I want their soul to be touched.
我想要触动他们的灵魂。
我不愿意被人触摸。
He doesn't like to be touched.
他还不愿意让别人碰他。
Humans love to touch and to be touched.
人类喜欢接触和被接触。
Like beauty, it cannot be touched by the paintbrush.
就像美一样,它无法被画笔触及。
你会被生活感动的。
All the warm hearts will be touched.
所有有温度的心灵都会被触动。
There is no body in the world that can be touched without consent.
未经允许,任何人的身体都不能被触摸。
I couldn't help but be touched by the true love they had for each other.
他们之间的真爱深深地打动了我。
The next company to be touched by the commercial magic wand was even smaller.
商业魔杖点化的下一家公司规模甚至还不及布鲁姆斯伯里。
I'm kind of person who can be touched for long with alittle warmth of others.
我就是那种别人给点温暖,就能感动好久的人。
The beauty of that light, like love, is not to be touched, not to be put into a word.
那光的美,就像爱,无法被触及,无法被诉诸语言。
While it looks like configuration, it should never be touched by anyone besides a developer.
虽然看起来像配置文件,但除开发人员外任何人都不应该碰它们。
To convert these applications at this stage would be too costly, so they won't be touched.
在此阶段对这些应用程序进行转换将带来很大的开销,因此将不会对其进行处理。
He has two short articles almost ready for publication; they just need to be touched up.
他有两篇差不多可以发表的短文,它们只需稍加润色即可。
May you be touched by it, and your consciousness awakened to a higher level than previously.
希望你能够被它感动,并且让自己的知觉提升到前所未有的高度。
Mr. Law: You have to be touched by a story yourself before you turn it into a movie and touch the audience.
罗启锐:你首先自己要被故事打动,才能把它拍成电影并打动观众。
All along the relay route people will be touched by the magic of the Olympic Games and what it represents.
火炬传递到哪里,哪里的人们就会感受到奥林匹克运动的魅力和伟大。
Given that many live in conditions which in Britain would be termed as poverty, it's impossible not to be touched.
他们许多人的生活条件在英国只能算是贫困,你的心不能不被打动。
Fine Tuning: These are Settings that are not environment specific, but may need to be touched by production support.
微调配置:这些配置与环境无关,但也许生产环境支持人员需要访问。
Jewels are woven into the carpet where stands my king, but there are patient clods waiting to be touched by his feet.
宝石织进了国王足下的地毯,但是,耐心的泥土也在等待陛下双足的触抚。
Oxford University scientists have created a series of body maps that show just where we are comfortable to be touched.
牛津大学的科学家制作出了“身体地图”系列,告诉人们别人碰我们哪些部位会感觉舒服。
We are not on the professional level, but our spirit and attitude can not even be touched by many professional players.
我们没有达到职业篮球的高度,但我们的精神与态度却是许多职业球员所无法触及到的。
Doctors believe they may have discovered why many people with autism don't like to be touched or hugged even by their parents.
医生们相信这个发现或许可以用来解释为什么许多孤独症患者不情愿被碰触或拥抱——哪怕是他们的双亲。
Yet some of the deals these funds are pursuing wouldn't be touched by U.S. investors in the current climate of concern and panic.
然而,这些基金看中的资产,有一些是惊恐未定的美国投资者万万不敢去碰的。
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest.
你们原不是来到那能摸的山,此山有火焰,密云,黑暗,暴风。
You may bring your doubt, your fear, your faith, or your courage; it matters not, for you will be touched by the rhythm of my voice.
你可以带着你的怀疑、你的恐惧、你的信仰、你的勇气,都无所谓,因为你将被我语音的韵律所触及。
You may bring your doubt, your fear, your faith, or your courage; it matters not, for you will be touched by the rhythm of my voice.
你可以带着你的怀疑、你的恐惧、你的信仰、你的勇气,都无所谓,因为你将被我语音的韵律所触及。
应用推荐