Other things we desire and hold to be valuable for themselves alone.
我们渴望和坚持的其他东西本身就有价值。
This can be valuable for many reasons.
有许多理由可以说明这个是价值连城的。
Goats can also be valuable for their hair.
山羊毛也是很有价值的。
After that, he says, social sites can be valuable for finding new people.
然后他说，社交网站对寻找新人很有用。
Such a technique could be valuable for preserving species when no females remain.
这项技术对于在没有雌性存在的情况下保持物种繁殖具有重要作用。
Searcher demographics can prove to be valuable for your business and your brand.
搜索用户统计学已被证明在商业动作与品牌建立方面相当有益。
Ethically informed research can be valuable for design and implementation of information systems.
有道德意识的研究对于信息系统的设计与实施颇有价值。
But he said the facility could still be valuable for generating hypotheses about environmental effects.
不过，他说，这个设施对生成环境影响的假设仍然具有重要的价值。
They shouldn't be relied on too far in battle, but can be valuable for chasing down fleeing enemy.
不能对他们正面作战实力寄予太大希望，但用于追击残兵却颇为出色。
The result of the analysis will be valuable for us to study the analogy of the protein moleculars.
通过对分类结果的分析，有助于研究蛋白质的相似性问题。
"It may be valuable for people to help pick up cues for common behaviors like listening to music," he said.
“这对帮助收集如听音乐这些常见行为的线索的人非常有用。”他说。
Some people believe that time spent on television, video and computer games can be valuable for children.
有些人认为时间花在电视，录像和电脑游戏可能是很有价值的。
The plate is clear and easy to use, which would be valuable for correct application of pyrolytic parameters.
该图明瞭易用，对正确应用热解参数具有实际意义。
It will be valuable for further research into the effects of chemical factors on embryonic heart development.
进一步开展化学因素对胚胎心脏发育的基础及相关临床研究将有着重要的意义。
Therefore, the detection of BRCA1 and BRCA2 gene mutation will be valuable for the prognosis of breast cancer.
通过检测乳腺癌患者BRCA1和BRCA2基因的突变情况，将有助于对乳腺癌患者预后的早期评估。
The thesis would be valuable for the client of Special Vehicle CAN and developers engaged in related R&D area.
本文对于特种车辆CAN网络的用户以及从事相关技术研发工作的工程技术人员有较高参考价值。
Hepatic stellate cell line IG12 may be valuable for screening the drugs which act as anti - liver fibrosis agents.
IG12对于抗肝纤维化药物的筛选具有很大的价值。
Such data would be valuable for the process control and optimization during citrate alkaline copper-electroplating.
这些将为柠檬酸碱性镀铜的生产实践提供很好的指导。
These figures clearly illustrate the distribution of ion and diluent, which are believed to be valuable for experiments.
这些图清楚说明离子与稀释剂的分布情形，对于实验极具参考价值。
Who can translate this sentence, whether good or not, I'm sure it must be valuable for me to reference, and I will appreciate you very much.
有谁能翻译这句话，无论好坏，相信都会对我有参考价值，我都会十分感谢。
In the future, robots capable of deception may be valuable for several different areas, including military and search and rescue operations.
在未来，机器人的欺骗能力在好几个不同的领域都将变得价值连城。包括军事领域和搜索与营救领域。
The present studies on the characteristics of the membrane protein interaction network will be valuable for its relatively biological and medical studies.
针对这些膜蛋白相互作用及其网络特性的研究将有助于以后更深入开展一些相关生物和药物的研究。
Note: Rotation programs in larger companies also offer the opportunity to try different things, and can be valuable for the different perspectives they give you.
请注意：大公司的轮换计划会提供给你很多接触不同事物的机会，他们所给予你的不同视角是最具价值的。
Using the changes of the coal price as an example, this paper forecasts the effects and gives some computation results, which might be valuable for the other economic units.
本文以煤炭价格变动为例进行测算并给出了一些计算结果，这些结果可供有关经济部门参考。
To investigate the proteins and structural features of HPV16 capsid will be valuable for understanding of viruses with icosahedral structure and potentially for vaccine design.
研究HPV-16病毒的结构特点，对于二十面体病毒几何结构的认识、描述和疫苗设计具有重要意义。
The thesis researched the wheelset and axle-box fatigue strength of CRH_2 trailer and expected that the results could be valuable for establishing the standards of high-speed EMU.
论文以CRH_2动车组拖车轮对和轴箱为研究对象，进行疲劳强度计算分析，以期望为我国高速动车组标准的制定提供依据。
It is expected that the results of this study will be valuable for distance education institutes to improve online learning environments and enhance effectiveness of online teaching.
作者希望，本研究结果能有助于远程教育机构改进网上学习环境，增进网上教学的效果。
Now I have made great progress. Several of my research papers have been published. The methods proposed in my papers have been proven to be valuable for the solution of some problems.
现在，我已经小有成就了，我的多篇研究论文相继发表，研究成果也有着极高的应用价值。
Now I have made great progress. Several of my research papers have been published. The methods proposed in my papers have been proven to be valuable for the solution of some problems.
现在，我已经小有成就了，我的多篇研究论文相继发表，研究成果也有着极高的应用价值。
应用推荐