We are not living under the old covenant in which we have to run to the priest to find out what we ought to be doing all the time.
我们没有活在旧的律法下，在旧律法中我们不得不跑去祭师处弄清我们每时每刻都应该做些什么。
I thought very consciously: whatever I am doing at 41, I shall not still be sitting under barrages, and stuck to that resolve.
当时我有意识地告诫自己：不管我41岁时在做什么，我不想坐在这里躲避弹幕。我始终坚守着那个决心。
And under a new grant, we'll be doing some work in helping to identify areas that are at risk - particularly at risk because of climate change.
通过新的赠款，我们可以做些工作，以帮助确定受到威胁的方面，特别是由气候变化造成的威胁。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better; it would mean, in effect, accepting mass unemployment as a permanent fact of life.
在这些国家提高利率将阻止进一步提高的机会，实际上，这就意味着这些国家的普遍高失业率将会成为一个无法改变的事实。
There are problems with doing this in an equitable manner. But the benefits of reducing principal on under water mortgages will be felt by all in the economy.
问题是要以公平的方式来冲减，而且整个经济体的方方面面都会感受到冲减水下按揭贷款本金的好处。
For Brittany Shoot, 27, an under-employed freelance writer based in Copenhagen, Denmark, it's all the work she could be doing or should be seeking.
布列塔尼，27岁，是丹麦哥本哈根的一名自由撰稿人，每天考虑能做什么和应该做什么，就是她全部的活儿。
By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.
说到这里你可能有了这样的印象，斯基纳线路的风景很单调，令人昏昏欲睡，因而不值得前往一游。
Doing less is important to enable work to flow, to keep work in progress under control and allow teams to be productive and effective.
做更少的事情对于使得工作流动起来、保持未完工工作的可控以及容许团队变得富于生产率和富于效率非常重要。
"Duties to be defined later" — You'll end up doing everything under the sun.
“职责待定”- - -到最后什么事都要你去做。
One of the things they need to be doing with some of this cash is shoring up their pension funds that are currently under-funded.
它们手里拿着现金，需要做的一件事是将不足的养老金缴够。
We'd be glad to talk to people about doing so, but it's currently under such active development that we prefer to address deploying it on a case-by-case basis.
如果有人想要这么做，我们会很高兴的和他谈谈。但是现在它还处在很活跃的开发当中，因此我们还是根据不同的情况来部署它。
AOL seems to be doing great things to reinvent itself under the leadership of Tim Armstrong, but monopoly? Never.
AOL好像在TimArmstrong的带领下彻底改造了，但却从来没有垄断过。
At big games he will be fussing around doing other people's work, ensuring the ticket allocations are under control in the VIP area, that cars are available afterwards for those who need them.
遇上重大比赛，他会越俎代庖地把自己忙的团团转：确保贵宾区球票分配不失控，确保有汽车供那些需要用车的人使用。
BE doing not know into what the circumstance of under, the eye place can definitely find out flaw from.
在不知道进入何阵的情况下，从阵眼处一定能找到破绽。
I try very hard to be successful in my work, I can work well under pressure and enjoy doing challenging work.
为了在工作中取得成功，我会非常努力。我能顶住压力做好工作，并且乐于做具有挑战性的工作。
After doing what had to be done, she tucked the blanket up under my arms.
在做了许多工作要做，她卷起被子下我的胳膊。
I wished so hard to one day be able to work with such a great champion as Del Piero and now I'm doing it, " beamed the Under-21 international."
我希望通过自己得努力有一天和冠军球员皮耶罗在一起踢球，我现在做到了。”这位入选意大利21岁以下国家队得球员说道。
Under-spending so that you work less and have more time to be with family and doing other activities that you enjoy has more potential for generating long-term happiness, " he said."
控制消费，一来能减少工作量，二来有更多的时间和你的家人在一起，你长期积累得到的是一种永恒的快乐。
Therefore, more attention must be paid to the inspiration under condition of unequal information while doing research on incentive mechanism.
因此，激励研究更应注意信息不对称条件下的激励。
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better;
在这种条件下加息会破坏经济进一步好转的机会；
To raise interest rates under these conditions would be to undermine any chance of doing better;
在这种条件下加息会破坏经济进一步好转的机会；
应用推荐