Without these strategies, incorrectly configured associations in the domain model can cause thousands of extra queries to be executed or can waste resources by retrieving records that are not needed.
如果不采用这些策略，领域模型中配置错误的关联可能会导致大量多余的查询，也可能获取不需要的记录，从而浪费资源。
A positive effect of this is the ability to provide more centralized it management and better utilization of physical resources than can normally be achieved without SOA.
SOA的一个积极效果是提供更集中的IT管理和更好的物理资源利用率，而这种效果没有SOA通常无法实现。
Without mapping out iterations, you have very little idea when the project will be finished, what resources will be needed to complete the project, or when these resources will be needed.
不制定迭代，您很难知道项目什么时候完成、完成项目需要什么资源，或者什么时候需要这些资源。
Producing enough food as global population grows is possible, but doing so without exhausting finite resources, especially water, will be a challenge.
随着人全球人口增长而生产足够的食物有可能，但是在不耗尽有限资源(尤其是水)的情况下做到这一点将成为一个挑战。
In its simplest form, a solution might be elastic by simply enabling more resources to be added or removed without bringing the system offline.
从最简单的形式来说，弹性的解决方案可允许添加或删除资源，而不会让系统离线。
When HTTP cache headers are set, the documents can be cached on these network resources, and client requests can be satisfied without having to go back to the origin server.
设置了http缓存表题头之后，可以在这些网络资源上对文档进行缓存，客户端请求也可在不必返回原始服务器的情况下得以满足。
Sun Microsystems offers tools to help you test your GUI without an AT reader (see Resources), but the tools require extensive human interaction to be effective.
Sun Microsystems提供了帮助您不用AT 阅读器即可测试GUI 的工具（请参阅参考资料），但这些工具需要大量人工交互才能有效实施。
There will be appropriate extraction of natural resources without impacting on the environment.
我们将在不影响环境的前提下，对这些自然资源进行适当的开采。
Management systems also need to be able to inspect and integrate new resources without having to interact with an instance of the resource.
管理系统也必须能够在不必与资源实例结合的情况下检查和集成新的资源。
With Dynamic LPAR, resources can be dynamically added and removed without requiring a partition reboot.
使用动态LPAR，不需要重新引导分区就可以动态地添加和删除资源。
The cache manifest is a text file that lists all application resources that need to be cached in order for the given application to work without an Internet connection.
缓存清单是一个文本文件，按顺序列出所有需要缓存的应用程序资源，确保特定应用程序运行，而无需连接因特网。
For example, if asimple blood test could be developed to rule out a serious problem without anMRI or a CT, it would save loads of money and resources.
举例来说，如果不用核磁共振成像扫描和计算机层析成像扫描，而用简单的血液检查能够查出严重疾病，那就能节省费用和医疗资源。
For someone who's been doing it for a while, it can be difficult to stop doing it and suddenly transition into a normal job or date men without as many resources.
对于一直做那种工作的有些人来说，停下来并转向一种正常的工作，或是没有那么多渠道与男人交往，都是很困难的。
Resources can be dynamically assigned and reassigned among different partitions, without disturbing other partitions or requiring a reboot of the partitions.
可以在不同的分区之间动态地分配和重新分配资源，而不会影响其他分区，也无需重新启动这些分区。
One can still succeed by using others' money and material resources artfully when he himself is short of "capital". Of course, all this should be done without offence to legal and moral principles.
一个人在缺少成功的“本钱”的时候，可以在不违反法律和道德规范的前提下，巧妙地借他人的财力和物力为自己创造成功。
Elasticity: By looking at the environment as pooled capacity, resources can be added or removed in both a physical and logical way without affecting service.
弹性：在汇集能力的环境，资源可以添加或删除的物理和逻辑的方式，而不会影响服务。
Performance Evaluation is the very important category in developing and managing human resource. Without Performance Evaluation, there will be no scientific and effective human resources management.
绩效考核是人力资源开发与管理中非常重要的范畴，没有考核就没有科学有效的人力资源管理。
The development of ocean resources can not be achieved without high-end technical measures.
海洋资源的开发，需要高精尖的技术手段来实现。
When education and resources are made available to all people without a price tag, there would be no limit to the human potential.
当教育和资源，提供给所有的人没有标价，就不会有限制，人的潜力。
They use it frequently instead of using "Have a busy day. " That means cost will rise for those businesses without efficiency. Again, resources will be wasted whether it can be seen or unforeseen.
人们不说“忙碌的一天”而说“有效率的一天”，因为只是忙碌而没有效率就意味着成本的上升，有些资源被浪费掉了！
I guess I'm just thinking out loud about how these resources can be secured, so that if I hit a URL directly I will not always get that resource without being authenticated.
我猜我只是大声思考如何获得这些资源，所以，如果我直接触及url不会总是得到该资源没有被验证。
If none of this happens, considerable financial resources will be invested without achieving reductions in poverty and other development gains.
而要是这两点都无法做到的话，为了缓解贫困和加强建设而投入的大量资金将付诸东流。
But a coalition approach would be an excellent way to move forward on the necessary transfer of resources without waiting for an international agreement that may never come.
与其苦等可能从不会实现的国际条约，联盟的方式是一个达成必要的资源转移的好方法。
This code should not be able to access the user's computer resources without permission.
如果此代码没有相应的权限，则不能访问用户的计算机资源。
So will a new round of development still be primarily based on exporting resources, and without a fundamental element.
那么，新一轮的开发是不是还是以资源输出为主，没有一个基本定调。
The producing and consuming of service is accomplished during the process of interaction. Therefore the resources integration of logistics enterprises cannot be carried out without customers.
服务产品的生产和消费是在供需双方的互动过程中完成的，所以，物流企业的资源整合不能没有客户的直接参与。
The producing and consuming of service is accomplished during the process of interaction. Therefore the resources integration of logistics enterprises cannot be carried out without customers.
服务产品的生产和消费是在供需双方的互动过程中完成的，所以，物流企业的资源整合不能没有客户的直接参与。
应用推荐