A pitfall trap can be any small container placed in the ground with the top level with the surrounding surface and filled with a preservative.
陷阱可以是任何放置在地面上的小容器，其顶部与周围的表面齐平，并装满防腐剂。
How came you to be caught in this trap?
你怎么会落入这个圈套呢？
He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.
他如是评价杰里米金科的作品。 他指出这种设计在冬天能够保暖，而且，其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。
Visualise them: This should be a no-brainer, but you’d be amazed at how many people fall in this trap.
把他们具象化 ：这个根本不用大脑的，但是要是知道多少人在这一步就跌倒，你一定会无比惊讶。
In this aspect, their reasons for grumbling may be valid but they should beware of the danger of self-righteousness which may creep in and trap them.
在这方面，他们抱怨或许有相当理由，但应当心自以为义的危险，这或许会令他们在不知不觉中堕入陷阱里。
There are still other uncertainties that need to be worked out, mostly due to the atom's slight motion in its electric field trap, before the researchers will be satisfied.
仍然存在其他的不确定性需要计算出来，直到研究人员得到满意的结果，大多数不确定性是由于原子在它的电场管道轻微的移动。
The best way to escape this trap would be for America to win the Palestinians their state. In that event, Arabs in general might be willing to make a people's peace with Israel.
美国想要跳脱这个陷阱最好的方法是让巴勒斯坦人赢得他们的国家，如果是这样，大多数阿拉伯国家的人民可能会同意和以色列和解。
You can trap any signal in this way and it can be a good way of ensuring that a program that crashes out is caught and trapped effectively and reported.
可以通过这种方式跟踪任何信号，而且也能很好地确保捕获并有效地跟踪和报告程序崩溃的情况。
After rerunning your test, you'll be able to trap messages being sent and examine them in the queue, as shown in Figure 26.
运行测试之后，您将能够捕获在队列中发送的消息，并对其进行检查，如图26中所示。
You also need to be able to trap errors and output from programs and ensure the security and validity of the environment in which the script executes.
还需要能够跟着错误和程序输出，并需要能够确保脚本的执行环境的安全性和有效性。
If your dryer is in the garage, be sure the lint trap is cleaned every few days, or more often if your family does a lot of laundry.
如果你的干衣机放到车库里，那么请每隔几天就清理下棉絮圈，干衣机用的多的时候还需要更频繁的清理。
In other words, you won't be able to accidentally choose the wrong option and fall into the virus writer's trap.
换句话说，你就不可能误操作从而选择了错误的选项并掉进病毒编写者的陷阱中。
So many working moms fall into the Superwoman trap, thinking we have to be in charge of everything because we're the only one who will do it right.
很多职场妈妈陷入了女强人的困境，她们认为除了自己亲力亲为，否则没人能将工作做好。
To use trap, you specify the command or function to be executed when the signal is trapped, and the signal number or Numbers that you want to trap, as shown here in Listing 13.
要使用跟踪，可以指定跟踪到信号时执行的命令或函数、要跟踪的信号编号，如此处的清单13中所示。
The trap is often the expert, in this case, a designer, is hired by the VP, but no one anticipates how many things need to change in the organization for the designer to be of use.
这个窘境往往出现在如此情况下，副总裁聘请了专家，就是那位设计师，但没有人能预视公司会因为这位设计师而有多少东西转变，因此，设计师只能坐在一旁，竟日沮丧，而副总裁则洋洋自喜，宣称“我们职员里有一位设计专家。”
Hence, Michael suggested that instead of falling in the trap of doing something more, it might be prudent to always follow the WIP rule.
因此，Michael建议为了避免落入多做事情而引发的陷阱，可能还是需要谨慎地一直遵守WIP规则。
You will need to force one of the threshold conditions to be triggered, resulting in an alert, and then you can check that the SNMP trap arrived at your SNMP manager.
您需要强制触发一个阈值条件，产生一个警报，然后您可以检查SNMP陷阱是否达到您的SNMP Manager。
Trap outlet pipe should not be immersed in water.
疏水阀的出水管不应浸在水里。
Yet we should be merely rats fighting in a trap when all's said.
然而我们毕竟不过是老鼠在陷阱里搏斗罢了。
So the researchers have been zeroing in on specific "attractants" that could be used to lure mosquitoes into a trap.
因此研究人员把目标定在研究一种可以用来将蚊子引进陷阱的特殊“诱饵”上。
Considering the Great Wall this won't be the first Titanic tourist trap in China. Though it'll be the first Titanic tourist trap in China.
考虑到长城，这个不会是中国唯一的泰坦尼克号旅游圈套，不过它将是第一个。
The method can be used to trap trace gallium in water samples, zinc concentrate and artificial zinc samples.
该法能很好的捕集水样，锌精矿和人工合成锌样中的痕量镓。
Trap outlet pipe should not be Hydraulic control valves immersed in water.
疏水阀的出水管不应浸在水里。
The method can be used to trap trace molybdenum in water samples and copper concentrate.
该法能很好的捕集水样，铜精矿中的痕量钼。
If I have got to drag my trap, I will take care that it be a light one and do not nip me in a vital part.
如果我必须带着我的陷阱跑路，至少我可以带一个比较轻便的陷阱。机括一发，也不会咬住我最机要的部分。
If you accept it blindly you will be caught in the trap of one authority or another, which brings with it various other problems, such as obedience and fear.
假如你盲目地接受，你就会困在这种或那种权威的陷阱中，而这会带来各种各样其他的题目，比如服从和恐惧。
If you accept it blindly you will be caught in the trap of one authority or another, which brings with it various other problems, such as obedience and fear.
假如你盲目地接受，你就会困在这种或那种权威的陷阱中，而这会带来各种各样其他的题目，比如服从和恐惧。
应用推荐