Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance—with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
从侧面看，这座宝塔就像在跳蛇舞——每一层楼都朝着上下相邻楼层相反的方向移动。
I can't be doing with people who complain all the time.
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
One of the clichés of pair programming is that if you're doing this method right, your screen should be covered with greasy finger-marks by the end of the day.
结对编程的特征之一就是，如果你正确地使用了这种方法，那么在一天结束的时候，你的屏幕上应该会沾满油腻的手指印。
When I was talking with the cashier (收银员), he asked what I would be doing with this little tree.
当我与收银员交谈时，他问我要用这棵小树做什么。
All the activities you're going to be doing should certainly help you with that.
你要参与的所有活动都一定会帮助你（增强体质）。
She would go and find out whether the pain in her leg was something that could be easily treated or would stop her from doing something she loved most: running with the school track team.
她会去弄清楚她腿上的疼痛是否容易治疗，或者是否会阻止她去做她最喜欢的事情：和学校的田径队一起跑步。
"Labor education must be carried out with the aim to develop the view of the world life and values and develop an interest in doing chores." said Zheng Fuzhi a Vice-Minister of Education.
“开展劳动教育，必须以树立正确的世界观和价值观，以及培养做家务的兴趣为目的。”教育部副部长郑富芝如是说。
Do be careful with the experiment you're doing.
在实验中切不可粗心大意。
Doug said that yes, they do have Internet, so if we move to Belize I can keep blogging, but I'll be doing it with my toes in the white sand.
道格说确实是有网络的，所以如果真搬家去伯利兹的话还是可以继续写博客，只是换种方式——用脚在白色沙滩上写。
I've even invested a lot of time - an amount that some of my friends have believed was excessive - carefully figuring out who I was, what my true talents are, and what I should be doing with my time.
我甚至投入了许多时间——多到我的一些朋友认为过分的程度——仔细的考虑我是谁，我的真正天赋是什么，我该用自己的时间做什么。
By the time I make it to the parent-teacher conferences in early September, when I hear about all the things I'm supposed to be doing with the kids, I'm well into panic mode.
那个时候我正准备九月初的家长会，当我听到我要为孩子们做的所有的事情的时候，我已经流露出悲哀的表情。
If you worked less, could you be happy with enough, and happier doing other things?
如果你工作得少些，是否从足够中获得快乐，然后从做其他事情中获得更多快乐？
And next week we will look at actually we've been doing that today but we're doing to be doing that with rather more complicated arguments next week.
下周我们要看，我们今天一直在做这个，但是我们下周，要做的要更加复杂。
Let's look at just a few of the ways that being overweight can affect your wallet, and what you could be doing with that money instead.
让我们来看一些肥胖对我们钱包不利的例子，节约下的钱可以做什么。
Not doing so would be inconsistent with the flexible currency regime.
如果不这样做的话就与弹性的货币机制相矛盾。
Perfect courage is to do without witnesses what one coulg be capable of doing with the world looking on.
完美的勇敢是无人在场的情况下做出一个人在全世界的瞩目中所能做到的。
How can something be far more important than doing things with meaning?
有什么还能比做些有意义的事情更重要的？
In that context, anyone interested in copyright should be interested in what we're doing with W3C.
在这个背景下，任何对版权有兴趣的人，也应该对我们与W3C所做的这件事感兴趣。
Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
What other activities would your ideal guy be doing with his weekend?
你理想的伴侣这个周末还会有哪些其他的活动？
What we will be doing with triggers is facilitating the overdraft protection that some banks offer.
我们将要做的是，运用触发器来促进银行提供的透支保护。
I'll be doing it along with you, and so will a lot of other readers.
我，还有许许多多读者，将会和你一起来开始这个行动。
Always looking and assessing who we should be doing business with and exploring different deals and arrangements, etc.
我们一直寻找和评估我们应该合作的伙伴，共同发掘不同的业务领域等等。
No matter what you do or how you do it, there will always be people that disagree with what you're doing.
不论你做什么亦或是你如何做这件事，总有一些对你有成见的人存在。
Just, please, while you're doing this, be honest and gentle with yourself.
只是在做这些的时候，请对自己诚实一点，温柔一点。
Start Early, Finish Early – The gym, along with everything else you'd rather be doing, must wait.
早开始早完成— —健身房连同一切你喜欢做的事都必须放一放。
应用推荐