I want their soul to be touched.
我想要触动他们的灵魂。
我不愿意被人触摸。
He doesn't like to be touched.
他还不愿意让别人碰他。
Humans love to touch and to be touched.
人类喜欢接触和被接触。
All the warm hearts will be touched.
所有有温度的心灵都会被触动。
Like beauty, it cannot be touched by the paintbrush.
就像美一样，它无法被画笔触及。
The truths that come within my scope can be touched with the hand.
在我的领域内，诸遭真实皆可以用手触摸。
There is no body in the world that can be touched without consent.
未经允许，任何人的身体都不能被触摸。
With a church like this, can you not be touched and working hard for them?
有这样的教会，你能不感动而为他们努力吗？
The next company to be touched by the commercial magic wand was even smaller.
商业魔杖点化的下一家公司规模甚至还不及布鲁姆斯伯里。
The recipient will be touched to receive a handmade card and will be thankful to you!
将收到一个手工制作的卡片会很感动，也会很感谢你！
While it looks like configuration, it should never be touched by anyone besides a developer.
虽然看起来像配置文件，但除开发人员外任何人都不应该碰它们。
To convert these applications at this stage would be too costly, so they won't be touched.
在此阶段对这些应用程序进行转换将带来很大的开销，因此将不会对其进行处理。
The very last aspect of the book that needs to be touched upon are theexamples themselves.
关于该书我最后想谈的是里面涉及到的例子。
On Fridays meat should not be touched and on Sundays everyone went to the church to worship God.
每个星期五是不允许食肉的，每个星期天人人都要去教堂做礼拜。
Think about the billions of people around the world whose lives could be touched by apps like this.
想想这样一个世界，上亿人的生活可以通过应用程序联系起来。
Your boss will surely be touched. Not before long, you will be an example of the office's model employee.
你的老板当然会感动，不久你就会成为办公室模范员工的典型。
Mr. Law: You have to be touched by a story yourself before you turn it into a movie and touch the audience.
罗启锐：你首先自己要被故事打动，才能把它拍成电影并打动观众。
All along the relay route people will be touched by the magic of the Olympic Games and what it represents.
火炬传递到哪里，哪里的人们就会感受到奥林匹克运动的魅力和伟大。
Given that many live in conditions which in Britain would be termed as poverty, it's impossible not to be touched.
他们许多人的生活条件在英国只能算是贫困，你的心不能不被打动。
I carry shells for the feel of them: their lightness, smoothness and dryness, like a totem to be touched as I walk.
我之所以带着这些蜗牛壳是因为我对它们有这样的感觉：它们轻便，光滑和干燥，就像一个我徒步中要触摸的图腾一样。
Fine Tuning: These are Settings that are not environment specific, but may need to be touched by production support.
微调配置：这些配置与环境无关，但也许生产环境支持人员需要访问。
If a client is configured to use a particular view mode, the Default.jsp for that specific view mode must be touched.
如果一个客户端被配置为使用一种特定的视图模式，则对于该特定视图模式的Default . jsp就一定被改动过。
Oxford University scientists have created a series of body maps that show just where we are comfortable to be touched.
牛津大学的科学家制作出了“身体地图”系列，告诉人们别人碰我们哪些部位会感觉舒服。
There will always be some things that must be touched by many units of decomposition (and in some cases, by all units).
总是有一些东西必须被许多分解单元触碰到(在某些情况下是所有单元)。
In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.
事实上，博学长老神圣不可侵犯，除非得到他们允许，否则任何人都不得触碰。
In fact, the savants are considered sacrosanct and cannot be touched by anyone except with their expressed permission.
事实上，博学长老神圣不可侵犯，除非得到他们允许，否则任何人都不得触碰。
应用推荐