Coincidently, my future parents-in-law just happened to be window-shopping at the time. They were pretty stunned when they saw what we were doing.
这时正好遇到逛街的未来岳父岳母，当时他们看着我们两个，目光中满是震惊。
Insurance costs will be reduced for houses fitted with window locks.
窗户有锁的房子保险费用降低。
The address must be clearly visible through the window of the envelope.
从信封的透明窗必须能够看清楚地址。
It must be the window cleaner working upstairs.
一定是楼上的窗户清洁工干的。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
奥克兰在洛杉矶的北边，但飞机似乎是在往西飞，当他望向窗外时，他能看到的只有大海。
The window must always be left open for them, always, always.
窗户必须永远为他们敞开，永远，永远。
The measures seem to be mere window dressing that won't solve the problem.
这些举措看来只是些表面功夫，不会解决问题的。
Would you be kind enough to close the window?
请把窗子关上好吗？
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
"It must be a healthy place to sleep," she said, looking out through the window.
“那一定是一个健康的睡觉的地方。”她望着窗外说。
Now in the window itself the pieces of glass would be held together by strips of lead.
现在在窗户里，玻璃碎片会被铅条固定在一起。
'Even something as simple as telling the difference between an open door and a window can be tricky for a robot,' says Gates.
盖茨说：“即使是像分辨开着的门和窗户这样简单的事情，对机器人来说也是很棘手的。”
In the early 1100s a church building method was developed that reduced the stress on the walls so more space could be used for window openings allowing for large and quite elaborate window designs.
在公元1100年代早期，人们发明了一种建造教堂的方法，这种方法可以减少墙体的压力，这样就有更多的空间可以用来开窗户，就可以有更大、更精细的窗户设计。
Unlike a human driver, a self-driving car won't be influenced by a phone call, the radio or something outside the window.
自动驾驶汽车不同于人类司机，前者不会受电话、广播或窗外东西的影响。
What if trouble should be a new window in the Eastern wall of your house?
假如困难是你东墙上的一扇新开的窗户，那你怎么办呢？
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
艺术，我相信，艺术是现实世界的窗户，甚至可以澄明我们的视野，使我们观照到现实生活的新意。
Others believed the talks would move ahead unhindered, and could even be a window for shifting course.
其他人相信，会谈会不受影响地向前推进，甚至可能成为一个转变的窗口。
This enables the event window to be refreshed whenever messages are logged.
这样，每当在日志中记录消息时，会刷新事件窗口。
We can set which side of the screen the window will be aligned to.
我们可以设定窗口在向屏幕的某一边对齐。
The launch configuration window will be displayed.
此时显示启动配置窗口。
The launch configuration window will be displayed.
此时显示启动配置窗口。
应用推荐