Scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the U.S.
在美国，科学研究被广泛宣称为高生活水平的来源。
He is widely acknowledged to be the best player in the world.
普遍认为他是世界最佳球员。
Too much screen time is widely believed to be the cause of unhappiness among today's young people.
人们普遍认为，屏幕使用时间过长是当今年轻人不快乐的原因。
Kunqu Opera is widely thought to be one of the symbols of Suzhou.
昆曲被普遍认为是苏州的象征之一。
Although Xu was widely considered to be the best, he never stopped trying to become better.
虽然人们普遍认为许是最好的，但他从未停止努力变得更好。
Why, then, is art still so widely considered to be "the easy subject" at school, insignificant to wider society, a waste of time and effort?
那么，为什么艺术仍被广泛认为是学校里的“简单科目”，对更广泛的社会来说无足轻重，是对时间和精力的浪费？
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
尽管世界已广泛使用大数据，我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
If robots are to be widely used in offices and homes, they must be safe.
如果机器人被广泛用于办公室和家庭，它们必须是安全的。
It said then it had received over 130 reports of smell loss associated with such products, which continue to be widely available.
据说已经收到了超过130份关于该产品与嗅觉损伤有关的报告，而该产品仍被广泛使用。
The moon, too, was widely believed to be a perfect sphere of fiery ether.
月亮，也广泛的被认为是炽热的天空中完美的球体。
Furthermore sun drying can not be practiced widely due to unfavorable weather conditions in many areas where man lives and agriculture is rewarding.
另外，在许多有人生活且农业效益大的地区，由于气候条件不利，不可能广泛地实施太阳晒干。
BlackBerry messages are widely thought to be tightly encrypted.
普遍认为黑莓信息是被严格加密了的。
For good or ill, I am rather widely considered to be a fiery orator.
好也罢歹也罢，我倒是被普遍视为一个热情激昂的演说家。
Part of the remedy will be to implement widely new WHO guidelines on the programmatic management of drug-resistant TB.
部分纠正措施是广泛实施新的世界卫生组织关于耐药性结核管理指南。
Samuel Adams was widely considered to be the ringleader of the demonstration.
人们普遍认为是塞缪尔·亚当斯策划了这次活动。
The path to negotiated settlement proved to be the widely supported option for the peninsular issue.
实践证明，通过谈判解决问题的道路受到了各方的广泛支持。
The mutant receptor appears to have evolved long ago and to be widely dispersed.
沃金还注意到，变异似乎是在很长时间以前出现并已经广泛分布开了。
The word has come to be used quite widely.
这个词的使用已经相当广泛。
He is widely thought to be suffering from cancer.
外界普遍猜测他患了癌症。
But if the technique can be used more widely, it may be possible to reconstruct the food chains of ancient oceans.
但是如果该项技术能够得到更加广泛的应用，那么重建古代海洋生物的食物链也许将成为可能。
Obviously, most readers will not run a grocery store specifically, but the techniques can be widely applied to a large variety of systems.
很明显，大多数读者不会专门经营一家食品杂货店，但这些技术可以广泛地应用于各类系统中。
Such programmes deserve to be widely replicated and expanded.
这种方案应该得到广泛效仿和推广。
That project will be generic enough to be widely distributed across many disparate platforms.
该项目将很通用，适合于广泛分发到许多完全不同的平台上。
Moreover, widely used breeds need to be managed more wisely.
此外，广泛使用的品种需要得到更加明智的管理。
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
因此帕梅拉•杜克曼关于不贞行为极具思想性、打破神话的研究值得被广泛翻译、阅读。
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
因此帕梅拉•杜克曼关于不贞行为极具思想性、打破神话的研究值得被广泛翻译、阅读。
应用推荐