At home I would be up before anyone else and at night I would be the one closing the curtains.
在家里，我起的比任何人都早，而晚上又是最后一个拉上窗帘的人。
It is well to be up before daybreak, for such habits contribute to health, wealth, and wisdom.
在破晓之前就起床是个好习惯，这样会对你的健康、财富和智慧都有好处。
Each day began with a meeting at 7.25am, meaning I had to be up before 6am, with representatives dialling in from Japan and Australia - sales and trading and researchers, for example.
每天的工作从早上7时25分的会议开始，日本和澳大利亚的代表(例如销售、交易和研究人员)会打来电话，这意味着我必须在早上6时前起床。
All lights must be hanged up before working.
所有的灯在工作前必须挂起来。
Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday, July 23rd, 2016, before the end of the school day.
城市艺术委员会将于2016年7月23日（周四），也就是学校活动结束前，来取箱子。
The students who do not sign up before Friday lunchtime won't be able to choose their afternoon activities next week.
周五午餐前没有报名的学生下周将无法自行选择下午活动的内容。
Before it was over, Katy had made her mind up to be an actress.
在它结束之前，凯蒂下定决心要成为一名女演员。
In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
That said, to be honest the only people who ever ring our home phone are our Baby Boomers parents, to the point where we play a game and guess who is calling before we pick up the phone (using Caller ID would take the fun out of it).
也就是说，事实上唯一给我们家里打电话的人是我们婴儿潮世代的父母。所以我们会玩一个游戏，在拿起电话之前猜是谁在打电话（使用来电显示功能会让游戏失去乐趣）。
He said the widely accepted theory that when a volcano's magma chamber cools it could be years before it heats up with fresh magma could be wrong.
他声称，之前普遍为大众接受的理论可能是错的——即当火山岩浆库冷却后，需要经过多年才能在新岩浆的作用下重新恢复高温。
No pipelining means each request has to be answered and its connection freed up before the next request can be sent.
禁用管道意味着需要应答每个请求，在下一个请求发出前需要释放掉上一个请求所建立的连接。
May be a second or two before pops up But it's going to come up.
在出声音前或许要等几秒,这就来了
Be sure your lever is in neutral before you start up your car.
在发动汽车前，你一定要确保汽车的变速杆处于空挡位。
The root-ginger should be crushed up before it is added to the boiling jam.
生姜应该压碎后再加到煮沸的果酱中去。
Before you set up attachment consolidation, decide where to place files and how large files should be before consolidation.
在设置附件整合之前，要确定存放文件的位置，以及整合的文件应达到的大小。
I often work late into night. Every morning I need to be coffeed up before starting my work.
我经常工作到深夜，每天早上都得喝杯咖啡提提神才能开始一天的工作。
This migration utility only works with valid XHTML files, so most HTML files must be cleaned up before processing.
该迁移工具只能用于有效的XHTML文件，因此多数HTML 文件都必须在处理之前进行清理。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
Clients should be staggered to allow each client to come up fully before the next client starts.
客户机应该交错启动，让每个客户机能够在启动下一个客户机之前完全启动。
ANN: (looking up as she leaves) It's no use, I'll be dead before he gets here.
安妮：(抬头看着她离去)没有用的，在他来之前，我就会死掉。
The table space (or, alternatively, the entire database) must be backed up before the table space can be used.
在使用该表空间之前，必须备份该表空间(或者是整个数据库)。
As displayed, there is one agent manager in the environment, which needs to be set up before any agents are installed.
如图所示，环境中存在一个代理管理器，需要首先对其进行设置，然后再安装任何代理。
And we went into the poisonous giant tubers, like the yam and the taro, which also had to be leeched, ground up and cooked before we could eat them.
我们也寻找到了那些带有毒性的、个头颇大的块茎，像山药、芋头，这些在食用之前得经过榨取、提炼和烹饪。
New applications are designed to support XML from the ground up, but it will be years before all existing applications are converted.
新设计的应用程序完全支持XML，但是所有现存的应用程序转换完成还需要几年的时间。
Even if BP's current "top kill" effort to stop the gushing well works, the oil hanging at and below the surface still needs to be cleaned up before a storm makes it worse, Studwell said.
即使英国石油公司目前的“杀手锏”能成功阻止原油的泄露，但是在飓风将这一切变得更糟糕之前，那些漂浮在海面上以及海面下的原油需要尽快清理干净。
However, I'd be careful before chalking it up to the data.
但是，我想在这样的数据混杂不清之前我还是比较严谨的。
The winner of the award is decided by a public vote, to be registered before midnight, so it's up to all you True Blues.
本次获奖结果由公众投票决定，在午夜前仍然接受注册。 作为真正的曼城球迷的你，赶快行动吧！
Recognize that if you use multiple job spools and spool your back-up job, you cannot be assured that all other jobs will be complete before the back-up job is started.
如果使用多个作业假脱机，而且对备份作业进行假脱机，那么就无法确保在备份作业开始之前完成所有其他作业。
Recognize that if you use multiple job spools and spool your back-up job, you cannot be assured that all other jobs will be complete before the back-up job is started.
如果使用多个作业假脱机，而且对备份作业进行假脱机，那么就无法确保在备份作业开始之前完成所有其他作业。
应用推荐