Thinking that each of themselves might be the saver, they also began to treat themselves with more care.
考虑到他们每个人都可能是储蓄者，他们也开始更加关心自己。
Time could easily reverse your positions, so be sure you treat everyone with respect.
时间很容易扭转你们的地位，所以一定要尊重每一个人。
With this hypothesis in mind, she reckoned that another way to treat phantom-limb pain might be to prevent pain memories from forming in the first place.
根据这个假设，她构想另一种治疗途径应该是在一开始就防止形成关于疼痛的记忆。
Viagra can be fatal if used in combination with nitrates, the drugs prescribed to treat heart problems such as angina.
伟哥与硝酸盐合用是致命的，尽管后者同样是用于治疗心绞痛的药物。
With this reliance comes the obligation to treat information contained in E-mail systems as assets to be managed and protected.
基于这一点，就有必要像对待资产那样管理和保护好邮件系统里的信息。
Quite frankly, for a killer disease like TB, the pressure to treat as many people as possible, with limited resources, means that the hardest to reach may be the last ones reached.
坦率地说，对于像结核病这类杀手，由于资源有限，而又要需要治疗尽可能多的人，结果，最难覆盖的人可能往往是最后达及的人。
It's similar to how we're more likely to lock up someone with a drug problem than to simply treat the drug problem (even though the latter would be far cheaper in the long run).
它类似于我们如何更容易地锁定一个比对待有毒品问题更简单的人(即使后者在不远的将来变得更加便宜)。
Romance is a lifelong habit present in the way we treat those we love and choose to be with.
浪漫是我们对待我们所爱并选择在一起的人一生一世的一个习惯。
But the promise of testing more people must be matched with the commitment to treat all detected.
使更多人得到检测这一前景必须与治疗所有的发现病例的承诺保持一致。
Though it can be difficult, if you really love your woman, you need to "be the man" and tell her plainly that you expect her to treat you with respect.
虽然这么做很困难，但是，如果你真的很爱你的爱人，你需要像个男人的样子，坦白地告诉她你希望她可以尊重你。
That raises the question of whether it is possible to “treat” this romantic state clinically, as can be done with OCD.
这又产生一个问题，即是否可能和处理OCD一样，用病理学方式来“处治”这种浪漫状态。
It becomes much harder for them to treat you badly when they see you as a human, so you should always be trying to connect with them.
当他们把你看做是人的时候，会让他们很难很坏的对你，因此，你应该总是尝试与他们联系。
By better understanding this process, we may be able to find novel approaches to help enhance learning and treat patients with memory problems and learning disabilities.
要想更深入地理解这个过程，我们要能够找到新的有助于提高学习能力的方法，来治疗有记忆问题和学习障碍的患者。
To make them a special treat they can be topped with fresh strawberries or raspberries.
以蛋挞款待尊贵的客人时，还可以在顶部放上新鲜的草莓或覆盆子。
Soft, sweeter than your average treat, frequently oozing with peanut butter or fudge, they have quietly marked out their glass-boxed territory, waiting to be chosen.
它们比你通常享用的食物更软更甜，经常夹杂着花生酱，它们静静地躺在玻璃盒内，等待着被你挑选。
There is some anecdotal evidence that young people treat the flushing as a cosmetic response to be countered with antihistamines while continuing to drink.
有个有趣的说法年轻人认为喝酒上脸就像化装一样是对抗组胺剂的反应然后继续狂饮。
Health systems need to be able to prevent, detect, treat and mitigate cases of illness associated with this virus.
卫生系统需要能够预防、发现、治疗和减轻该病毒引起的病例。
To treat someone with MDR-TB takes two years of daily work, the drugs need to be directly observed and taken five or six days a week.
治疗一个耐多药结核病患者需要两年的日常工作，对药品要进行直接观察并且一周要服用五或六天。
They treat empty space like an awkward pause in a conversation that should be filled as soon as possible with smalltalk.
他们视空白为谈话中尴尬的停顿，因此总想办法立即补上一段寒暄用语。
The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
保险方对投保方每一笔书面申报，均应当视作预约 保险合同的一部分，按保险合同承担保险责任。
Help out, treat others with respect, be friendly and supportive, and bring a positive attitude to work every day.
要乐于助人、尊重他人、友好互助，每天都要以积极的态度面对工作。
In 16th century Holland, Dutch children would place their wooden shoes by the hearth in hopes that they would be filled with a treat and goodies.
在16世纪的荷兰，孩子们会把他们的木鞋放在壁炉边，希望里面会装满礼物和糖果。
If slow heartbeats (bradycardias) don't have a cause that can be corrected - such as low thyroid hormone levels or a drug side effect - doctors often treat them with a pacemaker.
如果导致心动过缓的病因无法矫正——比如甲减、或某些药物的副作用——起搏器常常是最佳的选择。
Most of the fat will cook off, and you'll be left with a decadent-tasting treat that's sweet, savory, and healthy.
大部分的脂肪会在烘烤中去除，接着你会得到品尝到香甜、可口以及健康。
With what does scar organization treat way best? Be direct excision still medications?
瘢痕组织用什么治疗方式最好？是直接切除还是药物治疗？
If you want other people to treat you with respect, then you need to be the first person in line to respect yourself.
如果你想要别人尊敬你，你首先要尊重你自己。
Ultimately, we all want to be treated kindly and with respect, so we should treat those we are not interested in romantically just as we would want to be treated ourselves.
最终，我们都想被友好、尊重对待，所以我们应该友善对待我们不感兴趣的人，就像我们自己想要怎么被对待的那样。
Ultimately, we all want to be treated kindly and with respect, so we should treat those we are not interested in romantically just as we would want to be treated ourselves.
最终，我们都想被友好、尊重对待，所以我们应该友善对待我们不感兴趣的人，就像我们自己想要怎么被对待的那样。
应用推荐