But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
但它并不能交易给第三方，也就不完全是种可交换的资产。
So I views that those following players should be traded to get better players value for money.
首先，我认为以下几个球员需要被交易掉。以求得到更有价值的球员。
A bound item cannot be traded to other players, which helps keep the quest rewards meaningful while reducing inflation.
被绑定的装备不能进行交易。这种设定让任务的奖励更加有意义，同时减少通货膨胀。
An INTERNAL release is available as normal on the groups affiliate sites, but they can't be traded to other sites without request from the site ops.
INTERNAL发布可以正常的在组织的会员网站上获取，但没有其他网站管理员的要求它们不可以被交换到其他网站。
But attention is neither a currency nor a commodity. It can, to some extent, be bought and sold. But it cannot be traded to third parties, and it is not entirely fungible.
但是关注度既不是商品也不是货币，虽然在某种程度上来说它可以被买卖，但是它确不能与第三方交易，并且是完全不可替代的。
Trade makes the country possible for her surplus manufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking.
贸易能将这个国家的剩余加工产品卖到国外以换回农产品，否则这个国家就会缺乏农产品。
Athletes, mindful that they can be traded or waived, often anchor their families rather than tow them from city to city.
运动员，别忘了他们可以被交易或被裁掉，经常把他们的家人安置好而不是带着他们从一座城市到另一座城地跑。
Also, fixed-income derivatives tend to be more arcane than shares, are traded in larger sizes, and there are many more varieties of them.
同样固定收入的衍生产品会变得比股票更加神秘莫测，会大笔交易而且会有更多的种类。
And we, the Beings of the Animal Kingdom, have been reduced by humans to mere commodities to be traded off for profit.
我们动物王国的众生，被人类只当成商品进行盈利交易，已经减少了很多。
But China doesn't allow the rights to be traded, forcing a company to either buy shares it doesn't want or forfeit the right altogether.
但中国不允许交易这种购股权，这迫使企业要么买它不想要的股票，要么干脆放弃购股权。
If it is to be traded actively, its market value must be used.
如果它将被积极交易，使用市场价值便无可回避。
To allow mortgages to be traded without falling foul of local property laws, the industry created an electronic-processing firm, Mortgage Electronic Registration Systems (MERS).
为了允许这些抵押贷款用于交易活动同时又不让本地产权法难堪，这一行业就催生出了一个“电子化处理公司”，即，抵押贷款电子注册系统。
All the bad news may not yet be reflected on their balance-sheets; although they have had to take the hit on traded securities, like CMBSs, Banks are usually slow to write down property-related loans.
所有的坏消息仍没有反应在银行的报表上。尽管银行不可避免诸如CMBSs交易债券的损失，但银行很可能慢慢减记商业房地产贷款。
These can be traded between willing buyers and willing sellers to reallocate water from low-value to high-value USES, and they have proved their worth in the American West, Chile and South Africa.
产权可以在意愿的买家和卖家之间进行交易，从而使水的使用实现从低价值到高价值的重新分配，而这一措施在美国西部、智利以及南非已初见成效。
Subject to certain conditions, quotas can be traded among boats.
按照一些条款，配额可以在渔船之间交易。
These company-to-company deals produce “carbon credits” which have a value and can be traded.
这种公司对公司的交易孕育了”碳借贷”，这种借贷有价值并可交易。
But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious.
但因为中石油大部分的股票不能被自由交易，它声称取得全球最高“市值”会是非常有争议的问题。
If news content is thought of as a product, then there needs to be a market place where it can be freely traded.
如果我们把新闻的内容也看成是一种商品，那么我们就需要一个能够自由进行交易的市场。
Most derivatives that now trade dealer-to-dealer will be traded on public exchanges. That will lessen the risk that one dealer's failure brings down others.
大多数目前在交易商之间转手的衍生品将在公共交易所上买卖，这将减少一个交易商的失手殃及其他交易商的风险。
First, companies are raising more and more capital through privately issued loan instruments, as opposed to public equity-such as selling stocks or issuing bonds, which can be openly traded.
首先，公司在举越来越多的债务，通过私下发行的贷款工具，而不是采用向大众公开发行证券——比如出售股票或者发行债券，这些都可以进行公开的交易。
There is an economic cost to capital controls, but it can be seen as one of the many ways in which less efficiency is traded for more stability.
控制资本虽然具有一定的经济成本，但可以把它看作是众多以非效率换得更多稳定的方法之一。
They are rarely agents. They're assets to be traded and fought over—until they can stand it no longer.
她们是稀有的媒介，她们被作为财产来进行交易或者争夺--直到她们无法继续忍受下去。
Many argue now that CDS ought to be traded on regulated exchanges.
许多人现在辩称：CDS应该在被规范化的交易所交易。
Another option would be to spin out the units as publicly traded companies, either through initial public offerings or stock dividends to shareholders.
另一个选择是通过首次公开募股或是向股东派送红股将子公司作为单独的上市公司剥离。
Another option would be to spin out the units as publicly traded companies, either through initial public offerings or stock dividends to shareholders.
另一个选择是通过首次公开募股或是向股东派送红股将子公司作为单独的上市公司剥离。
应用推荐