An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
However, the idea that extraordinary creativity transcends established limits is misleading when it is applied to the arts, even though it may be valid for the sciences.
然而，非凡创造力超越既定界限的想法在应用于艺术时会产生误导，即使它可能对科学有效。
These will be valid for one year.
这个帐号的有效期为1年。
The contract will be valid for 8 years.
这个合同8年是有效的。
These licenses will be valid for two years.
这些许可证的有效期为两年。
This key will only be valid for development purposes.
这个键只是针对开发有效。
The key you receive will be valid for a single Web domain.
收到的密钥将对于单个We b域有效。
The L/C should be valid for 5 days after the date of shipment.
信用证应该在装船日期后5天内有效。
In this case, the policy is set to be valid for one day, or 86,400 seconds.
在本例中，策略被设置为一日内有效，即86,400秒。
The quote should not be binding and only be valid for a short period of time.
报价不应该是固定的，应该只在短期内有效。
Original and photocopy of your passport; must be valid for at least six months.
护照正本及影印本一份，正本验毕归还。(护照效期至少六个月)。
The markup and scripts that are created at run time will be valid for most browsers.
运行时创建的标记和脚本对于大多数浏览器都将是有效的。
For instance, a top-10 list of entries might only be valid for 10 days after it is published.
例如，一个前10项列表可能只在它发布后的10天之内有效。
At best they are estimates, and at worst they may not be valid for your particular DB2 environment.
在最好的情况下，这些ROT是一种估计，而在最坏的情况下，这些ROT对于特定的DB 2环境可能不成立。
The contact details provided in your message must be valid for at least 30 days after the message is sent.
发件人细则在邮件发出后，至少要保持30天有效。
A licence would be issued for the full amount of the quota and would be valid for the calendar year issued.
许可证应针对配额的全部数量发放，在发放的日历年内有效。
The visa for the return country must be valid for at least three months beyond the period of intended stay.
返回所在国的签证必须在指定停留期后至少三个月内有效。
For example, a price quote for 10,000 ThinkPad laptops may only be valid for 10 days after the quote was received.
例如，10,000台thinkpad膝上电脑的报价可能只在收到报价后10天内有效。
The idea of multi-ion irradiation may also be valid for other materials and be used for fabricating nanostructures.
由此可知，多重荷能离子辐照用于其他材料纳米结构的制备也不是凭空设想。
Its way of thinking and method can be valid for the fined reservoir evaluation with the complex geologic condition.
该思路、方法对复杂地质条件下的精细油层评价具有一定借鉴。
Note that you can type the string free-form, so it's not guaranteed to be valid for applying to a Google Maps query.
注意，由于可以键入任意格式的字符串，因此不能够保证可以有效地应用于Google Maps 查询中。
Your temporary visa will only be valid for 30 days once you receive it and you will need to travel within this period.
在您获得临时签证页时，该签证页的有效期只有30天，而您需要在此期间前往英国。
DB2 UDB does not allow MAXVALUE to be followed by any other values, and the range must be valid for each partition value.
DB 2UD B不允许MAXVALUE后面跟上任何其他值，每个分区值的范围必须有效。
Permits must have an expiration time. Permits will not be valid for shifts other than the one in which the work started.
许可证必须有效期，转移许可证是无效的，除非该工作已经开始。
A resident identity card obtained under this Law before January 1, 2012 shall continue to be valid for its term of validity.
依照本法在2012年1月1日以前领取的居民身份证，在其有效期内，继续有效。
Silicone antifouling coatings in general will be valid for 5 years, 5 years later, Due to the certain damage of using needs to be repaired.
有机硅防污涂料一般的有效期为5年，5年以后，由于使用中有一定的损伤需要重新修补。
Alternatively, a security certificate could be issued to the SOATransaction on construction that would be valid for the current transaction session.
另一种选择，安全证书可以在构造时发给SOATransaction，可以对当前事务会话有效。
Alternatively, a security certificate could be issued to the SOATransaction on construction that would be valid for the current transaction session.
另一种选择，安全证书可以在构造时发给SOATransaction，可以对当前事务会话有效。
应用推荐