If you know you're going to be up late, take a power nap in the afternoon.
如果你知道今晚不得不晚睡，那最好在下午的时候小睡一会儿。
Because I hadn't yet started on the morning's post, I knew I'd be up late.
而我还没开始写明天早上的帖子，我知道帖子的事肯定要拖后了。
Classmates can be up late, or relax, but I still have to 7 o 'clock in the morning, running up and grooming later, she brought the "Three Kingdoms" go to class.
别的同学都可以睡懒觉，或者放松身心，可我还是要在早上7点钟跑起来，梳洗后带着本《三国演义》去上课。
If I were a Wal-Mart competitor, I'd be up late almost every night worrying about news that Wal-Mart is going to increase the percentage of the goods it sells that it buys straight from manufacturers.
如果我是沃尔玛的对手，我可能每晚都会失眠，担心那些沃尔玛又在增加厂家直供商品比例的新闻。
Don't stay up too late, or you'll be tired out.
不要熬夜熬太晚，否则你会精疲力尽的。
Hurry up or else you'll be late.
快点，否则你就要迟到了。
Hurry up! We're going to be late.
快点！我们要迟到了。
I'll be late—something's cropped up at home.
我要晚一点来，家里突然出了点事。
I mustn't be late or Dad will go up the wall.
我不能晚了，否则爸爸会发脾气的。
We must be up and doing, ere it is too late.
我们必须行动起来，否则就太晚了。
Now please get up quickly and have your breakfast, or you'll be late.
现在请赶快起床吃早饭，否则你会迟到的。
By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
It's not necessarily a bad thing, but depending on the school, it can be costly to make up credits after switching too late in the game.
这未必是件坏事，但这取决于学校，而且转专业太晚的话，补学分的代价会很大。
You'll be late for school unless you hurry up.
你再不快点上学就要迟到了。
I always get up early on weekdays, because I'm afraid I will be late for school.
我在工作日总是早起，因为我害怕上学迟到。
We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.
我们要急起直追，否则就太晚了。
You might be used to staying up late, perhaps watching TV or surfing the Internet.
你可能已经习惯熬夜看电视或者上网。
Children who are allowed to stay up late at weekends are more likely to be obese, according to a study published today.
今天发布的一个研究表明：那些周末被容许熬夜的小孩更容易变胖。
Please hurry to walk or well be late. Please hurry up or well be late.
请快点走，否则我们会迟到的。
Please hurry to walk or we’ll be late. Please hurry up or we’ll be late.
请快点走，否则我们会迟到的。
Previous work by this group showed that people with two short versions of the gene (one from each parent) are more likely to be "owls", preferring to get up late and go to bed late.
该研究小组此前的研究显示，拥有两种都可转译为较短蛋白质的基因(分别来自父亲和母亲)的人更有可能成为“夜猫子”，即喜欢晚睡晚起。
For example, in Baltimore, some schools take attendance at 10 a.m. rather than 8 a.m. because they know if kids show up at all, they come in late and would be counted absent.
例如，在巴尔的摩，一些学校在上午10时统计出席人数，而不是在上午8时，因为他们知道，如果孩子们迟到了，上午8时统计会把他们算成旷课。
I often work late into night. Every morning I need to be coffeed up before starting my work.
我经常工作到深夜，每天早上都得喝杯咖啡提提神才能开始一天的工作。
So show up on time for meetings and appointments, always call if you're going to be late for dinner, live up to your duties and responsibilities.
按时参加会议和约会也是信守承诺，如果你在参加宴会时迟到了，要打个电话告知，不辜负自己的任务和责任。
你再不起床就要迟到了！
I want to thank Michael for opening up so many doors for African Americans to be on daytime shows, late night shows.
我想感谢迈克，因为是他为非洲裔美国人打开了太多扇门，为他们创造了白天和深夜演出的机会。
I want to thank Michael for opening up so many doors for African Americans to be on daytime shows, late night shows.
我想感谢迈克，因为是他为非洲裔美国人打开了太多扇门，为他们创造了白天和深夜演出的机会。
应用推荐