Yeah, and they would have to be to some extent participating member.
是的，他们在一定程度上不得不是参与会员。
Marble aluminum honeycomb panel as a result is formed by the marble on the autopsy, so it can be to some extent; solve the problem of Mosaic marble designs.
由于大理石铝蜂窝板是由大理石对剖而成，所以可以在一定程度上解决大理石花色拼接的问题。
Some critics argue that the global record of land surface temperature over the 20th century could be to some extent corrupted by heat from towns and other factors.
有批评人士指出，在20世纪，全球地表温度的记录在一定程度上可能被城镇带来的热量以及其他因素侵蚀过。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
Some teenagers never take entrance exams seriously; they simply leave what, to a large extent, could be the most important event in their life almost entirely up to luck.
一些青少年从来不拿高考当回事儿；他们把这件可能很大程度上是人生中最重要的事情几乎完全交给运气。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
That's something that can to some extent be taught.
这些东西在一定程度上可以学会的。
Yet everyone will suffer to some extent, and if our species continues to reproduce, we can be sure that some future children will suffer severely.
然而，每个人都会在一定程度上承受苦难。如果人类继续繁衍下去，我们可以肯定的是，未来有些孩子将蒙受苦难。
I suggest one needs to appeal to artistic intentions (or what we presume to be the artist intentions) to some extent in weeding out which interpretation of a work of art is too far-fetched.
我认为，我们应该在某种程度上诉诸艺术家的意图(或者我们假定的艺术家的意图)以排除那些太过牵强的解读。
But to some extent it will have to be done.
但是从某种程度上又必须实行这样的方案。
To some extent, the approach that we will be describing applies one of the fundamental principles of SOA to business and solution development: separation of concerns and loose coupling.
在一定的程度，我们将要描述的方法，对业务和方案开发应用了一种基本性的原则：关注点的隔离和耦合的解离。
Some I later discovered to be wrong, others I forgot and then rediscovered, others yet were discoveries of the extent of what I must yet discover.
过后，我发现有些体会是错的；有些体会我遗忘了但又重新感受到；而另外有些则是必然会发现的。
Of course every animal must to some extent be selfish to survive.
当然每种动物为了生存，肯定在某种程度上有点自私。
To some extent, the approach we will be describing applies one of the fundamental principles of SOA to the development of SOA solutions: separation of concerns and loose coupling.
从某种意义上说，这一方法将描述如何将SOA的基本原理之一应用到SOA解决方案的开发中：分离关系和松耦合。
That personality, along with intelligence, is at least partly heritable is becoming increasingly clear; so, presumably, the tendency to be happy or miserable is, to some extent, passed on through DNA.
人们越来越清楚的认识到，性格和才智，至少部分是具有遗传性的。所以假设乐观与悲观的倾向在某种程度上通过基因传递着。
I shall perhaps be able to explain to some extent what underlies what he has been saying.
在某种程度上我也许得解释一下潜藏在他美言之下的一些事情。
The extent of the damage to financial systems entails significant risk that the supply of credit will be constrained for some time.
金融系统的损害程度导致了重大的风险，以至信贷供应将会在一段时间内受到限制。
But we know that hazardous chemicals are used in plastics, and some of those plastics will leach chemicals that may be harmful to our health, and we don't know the full extent of that.
但我们知道有害的化学物质被用于塑料中，有些会浸出有害物质危害我们的健康，而且对这些情况我们并非完全了解。
To some extent, the unhelpful role of the country's intelligence agencies might also be less sinister than it appears.
在某种程度上，没用的国家情报机构也可能会没有看起来那么危险。
So to some extent the stage was set for a great novelist to come along -the question was, who would it be?
所以某种程度上，舞台已经搭建好了，等待伟大的作家上场——问题是，那将是谁？
However, Gandhi's pacifism can be separated to some extent from his other teachings.
不过，甘地的和平主义可以在某种程度上与他的其它教导区分开来。
To a large extent, this shift in the disease burden can be attributed to some powerful global forces that are shaping health conditions everywhere.
从很大程度上来讲，疾病负担的这类转移可能与某些强大的全球力量有关，这些力量正在改变各地的健康状况。
To some extent, risk taking may be an evolutionary necessity; otherwise, the teenager would spend his whole life in the basement listening to whatever noise those crazy kids call music these days.
从某种程度上说，冒点险也许是进化中不可缺少的，否则，青少年们会终生在地下室里听那些野小子们今天称作音乐的各种噪音。
Yugoslavia, and to some extent the remainder of Eastern Europe, have shown that this is not true, that the spirit of freedom can never be extinguished.
南斯拉夫——某种程度上其它东欧国家也是——告诉我们这不是事实。自由的精神从来不会衰竭。
Pretty much all of the presentations assumed that cars would be self-piloting within 20 years, and that their interiors would, to some extent, be transformed into extensions of living spaces.
很多展示推断汽车在20年内将会实现自动驾驶，而他们的内部将会在一定程度上转变为更多的生活空间。
Pretty much all of the presentations assumed that cars would be self-piloting within 20 years, and that their interiors would, to some extent, be transformed into extensions of living spaces.
很多展示推断汽车在20年内将会实现自动驾驶，而他们的内部将会在一定程度上转变为更多的生活空间。
应用推荐