The strip to the way of life without, and life but there must be way to here.
这一地带没有通向生活的路，而生活却一定有路通向这里。
There has to be some kind of way out.
肯定有办法解决。
Starting your own business could be a way to achieving financial independence.
自己创业是实现经济独立的一种方式。
This may be a way to use our dreams rather than a purpose of dreaming.
这可能是一种利用梦境的方式，而不是做梦的目的。
School meals need to be marketed to children in the same way as other food.
校餐也要以其他食品的推销方法推销给孩子。
It would be a crime to travel all the way to Australia and not stop in Sydney.
如果千里迢迢去澳大利亚而不在悉尼停留，那就是大错特错。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
Judging from the way he laughed as he told it, it was meant to be humorous.
从他讲述时笑的方式看来，那是为逗人发笑。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend.
我们跑那么远只为了去度个周末实在很不切实际。
The letter should be on its way to you.
那封信该在路上了。
There seems to be no way to spread out the tax or roll over the cash into another pension plan.
看来无法更长期地收这项税收，并把取得的现金续到另一项退休金计划里。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
There was absolutely no way that we were going to be able to retrieve it.
我们绝对不可能把它找回来。
The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
这家人寻求了一个摆脱她以及她给他们制造的麻烦的办法。
She is said to be very bitter about the way she was fired.
据说她对自己被解雇的方式仍很气愤。
He would always go out of his way to be friendly towards her.
他总是特意向她表示友好。
The nouveau riche have to find a way to be accepted.
暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
你得准备好从最基层干起，努力向上。
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way.
他放弃体育运动了，不是因为他非放弃不可，而是因为他想要那样。
An application form will be winging its way to you soon.
申请表不久将送达你处。
How can anyone believe stories for which she feels herself to be in no way responsible?
那些话连她本人都觉得是自己不负责任地瞎编的，人们怎么会相信它们呢？
I wish there would be a way to describe China in a simple word but that's impossible.
我希望能用一个简单的词来形容中国，但这是不可能的。
That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.
那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。
Gardening can be a good way to meet neighbors.
园艺是结识邻居的好方法。
Replacing the term "opponent" with "associate" could be an ideal way to start.
用“伙伴”代替“对手”是一个理想的开始方式。
The best way will be to toss for it.
最好的办法是掷硬币决定。
This problem is likely to be the way Ward chooses to describe that catastrophe.
这个问题可能就是沃德选择用来描述这场灾难的方式。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
By violating the maxims, it can be a way to be subtle or polite, or to convey humor, through sarcasm or irony.
违反这些准则可能是一种隐晦或礼貌的说话方式，或是通过挖苦或讽刺来表达幽默的方式。
应用推荐