，是最相称、最适合的。
Lehmann No1 shirt was expected to be worn by Rene Adler in South Africa, but the Leverkusen keeper has had to pull out of the tournament due to injury.
瑞内。阿德勒本该穿着莱曼的1号球衣现身南非，但由于伤病这位勒沃库森的守门员不得不退出本次世界杯。
The capes and hoods have been created especially for King's College London and will be worn by students at their graduation ceremonies later this month.
这些披肩和帽冠是特别为伦敦国王学院的毕业生设计的。 这些学生将于本月下旬在毕业典礼上穿着新式袍服。
The servant, who cleaned his boots, thought they certainly were a shabby pair to be worn by such a rich gentleman, for he had not yet bought any new ones.
替他擦皮靴的那个茶房觉得，像他这样一位有钱的绅士，他的这双皮鞋真是旧得太滑稽了。但是新的他还来不及买。
The most negative trend is that we designers forget that a dress or suit is not necessarily going to be worn by a professional model who is 6 ft. [183 cm] tall.
最不好的趋势是，我们的设计师忘记衣服并不总是穿在6英尺（1米83）高的模特儿身上。
Whether is because knowing suffer from excessive internal heat like always feeling to seem to be worn by what becloud inside ear excuse me specific reason issue what?
不知道是否是因为上火，耳朵里面总觉得好象被什么蒙蔽着一样，请问具体的原因事什么？
BOCOG, the Beijing games organising committee, complained that the caps with the five-ringed trade-marked logo were for "commercial use" and should not be worn by Carrefour staff.
北京奥组委（BOCOG）称，家乐福员工所戴印有五环标识的帽子属于“隐性商业行为”，他们不应这样做。
On July 18 Arsenal launch their new home kit at Emirates Stadium. The kit, a return to a traditional red and white design, will be worn by the Club during the 2006/07 and 2007/08 seasons.
7月18日阿森纳俱乐部将在酋长体育场将他们的主场新装备投放市场。这套装备将回到传统的红衫白袖的设计，将在2006/07和2007/08赛季使用。
Furthermore the present invention relates to a textile fabric for use in a garment to be worn by a recipient, and to a monitoring system for monitoring of physiological parameters of a recipient.
此外，本发明还涉及一种供在受试者所要穿的衣物中使用的织物面料，以及一种用于对受试者生理参数进行监测的监测系统。
Designed by high street retailer Marks and Spencer, the suits, which will be worn by England manager Roy Hodgson and his players, come in charcoal grey and are packed with special design features.
该套正装由高街品牌玛莎设计，到时英格兰队主帅罗伊·霍奇森和队员们将穿着这套有特殊设计元素的深灰色正装出征世界杯。
Did I even know the history of how the headdress was accepted by many Native Americans as a symbol of Indian-ness to be worn with pride, even by those whose ancestors never wore them?
我可曾知道关于许多印第安人，包括那些祖先们从来没有戴过头饰的，却把戴头饰当作作为印第安人的骄傲的象征的人的历史？
So, if I know leather jackets can be worn with denim pants and denim pants can be worn with biker boots, then by inferencing, leather jackets can be worn with biker boots.
因此，如果我知道皮夹克可以与牛仔裤以及牛仔裤可以与飙车靴一起搭配，那么经过推论，牛仔裤可以与飙车靴一起搭配。
Then the father gives the daughter a ring, to be worn on her fourth finger until it is replaced by a wedding band.
接着，父亲在女儿的无名指上戴上一枚戒指，这枚戒指要到女儿婚礼那天带上婚戒时，才能被取下来。
We know that your defenses may already be worn down by our multi-directory, multi-identity technobabble.
通过对多目录、多身份技术的不断学习，您的防范意识可能已经松懈下来了。
Once the instru-ments are worn out, the musicians, and a conductor who doubles as cook, toss each onesintosa stewpot to make soup -- to be enjoyed by the audience after the concert.
这些乐器若是用坏了,乐手们和指挥(他还兼厨师)就把它们扔到锅里做汤,在音乐会之后让观众们享用。
I read about a pair of stinky, smelly, worn out basketball shoes that sold for $7, 000 at an auction because they happened to be owned by someone named Michael Jordan.
我读新闻看到过一双臭烘烘的破烂的篮球鞋子在一次拍卖会上卖到7000美元只因为这鞋是被迈克尔乔丹穿过。
There were not only album-cover T-shirts but also a higher-priced “as worn by” collection, featuring reproductions of clothes that members of the band happened to be wearing in the early 1970s.
除了印着专辑封面的T恤之外，还有高价的“歌手曾经穿过的”收藏版，完美再现了70年代初乐队成员曾经穿过的衣着。
There were not only album-cover T-shirts but also a higher-priced “as worn by” collection, featuring reproductions of clothes that members of the band happened to be wearing in the early 1970s.
除了印着专辑封面的T恤之外，还有高价的“歌手曾经穿过的”收藏版，完美再现了70年代初乐队成员曾经穿过的衣着。
应用推荐