The Chinese New Year will be welcomed with three weeks of celebrations across Australia.
为了迎接中国新年，澳大利亚各地将举行为期三周的庆祝活动。
Reduction in income tax will be welcomed with open arms.
减少所得税将受到热烈欢迎。
Mothers day for some will be welcomed with feelings of excitement while for others it may be a day of mixed feelings especially so if the mother you will honor has lost a child to tragedy.
母亲节对一些人来说是很受欢迎的，并夹带着一种兴奋感。而对别的人来说，可能这天的感觉很复杂，特别是你尊敬的妈妈有失去过孩子的悲剧。
In October 2002, Houston welcomed Yao Ming with a poster: "Let's be part of something big."
2002年10月份，休斯顿欢迎姚明的海报是这样的：“让我们一起开创大场面。”
The findings are likely to be welcomed by city planners and environmentalists who are tasked with findings ways for crows and humans to live harmoniously in urban environments.
该项研究受到城市规划人员和环保人士欢迎。他们苦于为乌鸦与人类在城市环境下创建和谐共处找到新方法。
Even with Iraqi helpers, American soldiers may not be welcomed in Baghdad's neighbourhoods now that Iraqis have turned for protection to their local militias.
尽管有亲美派的协助，美军在巴格达附近地区还是遭受冷遇。现在伊拉克已经组织当地民兵自我维持治安状况。
The Notting Hill star welcomed a baby girl in late September after a “fleeting affair” with an unnamed woman, believed to be a Chinese actress 19 years his junior.
休-格兰特此前与一位据称比他年轻19岁的中国女星有过短暂的恋情，9月末，这位没有提及姓名的女星为他生下一女。 休-格兰特曾出演《诺丁山情缘》。
Will it be different if we know for certain that Death has welcomed this new life with as much joy and blessing as us?
如果我们知道死亡和我们一样满心欢喜地迎接和祝福这个生命的来临，我们是否对它会有完全不同的感悟？
Thee counterblow from Brussels, slipped into late drafts of the proposal, will be welcomed by EUbanks that complain of an unlevel playing field with US rivals.
布鲁塞尔的反击被纳入相关提案的后期版本，它将受到抱怨与美国竞争对手处于不公平竞争环境的欧盟银行的欢迎。 e。
This is to be welcomed-but with a reservation: even as Europe's leaders start to consider restructuring, there are worrying signs that they will shrink from doing it boldly enough.
这一转变应受到欢迎，但也应有所保留：即使欧洲领导人已开始考虑重组，也有迹象表明他们可能会临阵退缩。这着实令人担心。
Welcomed the community to come to visit, guidance, and we sincerely look forward to working with you for your cooperation, we choose, the achievements you and me be not of the common sort.
欢迎社会各界前来参观考察、莅临指导，我们竭诚期待与您的合作，选择我们，成就你我的不同凡响。
Vieri's desire to win things with his club will be welcomed by the Nerazzurri fans after some difficult times of late.
处于现在这样的困难时期，国米球迷听到维耶里想与球队一起取得成绩的愿望一定高兴。
With the advantages of meeting these two consumption trends, instant rice will be welcomed surely.
方便米饭兼顾这两大消费趋势必将受到欢迎。
The defensive midfielder has been paired with the Rossoneri over the last few days and he has made it clear that a San Siro switch would be welcomed.
在过去的几天这名防守型中场和米兰联系在一起，他也表示他转会米兰是会受到欢迎的。
The Notting Hill star welcomed a baby girl in late September after a "fleeting affair" with an unnamed woman, believed to be a Chinese actress 19 years his junior.
休•格兰特此前与一位据称比他年轻19岁的中国女星有过短暂的恋情，9月末，这位没有提及姓名的女星为他生下一女。 休•格兰特曾出演《诺丁山情缘》。
It will be welcomed to continue contact with the company thereafter.
有意向于本公司继续来往的，本公司将竭诚欢迎。
Other signed up groups are also welcomed to take part in the competition, and they will be treated the same with invited groups in the jury.
而未获邀请的设计机构同样可参加竞赛，在评审阶段将遵从一视同仁的评判原则。
People have endured the long winter and are already wishing for the warm and blossoming season. Filled with joy, it is very natural for this festival to be greatly welcomed.
人们度过了漫长寒冬，早就盼望着春暖花开，当新春到来之际，自然充满喜悦，隆地迎接这个节日。
Telling her with your thoughts or verbally how much you love her and respect her. This simple gesture of love towards your Earth Mother will indeed be welcomed.
用你的爱和光去拥抱地球母亲，告诉她你也是爱着她这伟大的母亲的这个简单的向地球母亲传达出的爱的表态，将真的很受她欢迎。
It will be a day when individuals with autism are warmly welcomed and embraced in community events around the globe.
并且在世界自闭症意识日当天的全球性社区活动中，宣扬关怀及照顾自闭症患者的热心。
With membership you will be welcomed at over 500 Lounges worldwide, so if you have ever used a pay-per-use lounge, this could be the program for you.
会员可以享用全球超过500间的机场贵宾室，不同于每次付费的方式，我们的计划将提供您更好的选择。
With membership you will be welcomed at over 500 Lounges worldwide, so if you have ever used a pay-per-use lounge, this could be the program for you.
会员可以享用全球超过500间的机场贵宾室，不同于每次付费的方式，我们的计划将提供您更好的选择。
应用推荐