He is a child and must be treated as such.
他是个孩子必须被当作孩子对待。
He is a child, and must be treated as such.
他是个孩子，必须被当作孩子对待。
If you act like a child, you will be treated as such.
你要是这样孩子气，人家就把你当孩子看待了。
Children are human beings and should be treated as such.
孩子也是人啊，所以应该当人看待。
The official jobless rate, at 9.7%, is a fiction and should be treated as such.
美国9.7%的官方失业率是虚构的，不应该把它 当真。
They are as much innocent bystanders to the tragedy as we are and deserve to be treated as such.
他们跟我们一样，都是血案的无辜旁观者，也只应被当做旁观者对待。
"A good computer-machine interface is a piece of art and should be treated as such, " Mr. Picheny said.
皮彻尼说，“好的计算机-机器界面是一种艺术，应该当艺术来对待。”
Such banks are not commercial operations; they are expensive wards of the state and must be treated as such.
这些个银行并非商业化运作，它们是昂贵的国家病房，必须作这样的处理。
Tool is rugged and designed for shop use, but is also a precision measuring instrument and should be treated as such.
扳手是坚固的且是为商业用户设计的，同时它也一件精密量测仪器也应当将它当作一个精密仪器看待。
You have been led to believe that you are lowly Beings when in fact you are sovereign Beings, and should be treated as such.
你们因此认为自己是较低的存有，而实际上你们都是“至高无上”的存有，并且应该被如此对待。
If I am an important player then I would like to be treated as such and just like the other players who are considered important.
如果俱乐部认为我是一名重要的球员，我会很乐意他们这样认为。我也希望其他球员也获得这样的待遇。
Copying another person's work or allowing your work to be copied by others is a serious academic offense and will be treated as such.
抄袭或复制它人的作业或借别人抄袭是严重触犯校规的，我们也将会以校规处罚。
But even if you think capital gains and income should be taxed differently, carried interest looks like income, not equity, and should be treated as such.
但是即使如果你认为资本利得和收入所得要被收不同的税，附带权益看起来更像收入所得而不是股份，并应该像收入所得一样被对待。
Failure to disclose your reliance on the research or thinking of others is PLAGIARISM, which is considered to be the most serious academic offense and will be treated as such.
未明确告知你在研究或想法上引述他人是“剽窃”行为，被认为是最严重的学术过失，并且将被惩处。
they thought he was a person and should be treated as such — well, spoiled,” said Danielle, a Florida woman who asked that her last name not be published to avoid more family pet strife.
他们认为应该向对人一样对它，就该宠着。”来自福罗里达州的Danielle女士说。为避免更多的家庭内部的宠物之战，她不希望公开她的姓氏。
What's been forgotten is that those people of the Tenderloin and Hunters Point, those people in the streets, are the customers, certainly potential ones, and they must be treated as such.
街上的那些人正是顾客，当然是潜在的顾客，他们应当被当作顾客对待。
The study nevertheless shows that an energy sensor such as insulin can have a direct effect on reproduction and may give new insights into how infertility may be treated in the future, Lawson says.
即便如此，研究还是显示了像胰岛素这样的能量传感器能够对生殖有直接影响，也许给了人们在将来治疗不孕症方面新的视角，劳森说。
Special files contained in the JAR, such as manifests and deployment descriptors, instruct tools how a particular JAR is to be treated.
在JAR中包含特殊的文件，如manifests和部署描述符，用来指示工具如何处理特定的JAR。
A language can't be treated like a subject in school such as history or biology; in the real world you cannot 'fail' when you make a certain number of mistakes.
你不能把一门外语看作是类似于诸如历史或生物这类学校里的学科来学习；在现实生活中，没有规定说你说外语的时候错了多少次就算是不及格。
As such, they are represented by a service interface and should not be treated any differently than any other dependencies.
因此，它们使用服务接口来表示，并且不应该采用与任何其他依赖关系不同的方式来对待它们。
Localised disease may be treated at first with relatively inexpensive drugs such as nystatin, miconazole or clotrimazole.
治疗局部感染可先使用较为便宜的药物，如制霉菌素、咪康唑或克霉唑等。
Scenarios exist when database schemas are out of sync or under development, and such errors need to be treated as warnings.
如果数据库模式不同步或者还在开发过程中，就需要把这些错误当作警告对待。
It also is increasingly used to weed out embryos at risk of genetic diseases — such as breast cancer — that could be treated, or that might not strike a person later in life.
因为存在有某些基因疾病——例如乳腺癌——的风险而被流产的胎儿也越来越多，而这些疾病是可以被治愈的，或者这些疾病也许根本不会发生。
This may lead them to decide that businesses are to be treated as cash cows when they are in fact stars. One such industry was consumer electronics.
此外一些公司错误判断了产业成熟的时机，这使他们误将明星业务视作现金牛，电子消费品便是其中一例。
Ms Novogratz dismisses those such as Jeffrey Sachs, an influential economist, who think that the bottom billion are too poor to be treated as consumers, and should sometimes receive handouts instead.
诺佛葛瑞兹不会雇用像杰弗里•萨克斯（一个有影响力的经济学家）那样，认为最底层的那十亿人穷得都算不上是消费者，应该偶尔接受一些免费施舍的人。
Hair loss that runs in the family can be treated with medicines or with surgery, such as a hair transplant.
治疗遗传性脱发可以服用药物或进行手术，比如头发移植。
CMV infection may be treated with drugs such as ganciclovir, valganciclovir and forscarnet.
巨细胞病毒感染可使用药物治疗，如更昔洛韦，缬更昔洛韦和膦甲酸。
But they should not be treated as if they experience such essentially human emotions as embarrassment and a desire for self-expression.
但是，不能认为他们具备人的基本感受，以及具有自我表达的愿望。
But they should not be treated as if they experience such essentially human emotions as embarrassment and a desire for self-expression.
但是，不能认为他们具备人的基本感受，以及具有自我表达的愿望。
应用推荐