Some of these clients will be UI-based (JS), and others, will be some back-end code that will perform some task.
有些客户会基于UI (JS)，和其他人，将一些后台代码会执行一些任务。
In the numbers game, "Ui" can be two things.
在数字博弈中，“Ui”代表的是两件事。
Natural language, speech, and voice are going to be fundamental to the changing UI, and we have to invest.
自然语言、语音和声音将是不断变化的用户界面的基础，我们必须进行投资。
We're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
我们得到的承诺是我们不仅仅会看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
This would be a miserable UI for the real program, of course, but this is just a mock-up.
对于实际的程序来说，这可能是一个糟糕的UI，但是，这当然只是一个模型而已。
This method will always be executed on the main UI thread, so it is ideal for modifying the UI.
这个方法总是在主ui线程上被执行，因此对于修改UI这是一个很好的选择。
Sets of data, business logic, and highly interactive UI elements can be downloaded to the client for instant user interaction.
数据集、业务逻辑以及高度交互的UI元素可以被下载到客户机以便进行即时用户交互。
The UI elements will be globalized automatically when you launch your application.
当启动应用程序时，UI元素将自动被全球化。
The tag allows the UI to be user driven.
标记允许UI是用户驱动的。
In the enterprise, I realize that we cannot always be completely client-browser based for UI rendering.
在企业中，我认识到我们不能总是完全基于客户端浏览器进行UI呈现。
The event handler will be blocked until the UI thread is able to process it.
事件处理函数将被阻塞直到UI线程能够处理它。
Depending on the extension point that it's extending, the plug-in can be anything from UI only, to no UI, and everything in between.
根据插件所扩展的扩展点不同，插件可以是从只有UI，到没有UI，以及介于两者之间的任何情况。
There should be a way for the user to access non-mainstream activities, but the UI should not be optimized for its use.
此外对于用户而言，也应当有方法来让他们访问到非主流的活动，但是UI不应当为此而进行优化。
It may be that the application head, the UI that the users interface with, has stopped running.
这可能是由于应用程序用于与用户进行交互的UI停止了运行造成的。
User interface (UI) options should all be set in one location.
用户界面(UI)选项全应该设置到一个位置上。
Consequently, this decision could be deferred to the formal UI-design process.
因而这个决定可以推迟到正式的UI设计过程。
How and where will the extension be shown in the UI?
在用户界面中，如何显示扩展，显示在何处？
Create a line for each with sample text to be cut and pasted into the UI.
为每种情况创建一行说明，并配有可剪贴到UI的样例文本。
Parts of the UI may be unique to an output format.
有些用户界面可能需要使用特殊的输出格式。
And yet we're being promised not only that we'll see the slates, but that they'll in fact be running the beautiful UI.
但是我们得到承诺不仅仅是看到平板产品，事实上它们还应该在漂亮的用户界面上运行。
If data that will be displayed on the UI is known in advance, it can be called static data.
如果数据将在UI中显示的值提前知道，那么这样的数据就称为静态数据。
This surprises me, because I find UI programming to be quintessentially easy, straightforward, and fun.
这让我很惊讶，因为UI的变成其实很容易，并且直接，很有意思。
Deployment scenarios of this UI can be flexible.
这个UI的部署场景可以很灵活。
Alternatively, it can be done dynamically through the dynamic UI manager explained in the next section.
另外，它也可以通过下一部分将要介绍的动态ui管理器来动态确定。
Here they were shown to be capable of creating a UI parsing engine with several significant advantages over homegrown approaches.
这里可以看到，它们创建的UI解析引擎能够比自创的方法具有更显著的优势。
Sometimes there can be too much 'UI' - controls and buttons that are too strong and distracting win over content in their battle for attention.
如果在抢夺用户注意的拉锯战中，内容失败，胜利的是那些艳俗而聒噪按钮和开关——那就说明UI太过了！
Views should be able to identify and consume UI selection events.
视图应该能够识别并利用UI选择事件。
The UI will be launched and a new project can be created. See Image 3.
系统会启动 UI，然后便可以创建一个新项目，如图 3 所示。
Other UI features will be familiar to OS X users.
苹果用户将会对其他的界面功能相对熟悉一些。
The information passed on does not have to be directly related to a UI selection; it can be the result of some post-processing.
传递的信息不必直接与UI选择相关；这些信息可以是某些后期处理的结果。
应用推荐