She vowed to be revenged on them all.
她发誓一定要报复他们所有的人。
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!
他父亲一定要见到她,我发誓,又发誓,如果那个魔鬼想阻止这个,即使让他死在他自己的门阶前也成!
Mashadani vowed that Iraqis will be able to celebrate the glory of a new Iraq very soon.
马什哈达尼承诺,伊拉克人很快将能庆祝崭新的伊拉克所带来的荣耀。
Having initially vowed to fly home later this week, Mr Zelaya desisted, after officials in Tegucigalpa said he would be arrested for treason.
塞拉亚最初声称上周晚些时候回国,但在特古西加尔巴的官员宣称他将以叛国罪被捕后,放弃了这一打算。
Or he might be deserted by his coalition Allies in the Northern League (but Mr Bossi has vowed to remain loyal).
或者,他也有可能被北方联盟的盟友抛弃(但是波西誓言依旧效忠老贝)。
He vowed several times he would never write another novel: "Timequake", published in 1997, proved to be his last.
在数度立誓封笔之后,1997年出版的《时震》成为其最后一部作品。
The committee also vowed to "address the challenges of large and volatile capital movements, which can be disruptive."
委员会也誓言:“还要应对可能产生破坏性的大量的波动的移动资本挑战。”
With the new company, called Sizzle it, Mr. Gerber vowed to find a niche, reduce overhead and generally be more frugal.
凭借这家名叫Sizzle It的新公司,戈贝尔先生发誓要有所成就,他削减了日常开支,过着更为节俭的生活。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰,但我想有奔驰的性能”的人。
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on.
雅各许愿说,神若与我同在,在我所行的路上保佑我,又给我食物吃,衣服穿。
Most women I meet only like me for my title, I vowed the next time to pretend to be a common American and see what happened.
大部分女孩子喜欢我,不是喜欢我本人而是喜欢我的头衔。我发誓下一次要装成一个普通美国人,看到底会发生什么。
Laomedon then ordered them to be expelled from the city and Apollo and Poseidon vowed revenge.
拉俄墨冬于是令人将阿波罗和波塞冬驱逐出境,他们两人发誓要进行报复。
Rafael Benitez has vowed not to be dragged into a war of words with Jose Mourinho ahead of the Community Shield at the Millennium Stadium on Sunday.
贝尼特斯发誓在星期天,社区盾杯在白露球场打响之前,不会再牵涉进任何与何塞·莫里尼奥的口水战中。
You vowed to me that you would be faithful to me forever.
妳曾经发誓妳会永远真心地对待我。
Jack has vowed to be "a good dad" and is planning to attend hospital check-ups and antenatal classes.
杰克许诺会做一个“好父亲”,并且计划参加医院关于产前的检查课程。
The boy, who looks more like he's 8, not 13, vowed to be a good father.
不象13岁,倒象才8岁的这男孩发誓要当个好父亲。
As a result he vowed to be a teacher for younger musicians coming after him.
因此,他发誓要成为老师教后生音乐家。
When he found out, the cat vowed to be the rat's natural enemy for ages to come.
当猫发现的时候,它发誓在以后的岁月里老鼠将是它的天敌。
The cat finished too late (thirteenth) to win any place in the calendar, and vowed to be the enemy of the rat forevermore.
猫完成比赛时太晚了(第十三个),没有在日程中赢得任何的位置,它发誓老鼠永远是它的敌人。
They will hold after other announcements. The difficulties for both men is that they vowed to tackle some very difficult problems and solutions would not be easy to come by.
他们随后还有其他的声明,双方面临的难题是他们承诺来处理一些非常棘手的问题,但实在难以寻找到可以解决问题的方法。
I vowed within myself to be a vegetarian.
从此我暗暗发誓一定要成为一个素食主义者。
He also vowed to be more responsive to public opinion.
他还表示将进一步加强对公共舆论的回应。
It vowed: "As long as the mountain man to marry a beautiful girl as beautiful wife, girl family to me Zuosa thing, I would be allowed to do it."
它立誓:“只要能娶到山下那位美丽美观的姑娘作为老婆,姑娘家里人,要我做啥事儿,我都会容许去做。”
It vowed: "As long as the mountain man to marry a beautiful girl as beautiful wife, girl family to me Zuosa thing, I would be allowed to do it."
它立誓:“只要能娶到山下那位美丽美观的姑娘作为老婆,姑娘家里人,要我做啥事儿,我都会容许去做。”
应用推荐