You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么是个纯粹的天才,要不然你准是完全疯了。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
The children seem to be totally incapable of working by themselves.
孩子们好像完全不能独自做事。
To be totally secure, you need a piece of hardware that costs about $200.
为保证绝对安全,你需要一个花费约为两百美元的硬件。
When they eventually leave the school they will be totally ill-equipped to deal with the real world.
当他们最终离开学校的时候,他们将完全没有准备好应付现实世界。
Parents should respect their children and cannot require their kids to be totally frank about all their secrets.
父母应该尊重他们的子女,而且不能要求其子女将所有的秘密坦诚相告。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反,在我成长的过程中,我一直认为自己应该完全独立,因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反,在我成长的过程中,我一直认为自己应该完全独立,因此我变得非常不愿意寻求帮助。
你会完全忘了它。
It should be totally easy and safe.
这样既容易又安全。
The brokers must be totally whipped.
这些经纪人一定是彻底完蛋了。
Everybody said that would be totally fine.
每个人都说那完全没有问题。
It's one thing you can be totally selfish about.
这完全是一件利己的事。
I'm sure my parents will be totally cool with it.
我保证我的父母会很平静地处理!
Not all of your needs are going to be totally specific to you.
您的所有需求并不都是完全特定于您的。
And I think a film will have to be totally different again.
我想电影必须又完全不同。
They prefer that a class be totally ignorant of the DI framework.
他们更喜欢一个完全忽略DI框架的类。
Light at that exact wavelength would normally be totally absorbed.
这个波长上的光通常被完全吸收。
Once you love who you are, you will be totally free to love others.
一旦爱上自己,你将能毫无芥蒂地爱上别人。
I mean, it would be totally bizarre. Things like this don't happen.
这是非常怪诞的,这种事不可能发生。
It was hard to know whether to stand up and cheer or be totally appalled.
你不知道是不是要站起来欢呼,还是装作被完全震撼到。
It's also hard for any of us to be totally objective about our ventures.
我们中所有人都很难对我们的事业保持绝对的客观。
Be Totally Goofy Together: Let your inner kid out and do something goofy.
完全忘形:把你内心的那个淘气小孩释放出来,做点胡作非为的事。
The API has changed enough between releases that the code can be totally different.
此api在不同的发布版间变化会很大,以至于代码可能会完全不同。
However, it is rare for an architecture to be totally driven from the top down.
然而,很少有体系架构是完完全全的自顶向下的。
Even then, it is hard to imagine that the US will be totally out of the picture.
即使那时,都很难想象,美国会从画面上完全消失。
I'd be very surprised if it's 2013 - I wouldn't be totally surprised if it's 2019.
发生在2013很是让我吃惊,如果是2019年,我该不会非常吃惊吧。
While garbage collection may not yet be totally invisible, it sure has come a long way.
垃圾收集还不能做到完全不可见,这肯定还有很长的路要走。
Finally, if you could be totally honest with your own self, would you be happier or sadder?
最终,如果你能够对你自己完全诚实,你会更快乐还是更悲伤呢?
They build a two-storey or three-storey house, but the second floor can be totally unfurnished.
他们修一座两层或三层的房子,但是第二次根本没装修。
应用推荐