That I should be integrated in this way with so noble an ideal arouses a sense of pride and yet of humility which will be with me always: Duty, Honor, Coutry.
一想到我与崇高的理想融为一体，一种自豪而又自愧之感油然而生，这种感觉将伴我终生。
I can accept that my computer will not always address me with the vocabulary of a graduate student of modern poetry; I would like, however, for the words it USES to be used correctly.
我可以接受我的计算机始终不为我提供现代大学毕业生的词汇；但是，我希望它所使用的词被正确使用。
I always carry some medicine with me whenever I'm traveling, just to be on the safe side.
旅行时，我总是随身带着药，以防万一。
He's only a year older than me and we've always been close, especially since we always seemed to be full of nonsense compared with our older sister Jane.
他只比我大一岁，而我们总是很亲密，尤其是因为和大姐简(Jane)相比，我们总是胡言乱语。
Do say you will. I think I should not be peevish with you: you'd not provoke me, and you'd always be ready to help me, wouldn't you?'
我想我一定不会跟你发脾气，你是不会惹我生气的，而且你总是想帮助我的，不是吗？
What greater prize can there be than confidence in the ongoing presence and power of this magnificent, loving God who is with me always and in all ways?
没有比这更高的奖赏了，即：自己信仰高尚慈爱的上帝，他的长久存在和全知全能一直以来、在任何条件下都陪伴着我。
To be sure, I would like them to remember how I always wanted them with me wherever I went, how I always tried to put them before everything else.
我肯定的是，我希望他们想起我的时候，能记得我不管去哪，都要他们在我身边，想起我如何总是把他们放在一切之前。
I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me!
我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见！
But from the very first one, my wife has always respectfully defended me, and this made me want to be with her forever.
但从一开始，我妻子在反驳我的时候都很有礼有节，这让我想和她永远地在一起。
To be honest with you, she's always been very close to me and William. But no, she's not the wicked stepmother.
很坦率的说，她跟我和威廉感情非常好，但是，她绝对不是一个令人讨厌的继母。
Even though David is gone, he is still with me and always will be in mind and spirit.
虽然大卫死了，但在我的思想和意识中，他会一直和我在一起。
They always came to me with newer ideas of how to catch the thief. Their next idea is to do something so when the newspaper is taken, there will be some noise to wake them up.
他们经常到我这里报告他们的捉贼新计划，下一个计划是报纸被偷时他们要采取措施，到时他们会被某种响声弄醒。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
因他在我未出胎的时候不杀我，使我母亲成了我的坟墓，胎就时常重大。
Aunt Estelle called me before I left to tell me that she loved me and that she would always be with me.
临行前姨妈打电话给我告诉我她爱我并永远和我在一起。
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
I don't know if it's cultural or simply spiritual, but my relationship with them was always — and continues to be — very important to me.
也不知道是因为文化的原因，还是是精神层面的原因，我和他们的关系不管是过去还是以后对我而来说都十分重要。
I will always be with you. Never let you go away from my arms. When you need me, I'll be with you.
我将永远和你在一起，不让你从我的怀中离去。当你需要我时，我就陪伴在你左右。
I like to be with my family at Christmas, and my grandparents are always happy to see me.
我喜欢和家人一起过圣诞节。我的祖父母看到我总是很高兴。
让我时常与您一起。
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.
每当人们赞同我时，我总希望自己一定是错了。
When I had injured you always be with me.
特别是在我受伤的时候他们还继续支持我。
However, when I was with my parents I found it hard for me to be creative simply because I always followed their ideas.
然而，当我和父母在一起的时候，我觉得自己之所以很难有创造力，就是因为我老是跟着他们的想法跑。
Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.
每当人们赞同我的时候，我都觉得自己肯定哪儿错了。
The last time, Jane! What! Do you think you can live with me, and see me daily, and yet, if you still love me, be always cold and distant?
最后一次，简！什么！你认为可以跟我住在一起，天天看到我，而同时要是仍爱我，却又经常保持冷漠和疏远吗？
When people agree with me I always feel that I must be wrong.
人家一同意我的意见，我就觉得自己肯定错了。
When people agree with me I always feel that I must be wrong.
人家一同意我的意见，我就觉得自己肯定错了。
应用推荐