For this reason, you should append a 'for FETCH ONLY' clause to those queries that will not be update targets, or use 'BLOCKING ALL' as one bind option for your application.
由于这个原因，您应该将'FOR FETCHONLY '子句加在不会成为更新目标的查询的后面，或者使用'BLOCKINGALL '作为应用程序的一个绑定选项。
The repository allows decision logic to be managed as an enterprise asset, making it easier to understand and update decision logic.
它还允许将决策逻辑作为一项企业资产管理，从而支持更轻松地理解和更新决策逻辑。
It is recommended to update the application server instance to be at the same level as the database server instance if your application server is on a different host.
如果应用服务器在另一台主机上，那么建议将应用服务器实例更新到与数据库服务器实例相同的级别。
Here's something that can benefit everyone: the software in a consumer product can be automatically updated over the Internet, as soon as there's an update.
还有一点让所有人都会受益：消费电子产品里的软件可以通过互联网自动更新。
In some cases, the reorgchk command can also be used to update the database statistics with one simple command, as shown in Listing 11.
某些情况下，reorgchk命令也可用来更新数据库统计，只需一个简单的命令，如清单11所示。
Select Generate traceability, which can be used for object trace in future, and update Schema name as RETAIL_SALES, then click Next.
选择Generatetraceability，未来可将它用于对象跟踪；将Schema名称更新为RETAIL_SALES，然后单击Next。
This will be downloaded by keen enthusiasts, it will be bundled as an update package for most Linux distributions, and it may be included on disc for the next major release of any distro.
这将由敏捷的热心者下载，它将作为大多数Linux发行版的一个更新软件包捆绑起来，而且可能会包含在光盘中，作为任何发行版的下一个主要版本。
This approach specifies that each change (or set of related changes) be represented as an "incremental" update in a newly created script file, similar to that of Ruby Migrations.
这种方法要求任何一个改变（或一组相关的改变）必须有一个新生成的脚本文件可通过“增量”更新的方式来代表，这与RubyMigration很相似。
Note that the DeptName and Location values are only default values that need to be changed using the Edit and Update buttons in the DataGrid, as you can see in Figure 9.
注意，DeptName和location值只是默认值，还需要使用DataGrid中的edit和Update按钮进行更改，正如图9中可以看见的那样。
In practice, the implementation of a system, whether from scratch or as an update to an existing solution, may be disconnected from the models.
实际上，一个系统的实现，不论是从打草稿开始还是作为一个已有方案的更新，都可以从模型中分离出来。
The method that stops a running HSQLDB server does not need to update the map or the session properties, as these will be taken care by the debug event listener.
停止运行着的HSQLDB服务器的方法不需要去更新映射或者会话属性，因为这些将由调试事件监听器来完成。
Add a loading animation (while waiting for content to be retrieved) to the pop-up dialog and update panel controls, such as an hourglass.
向弹出对话框和更新面板控件添加加载动画(在等待检索内容时)，比如沙漏。
Conventional wisdom states that this requires 2 SQL statements, and that the UPDATE ought to be done prior to the SELECT; otherwise deadlocks may occur as concurrency increases.
经验告诉我们，这需要2条sql语句，并且UPDATE应该在SELECT语句之前执行；否则，当并发增多时，可能会发生死锁。
Such outages can be planned or unplanned events, such as when restarting servers in the cell after an application update, or when a server power supply fails.
这样的中断可以是计划的也可以是未计划的事件，例如当一个应用程序被升级时重启单元中的服务器，或者是当一台服务器的电力供应失败时。
Optimistic transaction locking should not be used to update sets of rows in a single update statement, as error handling in this case is very difficult.
乐观事务锁不能用于在单个update语句中更新数据行集合，因此在这种情况下，很难进行错误处理。
Even telecommuters would be able to track and update project risks as needed.
如果有必要的话甚至远距离的工作者都可以跟踪和更新项目的风险。
The UI will not be quite as responsive, but that way, we only update it and the cache when there is a successful update to the server.
该UI 的响应能力并不十分强大，但是用这种方法，我们只需在成功更新服务器时更新 UI和缓存。
Update: as pointed out in the comments, the traffic dip might be related to users heading back to school…that’s one big dip, but I’m willing to accept it as an explanation.
更新：如评论中指出，流量下降可能和用户回校有关。。。。那是一种剧烈下降的可能，但我愿意接受它作为一种解释。
In trigger terminology, the INSERT, DELETE, or UPDATE that causes a trigger to be fired is known as the triggering event.
在触发器术语中，INSERT、DELETE或者UPDATE这些使得触发器启动的事件被称作触发事件。
This header is of particular benefit in a multi-client environment, as it can be used to delete or update an entry only if it hasn't already been changed since it was last read.
该头部在多客户端环境中尤其有用，因为它可用于删除或更新自上次读取以来未发生更改的条目。
When a new assembly is created for a page as the effect of an update, ASP.NET verifies whether the old assembly can be deleted.
当程序集由于一个页面更新而重新创建时，ASP.NET验证旧的程序集是否可以删除。
Also, the principles behind this type of firmware update can also be applied to any other type of firmware you might need to flash, as long as you can obtain a firmware update image to PXE boot.
而且，这类固件更新使用的原则也可以应用到需要刷新的其他类型的固件，只要能从PXE启动得到固件更新。
Pages can be designed to update a list of comments as new comments are added, to display a ticker tape of recent items, or to show a progress bar updated in real-time, for example.
例如，可以让页面在添加新注释时更新注释列表、显示一个关于最新条目的纸条，或者实时显示进度条。
A website is designed to be more static than a blog, so you are not expected to update it as often.
网站会设计得比博客静态一些，那样你就不用经常更新。
We will be delivering this as an update to Visual Studio 2008 in the first half of 2008.
我们将会在2008年上半年将此更新作为VisualStudio 2008的更新的一部分发布。
This property should be set to false in concurrent update scenarios as deadlocks may occur in these scenarios. V5.1.0.1 true false
在并发更新的情况下，这一属性应该设置为false，因为在这些情况下可能出现死锁。
As usual, the update will be pushed directly to Firefox users.
和往常一样，升级版将会直接对Firefox用户推出。
It also enables the Linux kernel to access required keys rapidly, and can be used to delegate key operations such as add, update, and delete to user-space.
它还使Linux内核能够快速访问所需的密钥，并可以用来将密钥操作(比如添加、更新和删除)委托给用户空间。
We specify NEWROW.CHECKINGBALANCE because we want to analyze the checking balance as it would be after the update occurred.
我们之所以指定NEWROW . CHECKINGBALANCE是因为需要分析在update操作之后支票帐户的余额将会是多少。
We specify NEWROW.CHECKINGBALANCE because we want to analyze the checking balance as it would be after the update occurred.
我们之所以指定NEWROW . CHECKINGBALANCE是因为需要分析在update操作之后支票帐户的余额将会是多少。
应用推荐