Those things would be tough to do with a browser.
在浏览器中做到这些事情很困难。
You've got to be tough to do the big things in life like taking risks, admitting mistakes, and changing bad habits.
在应付生活中的大事如敢于冒险，承认错误和改正不良习惯时，你必须得顽强。
You've got to be tough to do the little things like biting your tongue, waiting your turn and putting up with fools.
在对付日常小事如咬舌头，排队等候和忍耐那些愚笨的人时一样需要顽强。
Curiously, both committees thought their time would be well spent agreeing on tough new rules for an industry that has had remarkably little to do with the financial crisis.
令人奇怪的是，两个委员会都认为他们的时间应该有效地用于对金融危机毫无抵御能力的行业达成严格的新规定。
This can be tough for those who have to get up early during the week but like to stay up later on weekends, but do your best to craft a compromise between your work week and weekend habits.
这对那些工作日起来很早但周末熬夜到很晚的人有些艰难，但尽你最大努力在工作日和周末之间规划出一个折中方案。
It's tough to pay that amount of debt down, live in a decent city and still be able to socialize and do fun things.
想还清这笔债，还想在一个体面的城市生活，有社交，有娱乐，这真的很难。
For undergraduates college students, deciding what to do upon graduation can be a tough decision to say the least.
对于本科生来说，决定毕业工作之后做什么毫不夸张的说是一个艰难的决定。
It's never a good idea to do that, but with every position up for review in these tough economic times, there couldn't be a worse time to lose it in front of managers and coworkers.
这一直都是不好的，而在经济困难时期每个职位都要重新考虑的时候，没什么比在经理、同事面前酒后失态更糟糕的了。
If a woman has worked at any corporate level, you have to be tough, but you can do it in a feminine way.
一位女性不论在公司哪个职阶工作，都不得不变得很强硬，但她仍可以以一种女性的方式做到这一点。
I do know that any time you start creating a new habit it can be hard. Hard to know what to do, hard to create the momentum and motivation to continue on when it gets a little tough.
我了解养成一项习惯的开始几天很困难，不知道该做什么，遇到困难时又缺少坚持下去的动力。
We know we are competitive, every day will be tough as every team wants to do well against Milan.
我们知道自己是具有竞争力的，每一天都会很艰难因为每只球队在对阵米兰的时候都想要做的很好。
Here is a tough question for you! What seems to be the hardest thing in the world for anyone to do? Is that what you think?
这里有一个很难的问题给你答：在世界上对一个人来说最难作的事情是什么？
I had a tough season, but Lippi offered me this opportunity and I will do everything I can to be ready, knowing that my season was not brilliant.
我经历了一个艰难的赛季，但里皮给了我机会，我会尽一切力量，弥补这个不完美的赛季。
So then we can actually be free to walk around the city and shop and go out to eat. You know, when we want to do cast dinners, it's tough because you can't just chill.
那就是我们真正可以在城里街上自由走路的时候，或者是逛街吃饭，你知道，当我们剧组想一起吃饭的时候总是很难，因为你很难冷静。
So then we can actually be free to walk around the city and shop and go out to eat. You know, when we want to do cast dinners, it's tough because you can't just chill.
那就是我们真正可以在城里街上自由走路的时候，或者是逛街吃饭，你知道，当我们剧组想一起吃饭的时候总是很难，因为你很难冷静。
应用推荐